<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>simpleTV::recordPattern</name>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel name</source>
        <translation>название канала</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Группа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>group name</source>
        <translation>название группы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ExtFilter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG</source>
        <translation>Программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG title</source>
        <translation>название программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeshift</source>
        <translation>Таймшифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Сбросить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format for record</source>
        <translation>Формат для записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format for snapshot</source>
        <translation>Формат для снимков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format for time</source>
        <translation>Формат времени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG category</source>
        <translation>Прог. категория</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG start</source>
        <translation>Прог. начало</translation>
    </message>
    <message>
        <source>EPG end</source>
        <translation>Прог. конец</translation>
    </message>
</context>
</TS>
