<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi_VN">
<context>
    <name>Action::KeyInput::CKeyInput</name>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="248"/>
        <source>Common control</source>
        <translation>Kiểm soát chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="249"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="250"/>
        <source>Channel back</source>
        <translation>Kênh vừa phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="251"/>
        <source>Channel forward</source>
        <translation>Kênh kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="252"/>
        <source>Previous channel</source>
        <translation>Kênh trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="254"/>
        <source>Enter/Ok</source>
        <translation>Enter/Đồng ý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="255"/>
        <source>Esc/Return</source>
        <translation>Esc/Trở lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="256"/>
        <source>Enter/exit in parental mode</source>
        <translation>Enter/Thoát chế độ kiểm soát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="257"/>
        <source>Update EPG</source>
        <translation>Cập nhật Lịch phát sóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="259"/>
        <source>View</source>
        <translation>Hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="260"/>
        <source>Minimize the window</source>
        <translation>Thu về thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="261"/>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translation>Thu về khay hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="262"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="263"/>
        <source>Switch compact mode</source>
        <translation>Chuyển chế độ nhỏ gọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="264"/>
        <source>On top</source>
        <translation>Luôn ở trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="266"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="267"/>
        <source>Control panel</source>
        <translation>Thanh điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="268"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="269"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="270"/>
        <source>Media Information</source>
        <translation>Thông tin Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="271"/>
        <source>Search channels</source>
        <translation>Tìm kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="272"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Thông điệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="274"/>
        <source>Common control - playlist</source>
        <translation>Kiểm soát chung - danh sách phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="275"/>
        <source>Show/hide playlist</source>
        <translation>Hiển/ Ẩn danh sách phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="276"/>
        <source>Switching playlist tabs</source>
        <translation>Chuyển đổi tab danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="277"/>
        <source>Favorite channels</source>
        <translation>Kenh yêu thích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="278"/>
        <source>Add/remove a channel to Favourites</source>
        <translation>Thêm/Gỡ kênh yêu thích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="279"/>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="280"/>
        <source>Unload playlist</source>
        <translation>Xuất danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="281"/>
        <source>Refresh playlist</source>
        <translation>Làm mới danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="283"/>
        <source>Common control - arrows</source>
        <translation>Kiểm soát chung - mũi tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="285"/>
        <source>Right arrow/Channel forward</source>
        <translation>Mũi tên phải/Kênh kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="284"/>
        <source>Left arrow/Channel back</source>
        <translation>Mũi tên trái/Kênh vừa phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="286"/>
        <source>Up arrow/Volume +</source>
        <translation>Mũi tên lên/Tăng tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="287"/>
        <source>Down arrow/Volume -</source>
        <translation>Mũi tên xuống/Giảm tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="288"/>
        <source>Left arrow/Volume -</source>
        <translation>Mũi tên trái/Giảm tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="289"/>
        <source>Right arrow/Volume +</source>
        <translation>Mũi tên phải/Tăng tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="292"/>
        <source>Up arrow/Channel forward</source>
        <translation>Mũi tên lên/Kênh trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="293"/>
        <source>Down arrow/Channel back</source>
        <translation>Mũi tên xuống/Kênh vừa phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="290"/>
        <source>Up arrow/Channel back</source>
        <translation>Mũi tên lên/Kênh vừa phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="253"/>
        <source>Show current channel</source>
        <translation>Hiển thị kênh hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="291"/>
        <source>Down arrow/Channel forward</source>
        <translation>Mũi tên xuống/Kênh kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="296"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Nguồn điện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="297"/>
        <source>Sleep timer</source>
        <translation>Hẹn giờ ngủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="298"/>
        <source>Exit timer</source>
        <translation>Hẹn giờ thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="299"/>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="300"/>
        <source>Shutdown the computer</source>
        <translation>Tắt máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="301"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Khởi động lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="303"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="304"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Mở tệp tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="305"/>
        <source>Open URL</source>
        <translation>Mở URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="306"/>
        <source>Open from clipboard</source>
        <translation>Mở từ Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="307"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>Bắt đầu lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="308"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="309"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Phát/Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="310"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Nhanh hơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="311"/>
        <source>Slower</source>
        <translation>Chậm hơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="312"/>
        <source>Jump forward</source>
        <translation>Nhảy về phía trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="313"/>
        <source>Jump backward</source>
        <translation>Lùi về sau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="314"/>
        <source>Long jump forward</source>
        <translation>Nhảy dài về trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="315"/>
        <source>Long jump backward</source>
        <translation>Lùi dài về sau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="316"/>
        <source>Normal speed</source>
        <translation>Tốc độ bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="317"/>
        <source>Fast speed</source>
        <translation>Tốc độ nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="318"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Thêm đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="319"/>
        <source>Next chapter</source>
        <translation>Chương kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="320"/>
        <source>Previous chapter</source>
        <translation>Chương trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="321"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="322"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="324"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="325"/>
        <source>Quick record</source>
        <translation>Ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="326"/>
        <source>Quick record from PiP</source>
        <translation>Ghi nhanh từ hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="327"/>
        <source>Stop quick record</source>
        <translation>Dừng ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="328"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="329"/>
        <source>Dump to the file</source>
        <translation>Ghi thành file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="331"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="332"/>
        <source>Switch sound track</source>
        <translation>Chuyển track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="333"/>
        <source>Switch speakers config</source>
        <translation>Chuyển thiết lập loa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="334"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Im lặng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="335"/>
        <source>Volume +</source>
        <translation>Tăng tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="336"/>
        <source>Volume -</source>
        <translation>Giảm tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="338"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="339"/>
        <source>Switch video track</source>
        <translation>Chuyển track video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="340"/>
        <source>Switch deinterlacing</source>
        <translation>Chuyển bộ lọc nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="341"/>
        <source>Switch cropping</source>
        <translation>Chuyển cắt hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="342"/>
        <source>Switch aspect ratio</source>
        <translation>Chuyển tỉ lệ hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="344"/>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="400"/>
        <source>Picture adjust</source>
        <translation>Điều chỉnh hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="345"/>
        <source>Zoom +</source>
        <translation>Phóng to</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="346"/>
        <source>Zoom -</source>
        <oldsource>Zomm -</oldsource>
        <translation>Thu nhỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="347"/>
        <source>Brightness +</source>
        <translation>Tăng sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="348"/>
        <source>Brightness -</source>
        <translation>Giamr sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="349"/>
        <source>Contrast +</source>
        <translation>Tăng độ tương phản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="350"/>
        <source>Contrast -</source>
        <translation>Giảm độ tương phản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="351"/>
        <source>Color +</source>
        <translation>Tăng màu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="352"/>
        <source>Color -</source>
        <translation>Giảm màu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="353"/>
        <source>Hue +</source>
        <translation>Hue +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="354"/>
        <source>Hue -</source>
        <translation>Hue -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="355"/>
        <source>Gamma +</source>
        <translation>Gamma +</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="356"/>
        <source>Gamma -</source>
        <translation>Gamma -</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="357"/>
        <source>Sharpness +</source>
        <translation>Tăng độ nét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="358"/>
        <source>Sharpness -</source>
        <translation>Giảm độ nét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="361"/>
        <source>PiP</source>
        <translation>Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="362"/>
        <source>Show/hide PiP</source>
        <translation>Hiện/Ẩn hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="363"/>
        <source>Preview (PiP)</source>
        <translation>Xem trước (Hình trong hình)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="364"/>
        <source>Show/hide MultiPiP</source>
        <translation>Hiện/Ẩn nhiều hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="365"/>
        <source>Position of PiP</source>
        <translation>Vị trí của Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="366"/>
        <source>PiP swap</source>
        <translation>Đổi vị trí Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="367"/>
        <source>PiP channel forward</source>
        <translation>Kênh hình trong hình kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="368"/>
        <source>PiP channel backward</source>
        <translation>Kênh hình trong hình trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="369"/>
        <source>Size +</source>
        <translation>Tăng kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="370"/>
        <source>Size -</source>
        <translation>Giảm kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="371"/>
        <source>Swap the PiP sound</source>
        <translation>Đổi âm thanh Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="372"/>
        <source>Toggle &apos;show name&apos;</source>
        <oldsource>Toggle PiP show name</oldsource>
        <translation>Chuyển sang &apos;Hiện tên&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="373"/>
        <source>Play selected channel</source>
        <translation>Phát kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="374"/>
        <source>Restart playback in the current PiP</source>
        <translation>Phát lại Hình trong hình hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="377"/>
        <source>OSD</source>
        <translation>OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="378"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="379"/>
        <source>Show/hide info panel</source>
        <translation>Hiện/Ẩn thanh thông tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="380"/>
        <source>Full/short info panel</source>
        <translation>Thanh thông tin Đầy đủ/Rút gọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="381"/>
        <source>Switch quick epg</source>
        <translation>Chuyển EPG nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="382"/>
        <source>Show/hide EPG</source>
        <translation>Hiện/Ẩn EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="383"/>
        <source>Show/hide record window</source>
        <translation>Hiện/Ẩn cửa sổ ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="384"/>
        <source>Channel info</source>
        <translation>Thông tin kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="385"/>
        <source>Show/hide time</source>
        <translation>Hiện/Ẩn đồng hồ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="386"/>
        <source>PageUp</source>
        <translation>Trang trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="387"/>
        <source>PageDown</source>
        <translation>Trang sau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="388"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Trang chủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="389"/>
        <source>End</source>
        <translation>Kết thúc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="390"/>
        <source>Options on OSD</source>
        <translation>Thiết lập trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="391"/>
        <source>Advanced filter</source>
        <translation>Bộ lọc nâng cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="392"/>
        <source>Bookmark on OSD</source>
        <translation>Đánh dấu trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="393"/>
        <source>List of series</source>
        <translation>Danh sách Series</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="394"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation>Track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="395"/>
        <source>Video track</source>
        <translation>Track hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="396"/>
        <source>Subtitles</source>
        <translation>Phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="397"/>
        <source>Deinterleys</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="398"/>
        <source>Cropping</source>
        <translation>Cắt hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="399"/>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="401"/>
        <source>Synchronization</source>
        <translation>Đồng bộ hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="402"/>
        <source>Chapters on OSD</source>
        <translation>Chương trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="404"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Chữ số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="405"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="406"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="407"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="408"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="409"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="410"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="411"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="412"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="413"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="414"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/actionmanager/keyinput/keyinput.cpp" line="415"/>
        <source>- / -- / ---</source>
        <translation>- / -- / ---</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CAboutWindow</name>
    <message>
        <location filename="forms/caboutwindow.ui" line="74"/>
        <location filename="forms/caboutwindow.ui" line="87"/>
        <location filename="forms/caboutwindow.ui" line="100"/>
        <location filename="forms/caboutwindow.ui" line="153"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Nhãn văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/theapp/about/aboutwindow.cpp" line="28"/>
        <source>based on VLC</source>
        <translation>dựa trên VLC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/theapp/about/aboutwindow.cpp" line="30"/>
        <source>Home page - </source>
        <translation>Trang chủ - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/theapp/about/aboutwindow.cpp" line="31"/>
        <source>(for site and tracker thanks Gen12)</source>
        <translation>(Cảm ơn sự hỗ trợ của Gen12)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CChannelSettingsExt</name>
    <message>
        <location filename="forms/channelsettingsext.ui" line="17"/>
        <source>Extended channel settings</source>
        <translation>Cài đặt kênh mở rộng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/channelsettingsext.ui" line="29"/>
        <source>Raw params</source>
        <translation>Thông số cơ bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/channelsettingsext.ui" line="49"/>
        <source>Permanent title</source>
        <translation>Tiêu đề cố định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/channelsettingsext.ui" line="66"/>
        <source>Permanet description</source>
        <translation>Mô tả cố định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/channelsettingsext.ui" line="117"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Lưu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CCheckChannelOptionsView</name>
    <message>
        <location filename="forms/checkchanneloptionsview.ui" line="43"/>
        <source>Channel found if </source>
        <translation>Kênh tìm thấy nếu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/checkchanneloptionsview.ui" line="66"/>
        <source>Number of threads</source>
        <translation>Số chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/checkchanneloptionsview.ui" line="79"/>
        <source>s</source>
        <translation>giây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/checkchanneloptionsview.ui" line="95"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Hết thời gian chờ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigEpg</name>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="14"/>
        <source>CConfigEpg</source>
        <translation>Cài đặt Lịch phát sóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="513"/>
        <source>Delete data older than</source>
        <translation>Xóa dữ liệu cũ hơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="592"/>
        <source>Time offset</source>
        <translation>Thời gian bù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="334"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="353"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="372"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="391"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="410"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="429"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="488"/>
        <source> h</source>
        <translation> giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="47"/>
        <source>Preload DB</source>
        <translation>Tải trước dữ liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="56"/>
        <source>week(s)</source>
        <translation>Tuần</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="97"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="107"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="117"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="127"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="137"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="147"/>
        <source>url...</source>
        <translation>url...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="157"/>
        <source>Source 1</source>
        <translation>Nguồn 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="176"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="198"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="220"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="242"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="264"/>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="286"/>
        <source>name...</source>
        <translation>Tên...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="296"/>
        <source>Source 2</source>
        <translation>Nguồn 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="303"/>
        <source>Source 3</source>
        <translation>Nguồn 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="310"/>
        <source>Source 4</source>
        <translation>Nguồn 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="317"/>
        <source>Source 5</source>
        <translation>Nguồn 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="324"/>
        <source>Source 6</source>
        <translation>Nguồn 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="658"/>
        <source>After changing sources - click &apos;Update now&apos; !</source>
        <translation>Sau khi thay đổi nguồn - nhấp vào &apos;Cập nhật ngay&apos;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="686"/>
        <source>Set up a schedule</source>
        <translation>Thiết lập lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="721"/>
        <source>Update now</source>
        <translation>Cập nhật ngay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="740"/>
        <source>Clear DB</source>
        <translation>Xóa dữ liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="770"/>
        <source>Qiuck load (DB will be cleared before loading)</source>
        <translation>Tải nhanh (dữ liệu sẽ bị xóa trước khi tải)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="40"/>
        <source>Asynchronous loading EPG</source>
        <translation>Tải EPG không đồng bộ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="553"/>
        <source>Always link EPG after loading</source>
        <translation>Luôn liên kết EPG sau khi tải</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="463"/>
        <source>To set up a schedule - go to the Main Menu -&gt; Record -&gt; Scheduler</source>
        <oldsource>For schedule setup  - goto to main menu -&gt; records -&gt; scheduler</oldsource>
        <translation>Để thiết lập lịch trình - hãy chuyển đến Menu chính -&gt; Ghi -&gt; Trình lập lịch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="536"/>
        <source>The minimum size of the DB file for vacuuming</source>
        <oldsource>Minimum DB file size for vacuuming</oldsource>
        <translation>Kích thước tối thiểu của tệp dữ liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="70"/>
        <source>The minimum size of the database file for auto vacuuming (0 - always)</source>
        <oldsource>The minimum size of the DB file for auto vacuuming (0 - always)</oldsource>
        <translation>Kích thước tối thiểu của tệp cơ sở dữ liệu để tự động liên kết (0 - luôn luôn)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="76"/>
        <source>always</source>
        <translation>Luôn luôn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="79"/>
        <source> Gb</source>
        <translation> Gb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="754"/>
        <source>Use synonyms for channel names</source>
        <translation>Sử dụng từ đồng nghĩa cho tên kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configepg.ui" line="761"/>
        <source>Fuzzy search for EPG linking</source>
        <translation>Tìm kiếm tương tự cho liên kết EPG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigViewInputSet</name>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="29"/>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="83"/>
        <source>Press a key on the keyboard, mouse or remote control</source>
        <translation>Nhấn một phím trên bàn phím, chuột hoặc điều khiển từ xa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="174"/>
        <source>XMouse</source>
        <translation>XMouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="204"/>
        <source>Lirc key</source>
        <translation>Lirc key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="224"/>
        <source>Key 1</source>
        <translation>Key 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="244"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="272"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Đồng ý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="282"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="308"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewInputSet.ui" line="327"/>
        <source>Key 2</source>
        <translation>Key 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigViewPicture</name>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="14"/>
        <source>CConfigViewPicture</source>
        <translation>Cấu hình hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="20"/>
        <source>Global deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="150"/>
        <source>Global ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="143"/>
        <source>crop list...</source>
        <translation>Danh sách cắt hình...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="37"/>
        <source>Auto deinterlace</source>
        <translation>Tự động khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="167"/>
        <source>ratio list...</source>
        <translation>Danh sách tỉ lệ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="133"/>
        <source>Global crop</source>
        <translation>Cắt hình Chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpicture.ui" line="96"/>
        <source>You can set individual settings for each channel in the &apos;Playlist&apos; window.</source>
        <translation>Bạn có thể đặt cài đặt riêng cho từng kênh trong cửa sổ &apos;Danh sách phát&apos;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CConfigViewPictureAdjust</name>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="14"/>
        <source>CConfigViewPictureAdjust</source>
        <translation>Cấu hình điều chỉnh hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="20"/>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="457"/>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="825"/>
        <source>Step</source>
        <translation>Bước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="88"/>
        <source>Adjust module</source>
        <translation>Mô-đun điều chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="159"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="285"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Hue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="338"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Tương phản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="391"/>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Bão hòa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="444"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Độ sáng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="595"/>
        <source>Sharpness module</source>
        <translation>Mô-đun Độ sắc nét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="647"/>
        <source>Sharpness</source>
        <translation>Độ sắc nét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="732"/>
        <location filename="forms/cconfigviewpictureadjust.ui" line="784"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Thu phóng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CExtFilterEdit</name>
    <message>
        <location filename="forms/cextfilteredit.ui" line="17"/>
        <source>Edit advanced filter</source>
        <oldsource>Edit extFilter </oldsource>
        <translation>Chỉnh sửa bộ lọc nâng cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cextfilteredit.ui" line="26"/>
        <source>no logo...</source>
        <translation>không logo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cextfilteredit.ui" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cextfilteredit.ui" line="55"/>
        <source>Logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cextfilteredit.ui" line="125"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Chú thích</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CKeyInputEnter</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/keyinputenter.cpp" line="59"/>
        <source>The arrow key can only be assigned to the action with the arrows</source>
        <translation>Phím mũi tên chỉ có thể được gán cho hành động bằng mũi tên</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMainMenu</name>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="44"/>
        <source>File</source>
        <translation>Tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="45"/>
        <source>Recent media</source>
        <translation>Mở gần đây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="48"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="50"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tiêu đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="51"/>
        <source>Chapter</source>
        <translation>Chương</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="52"/>
        <source>Choose chapter</source>
        <translation>Chọn chương</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="55"/>
        <source>Play mode</source>
        <translation>Chế độ  phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="57"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="59"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Cài đặt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="61"/>
        <source>View</source>
        <translation>Hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="62"/>
        <source>Window size</source>
        <translation>Kích thước cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="64"/>
        <source>EPG</source>
        <translation>Lịch phát sóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="65"/>
        <source>Update source</source>
        <translation>Cập nhật nguồn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="67"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Nguồn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="69"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="74"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="80"/>
        <source>Track</source>
        <translation>Track</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="71"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Mã hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="73"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="75"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="76"/>
        <source>Cropping</source>
        <translation>Cắt hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="77"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="79"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="81"/>
        <source>Speakers config</source>
        <translation>Thiết lập loa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="82"/>
        <source>Audio device</source>
        <translation>Thiết bị âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="83"/>
        <source>Visualization</source>
        <translation>Trực quan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="85"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="86"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Trợ giúp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="87"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Mở rộng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="114"/>
        <source>Show preferences window</source>
        <translation>Hiển cửa sổ tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="130"/>
        <source>Channels/Media List</source>
        <translation>Danh sách Kênh/Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="138"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="192"/>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translation>Thu về khay hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="139"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="193"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="185"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Mở tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="186"/>
        <source>Open url</source>
        <translation>Mở URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="187"/>
        <source>Open from clipboard</source>
        <translation>Mở từ Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="190"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="256"/>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="198"/>
        <source>Play / pause</source>
        <translation>Phát/Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="199"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="200"/>
        <source>Restart play</source>
        <translation>Phát lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="202"/>
        <source>Skip forward</source>
        <translation>Bỏ qua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="203"/>
        <source>Skip backward</source>
        <translation>Bỏ qua lùi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="204"/>
        <source>Long skip forward</source>
        <translation>Bỏ qua dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="205"/>
        <source>Long skip backward</source>
        <translation>Bỏ qua lùi dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="207"/>
        <source>Fast play rate</source>
        <translation>Tốc độ phát nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="208"/>
        <source>Normal play rate</source>
        <translation>Tốc độ phát bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="209"/>
        <source>Increase play rate</source>
        <translation>Tăng tốc độ phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="210"/>
        <source>Decrease play rate</source>
        <translation>Giảm tốc độ phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="213"/>
        <source>Play selected channel in PiP</source>
        <translation>Phát kênh đã chọn trong PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="214"/>
        <source>Swap the PiP sound</source>
        <translation>Hoán đổi âm thanh PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="215"/>
        <source>Restart playback in the current PiP</source>
        <translation>Phát lại trong PiP hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="222"/>
        <source>Chapters on OSD</source>
        <translation>Chương trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="223"/>
        <source>Next chapter</source>
        <translation>Chương kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="224"/>
        <source>Previous chapter</source>
        <translation>Chương trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="227"/>
        <source>Options on OSD</source>
        <translation>Thiết lập trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="233"/>
        <source>Move channel backward</source>
        <translation>Chuyển sang kênh trước đó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="234"/>
        <source>Move channel forward</source>
        <translation>Chuyển sang kênh kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="235"/>
        <source>Previous channel</source>
        <translation>Kênh trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="236"/>
        <source>Show current channel</source>
        <translation>Hiện kênh hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="238"/>
        <source>Show/Hide playlist</source>
        <translation>Hiện/Ẩn danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="239"/>
        <source>Show/Hide Playlist on OSD</source>
        <translation>Hiện/Ẩn danh sách trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="240"/>
        <source>Switching playlist tabs</source>
        <translation>Chuyển đổi tab danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="241"/>
        <source>Advanced filter on OSD</source>
        <oldsource>ExtFilter on OSD</oldsource>
        <translation>Bộ lọc nâng cao trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="243"/>
        <source>Favorite channels/media</source>
        <translation>Kênh/Media yêu thích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="244"/>
        <source>Add/remove a channel to favourites</source>
        <translation>Thêm/Gỡ kênh yêu thích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="246"/>
        <source>Enter/exit in parental mode</source>
        <translation>Enter/Thoát chế độ kiểm soát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="250"/>
        <source>Picture in pictures (PiP)</source>
        <translation>Hình trong hình (PiP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="251"/>
        <source>Multi PiP</source>
        <translation>Nhiều hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="252"/>
        <source>Preview PiP</source>
        <translation>Xem trước Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="254"/>
        <source>Channel info</source>
        <translation>Thông tin kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="257"/>
        <source>Unload playlist</source>
        <translation>Xuất danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="258"/>
        <source>Refresh playlist</source>
        <translation>Làm mới danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="268"/>
        <source>Open Preferences</source>
        <translation>Mở Thiết lập</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="272"/>
        <source>Always on top</source>
        <translation>Luôn ở trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="273"/>
        <source>Fullscreen mode</source>
        <translation>Chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="274"/>
        <source>Compact mode</source>
        <translation>Chế độ nhỏ gọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="275"/>
        <source>Control panel</source>
        <translation>Bảng điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="277"/>
        <source>Scaling window to fit video</source>
        <translation>Cửa sổ khớp với video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="280"/>
        <source>Original video size</source>
        <translation>Kích thước video gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="281"/>
        <source>Original video size/2</source>
        <translation>Gấp đôi Kích thước video gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="282"/>
        <source>Original video size*2</source>
        <translation>1/2 Kích thước video gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="288"/>
        <source>Show EPG</source>
        <translation>Hiện EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="289"/>
        <source>Show OSD EPG</source>
        <translation>Hiện OSD EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="291"/>
        <source>Update EPG</source>
        <translation>Cập nhật EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="297"/>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="298"/>
        <source>Shutdown computer</source>
        <translation>Tắt máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="299"/>
        <source>Restart computer</source>
        <translation>Khởi động lại máy tính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="301"/>
        <source>Sleep timer</source>
        <translation>Hẹn giờ ngủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="302"/>
        <source>Exit timer</source>
        <translation>Hẹn giờ thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="306"/>
        <source>Disable at start</source>
        <translation>Vô hiệu hóa khi bắt đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="307"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation>Tự động phát hiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="309"/>
        <source>Load file</source>
        <translation>Tải tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="332"/>
        <source>Scanner</source>
        <translation>Dò kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="333"/>
        <source>Media info</source>
        <translation>Thông tin Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="334"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Thông điệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="339"/>
        <source>About... </source>
        <translation>Về chúng tôi... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="341"/>
        <source>Homepage</source>
        <translation>Trang chủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="342"/>
        <source>Bugtracker</source>
        <translation>Bugtracker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="356"/>
        <source>Quick recording</source>
        <translation>Ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="357"/>
        <source>Quick recording from PiP</source>
        <translation>Ghi nhanh từ PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="358"/>
        <source>Stop quick recording</source>
        <translation>Dừng ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="360"/>
        <source>Scheduler on OSD</source>
        <translation>Lịch biểu trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="361"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="363"/>
        <source>Dump to the file</source>
        <translation>Ghi thành tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="364"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="366"/>
        <source>Open the records folder</source>
        <translation>Mở thư mục ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="383"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Thêm đánh dấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="384"/>
        <location filename="source/mainmenu/mainmenu.cpp" line="389"/>
        <source>Show on OSD</source>
        <translation>Hiện trên OSD</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMediaInfo</name>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="14"/>
        <source>Media info</source>
        <translation>Thông tin Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="30"/>
        <source>Codec</source>
        <translation>Codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="114"/>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Thống kê</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="201"/>
        <source>AceStream info</source>
        <translation>Thông tin AceStream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="209"/>
        <source>Content ID</source>
        <translation>Content ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="223"/>
        <source>copy to clipborad</source>
        <translation>Sao chép vào Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="237"/>
        <source>save to disk</source>
        <translation>Lưu vào ổ đĩa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmediainfo.ui" line="422"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMessagesView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="20"/>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="36"/>
        <source>Messages</source>
        <translation>Thông điệp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="133"/>
        <source>&amp;Verbosity:</source>
        <translation>&amp;Verbosity:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="156"/>
        <source>&amp;Filter:</source>
        <translation>&amp;Filter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="176"/>
        <source>Saves all the displayed logs to a file</source>
        <translation>Lưu tất cả các bản ghi được hiển thị vào một tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Lưu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="189"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Mô-đun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cmessagesview.ui" line="276"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>COpenUrl</name>
    <message>
        <location filename="forms/copenurl.ui" line="17"/>
        <source>Open url</source>
        <translation>Mở URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/copenurl.ui" line="45"/>
        <source>Enter URL</source>
        <translation>Nhập URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/copenurl.ui" line="74"/>
        <source>url...</source>
        <translation>URL...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/copenurl.ui" line="90"/>
        <source>Delete all items</source>
        <translation>Xóa tất cả</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CParentalControlView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cparentalcontrolview.ui" line="28"/>
        <source>Enter code</source>
        <translation>Nhập mật khẩu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlaylistLoadView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="14"/>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="50"/>
        <source>Automatic update at the program startup</source>
        <translation>Cập nhật tự động khi khởi động chương trình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="57"/>
        <source>Update by clicking &apos;Refresh playlist&apos; and menu</source>
        <translation>Cập nhật bằng cách nhấp vào &apos;Làm mới danh sách&apos; và menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="64"/>
        <source>Update in background</source>
        <translation>Cập nhật trong nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="86"/>
        <source>Save settings</source>
        <translation>Lưu cài đặt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="112"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Tải</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadview.ui" line="128"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlaylistLoadViewM3u</name>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="14"/>
        <source>CPlaylistLoadViewM3u</source>
        <translation>Tải danh sách phát M3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="35"/>
        <source>Settings for m3u file</source>
        <translation>Cài đặt cho tệp m3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="86"/>
        <source>Delete current data (for advanced filter)  and load new data</source>
        <oldsource>Delete current data and load new data</oldsource>
        <translation>Xóa dữ liệu hiện tại (đối với bộ lọc nâng cao) và tải dữ liệu mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="137"/>
        <source>All current channels (for advanced filter) and theirs settings will be deleted</source>
        <oldsource>All current channels and theirs settings will be deleted</oldsource>
        <translation>Tất cả các kênh hiện tại (đối với bộ lọc nâng cao) và cài đặt của chúng sẽ bị xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="154"/>
        <source>Advanced filter</source>
        <oldsource>ExtFilter</oldsource>
        <translation>Bộ lọc nâng cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="196"/>
        <source>Autosearch EPG and logos</source>
        <translation>Tự động tìm kiếm EPG và logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="203"/>
        <source>Loading the channels serial numbers from m3u</source>
        <translation>Tải Số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="210"/>
        <source>Loading group</source>
        <translation>Tải Nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="219"/>
        <source>Text encoding</source>
        <translation>Mã hóa văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="241"/>
        <source>Generate UpdateID (only if the advanced filter is specified)</source>
        <translation>Tạo UpdateID (chỉ khi bộ lọc nâng cao được chỉ định)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="248"/>
        <source>Delete missing channels by UpdateID</source>
        <translation>Xóa các kênh bị thiếu bằng UpdateID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="262"/>
        <source>If the data exists</source>
        <translation>Nếu dữ liệu tồn tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="301"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistloadviewm3u.ui" line="308"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Địa chỉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlaylistUnloadView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="14"/>
        <source>Playlist unload</source>
        <oldsource>CPlaylistUnloadView</oldsource>
        <translation>Xuất danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="46"/>
        <source>Save as m3u</source>
        <translation>Lưu thành m3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="88"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Kiểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="71"/>
        <source>Text encoding</source>
        <translation>Mã hóa văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="54"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sắp xếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="103"/>
        <source>With number</source>
        <translation>Với số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="115"/>
        <source>With group</source>
        <translation>Với nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="122"/>
        <source>EXTGRP format</source>
        <oldsource>EXTGROUP fromat</oldsource>
        <translation>Định dạng EXTGRP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="151"/>
        <source>SimpleTV file format</source>
        <translation>Định dạng tệp SimpleTV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="158"/>
        <source>Save EPG</source>
        <translation>Lưu EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="165"/>
        <source>Save logo</source>
        <translation>Lưu Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cplaylistunloadview.ui" line="172"/>
        <source>Save channel settings</source>
        <translation>Lưu cài đặt kênh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CProgressDialogHelper</name>
    <message>
        <location filename="source/misc/widgets/progressdialoghelper/progressdialoghelper.h" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy bỏ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScannerView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="29"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="54"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation>Lưu hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="57"/>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="82"/>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="93"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="19"/>
        <source>Lua script</source>
        <translation>Kịch bản Lua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="145"/>
        <source>Use IP</source>
        <translation>Sử dụng IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="152"/>
        <source>from</source>
        <translation>từ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="172"/>
        <source>to</source>
        <translation>đến</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="196"/>
        <source>port from</source>
        <translation>Từ cổng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="225"/>
        <source>port to</source>
        <translation>đến cổng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="254"/>
        <source>port prefix</source>
        <translation>tiền tố cổng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="291"/>
        <source>address prefix</source>
        <translation>tiền tố địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="430"/>
        <source>s</source>
        <translation>giây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="385"/>
        <source>timeout</source>
        <translation>Thời gian đợi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="405"/>
        <source>threads</source>
        <translation>chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="308"/>
        <source>address postfix</source>
        <translation>hậu tố địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="469"/>
        <source>Try to determine the name</source>
        <translation>Cố gắng xác định tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="443"/>
        <source>Maximum retries on error</source>
        <translation>Thử lại tối đa do lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="476"/>
        <source>Try to determine the DRM</source>
        <translation>Cố gắng xác định DRM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="350"/>
        <source>Type of scan</source>
        <translation>Kiểu dò</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="499"/>
        <source>Save only name from stream</source>
        <translation>Chỉ lưu tên từ luồng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="617"/>
        <source>For save - choose channels and press save.
For view - double click on channel.</source>
        <translation>Để lưu - chọn kênh và nhấn lưu.
Để xem - nhấp đúp chuột vào kênh.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="679"/>
        <source>Delete from DB</source>
        <translation>Xóa khỏi DB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="692"/>
        <source>Mark as error</source>
        <translation>Đánh dấu là lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="705"/>
        <source>Mark as working</source>
        <translation>Đánh dấu là hoạt động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="755"/>
        <source>Save to DB</source>
        <translation>Lưu vào DB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="768"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cscannerview.ui" line="781"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Dò</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchedulerStandAloneView</name>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="319"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="352"/>
        <source>Mo</source>
        <translation>T2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="394"/>
        <source>Su</source>
        <translation>CN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="423"/>
        <source>Fr</source>
        <translation>T6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="478"/>
        <source>Th</source>
        <translation>T5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="494"/>
        <source>We</source>
        <translation>T4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="523"/>
        <source>Sa</source>
        <translation>T7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="539"/>
        <source>Tu</source>
        <translation>T3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="621"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Thời lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="702"/>
        <source>No name</source>
        <translation>Không tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="718"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="734"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Kiểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="750"/>
        <source>Begins</source>
        <translation>Bắt đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="766"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="779"/>
        <source>End</source>
        <translation>Kết thúc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="789"/>
        <source>Delete when complete</source>
        <translation>Xóa khi hoàn thành</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="818"/>
        <source>Programme</source>
        <translation>Lịch phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="834"/>
        <source>no programme</source>
        <translation>Không có lịch phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="860"/>
        <source>End action</source>
        <translation>Kết thúc hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="883"/>
        <source>For days</source>
        <translation>Cho ngày</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/cschedulerstandaloneview.ui" line="917"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Lưu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTheApp</name>
    <message>
        <location filename="source/theapp/theapp.cpp" line="310"/>
        <source>Changes will take effect after restart application.
Restart now?</source>
        <translation>Thay đổi sẽ có hiệu lực sau khi khởi động lại ứng dụng.
Khởi động lại bây giờ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelChecker::CChannelChecker</name>
    <message>
        <location filename="source/channelchecker/channelchecker.cpp" line="87"/>
        <source>Checked - %1,not responded - %2</source>
        <translation>Đã kiểm tra - %1,không hồi đápi - %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelChecker::CCheckChannelOptionsView</name>
    <message>
        <location filename="source/channelchecker/view/checkchanneloptionsview.cpp" line="15"/>
        <source>connected</source>
        <translation>Đã kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/channelchecker/view/checkchanneloptionsview.cpp" line="15"/>
        <source>has audio/video</source>
        <translation>Có âm thanh/hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/channelchecker/view/checkchanneloptionsview.cpp" line="15"/>
        <source>playing video</source>
        <translation>Đang phát</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEpg</name>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_epg.ui" line="532"/>
        <source>now</source>
        <translation>Hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_epg.ui" line="683"/>
        <source>Filter...</source>
        <translation>Tìm kiếm...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelSettings</name>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="107"/>
        <source>Channel setting</source>
        <translation>Cài đặt kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="125"/>
        <source>Epg&amp;&amp;Logo</source>
        <translation>Epg&amp;&amp;Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="148"/>
        <source>Time offset</source>
        <translation>Thời gian bù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="158"/>
        <source>Epg</source>
        <translation>Epg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="168"/>
        <source>Logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="193"/>
        <source> h</source>
        <translation> giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="235"/>
        <source>no epg</source>
        <translation>Không EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="242"/>
        <source>Auto find EPG</source>
        <translation>Tự động tìm EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="256"/>
        <source>Delete EPG for channel</source>
        <translation>Xóa EPG của kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="280"/>
        <source>no logo</source>
        <translation>Không Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="287"/>
        <source>Manual find logo</source>
        <translation>Tìm Logo thủ công</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="301"/>
        <source>Auto find logo</source>
        <translation>Tự động tìm Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="315"/>
        <source>Delete logo for channel</source>
        <translation>Xóa Logo của kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="374"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="419"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation>Track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="438"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="460"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="476"/>
        <source>Address mPIP/PIP</source>
        <translation>Địa chỉ mPiP/PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="492"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="508"/>
        <source>Video track</source>
        <translation>Track video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="524"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="558"/>
        <source>Delete number</source>
        <translation>Xóa số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="575"/>
        <source>Auto numbering</source>
        <translation>Tự tạo số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="610"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="639"/>
        <source>Parential control</source>
        <translation>Khóa trẻ em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <source>auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 1</source>
        <translation>track 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 2</source>
        <translation>track 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 3</source>
        <translation>track 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 4</source>
        <translation>track 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 5</source>
        <translation>track 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 6</source>
        <translation>track 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 7</source>
        <translation>track 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="711"/>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="747"/>
        <source>track 8</source>
        <translation>track 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="869"/>
        <source>Other setting</source>
        <translation>Cài đặt khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/playlist_setting.ui" line="888"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Lưu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::CConfigView</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/configview.cpp" line="84"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/configview.cpp" line="336"/>
        <source>Extended</source>
        <translation>Mở rộng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::CConfigViewFileItem</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/file/configviewfileitem.cpp" line="57"/>
        <source>Select the file</source>
        <translation>Chọn tập tin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::CConfigViewFontItem</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/font/configviewfontitem.cpp" line="36"/>
        <source>font sample</source>
        <translation>mẫu phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/font/configviewfontitem.cpp" line="37"/>
        <source>Choose the font</source>
        <translation>Chọn phông chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/font/configviewfontitem.cpp" line="46"/>
        <source>Set default</source>
        <translation>Đặt mặc định</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::CConfigViewRecordProfileListItem</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/list/recordsprofile/configviewrecordprofilelistitem.cpp" line="28"/>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Chỉnh sửa hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/list/recordsprofile/configviewrecordprofilelistitem.cpp" line="35"/>
        <source>Open profile folder</source>
        <translation>Mở thư mục hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/list/recordsprofile/configviewrecordprofilelistitem.cpp" line="42"/>
        <source>Refresh profiles</source>
        <translation>Làm mới hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/items/list/recordsprofile/configviewrecordprofilelistitem.cpp" line="85"/>
        <source>auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Control::CConfigInput</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="35"/>
        <source>Control settings</source>
        <translation>Cài đặt điều khiển</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Control::CConfigInputItem</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Hành động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>Key1</source>
        <translation>Key1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>Key2</source>
        <translation>Key2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>XMouse</source>
        <translation>XMouse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>Lirc Key</source>
        <translation>Lirc Key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="66"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Chung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Epg::CConfigEpg</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/epg/configepg.cpp" line="30"/>
        <source>Epg settings</source>
        <translation>Cài đặt Epg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Picture::Adjust::CConfigViewPictureAdjust</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/adjust/configviewpictureadjust.cpp" line="30"/>
        <source>Picture adjust</source>
        <translation>Điều chỉnh hình ảnh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Picture::CConfigViewPicture</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/configviewpicture.cpp" line="29"/>
        <source>Picture settings (global)</source>
        <translation>Cài đặt hình ảnh (chung)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Picture::CConfigViewPictureItem</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/configviewpicture.cpp" line="118"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/configviewpicture.cpp" line="135"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Config::View::Skin::CConfigSkin</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/skin/configskin.cpp" line="31"/>
        <source>Skin settings</source>
        <translation>Cài đặt Skin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigView</name>
    <message>
        <location filename="forms/configview.ui" line="29"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigViewBase</name>
    <message>
        <location filename="forms/configviewBase.ui" line="118"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>Khôi phục mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewBase.ui" line="131"/>
        <source>Apply this page</source>
        <translation>Áp dụng trang này</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigViewControl</name>
    <message>
        <location filename="forms/configviewControl.ui" line="29"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewControl.ui" line="60"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewControl.ui" line="99"/>
        <source>Save profile</source>
        <translation>Lưu hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewControl.ui" line="113"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Mở thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewControl.ui" line="231"/>
        <source>Double-click the left mouse button - to assign key.
To restore the default, double-click the right mouse button</source>
        <translation>Nhấp đúp vào nút chuột trái - để gán phím.
Để khôi phục mặc định, nhấp đúp vào nút chuột phải</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigViewSkin</name>
    <message>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="23"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="32"/>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="104"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Nhãn văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="45"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Tác giả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="58"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Mô tả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="forms/configviewskin.ui" line="97"/>
        <source>Choose skin</source>
        <translation>Chọn Skin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DB::CBaseDB_Vaccum</name>
    <message>
        <location filename="source/misc/db/basedb.cpp" line="23"/>
        <source>database vacuuming. wait... </source>
        <translation>Đang liên kết cơ sở dữ liệu, chờ... </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/misc/db/basedb.cpp" line="54"/>
        <source>database preloading. wait... </source>
        <translation>Đang tải trước cơ sở dữ liệu. chờ... </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Epg::CEpg</name>
    <message>
        <location filename="source/epg/epg.cpp" line="128"/>
        <source>Cleaning EPG DB</source>
        <translation>Dọn dẹp DB EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/epg.cpp" line="138"/>
        <source>EPG DB clearing.Wait...</source>
        <translation>Đang dọn dẹp DB EPG, chờ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Epg::CEpgProgList</name>
    <message>
        <location filename="source/epg/info/epgproglist.cpp" line="124"/>
        <source>no data</source>
        <translation>không có dữ liệu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Epg::CEpgUpdater</name>
    <message>
        <location filename="source/epg/updater/epgupdater.cpp" line="33"/>
        <source>Epg update failed: see log for details</source>
        <translation>Cập nhật Epg không thành công: xem nhật ký để biết chi tiết</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/updater/epgupdater.cpp" line="51"/>
        <source>EPG update starting...</source>
        <translation>Cập nhật EPG bắt đầu ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/updater/epgupdater.cpp" line="110"/>
        <source>EPG update finished</source>
        <translation>Đã cập nhật xong EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/updater/epgupdater.cpp" line="321"/>
        <source>Linking epg to channels</source>
        <translation>Đang liên kết EPG với các kênh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lua::CMyLuaPlayList</name>
    <message>
        <location filename="source/scripts/lua/api/playlist/myluaplaylist.cpp" line="355"/>
        <source>Unload failed</source>
        <translation>Xuất lỗi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mainframe::CMainFrame</name>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/mainframe.cpp" line="1062"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/mainframe.cpp" line="1069"/>
        <source>Previous channel/media</source>
        <translation>Kênh/Media trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/mainframe.cpp" line="1076"/>
        <source>Play / pause</source>
        <translation>Phát/Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/mainframe.cpp" line="1083"/>
        <source>Next channel/media</source>
        <translation>Kênh/Media kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/mainframe.cpp" line="1090"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Im lặng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mainframe::CSystemTray</name>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="74"/>
        <source>active timers</source>
        <translation>bộ hẹn giờ đang hoạt động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="79"/>
        <source>active records</source>
        <translation>Đang có hoạt động ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="93"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Khôi phục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="93"/>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="101"/>
        <source>Raise</source>
        <translation>Lên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="124"/>
        <source>Show scheduler</source>
        <translation>Hiện lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="107"/>
        <source>Stop all records and quit</source>
        <translation>Dừng tất cả bản ghi và thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="92"/>
        <source>Hide/show</source>
        <translation>Ẩn/Hiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="109"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="113"/>
        <source>Play/pause</source>
        <translation>Phát/Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="116"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="121"/>
        <source>Show preferences window</source>
        <translation>Hiển thị cửa sổ tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/systemtray/systemtray.cpp" line="129"/>
        <source>Channels/Media List</source>
        <translation>Danh sách Kênh/Media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Menu::CChannelsMenu</name>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/channelsmenu/channelsmenu.cpp" line="350"/>
        <source>Favorite channels/media</source>
        <translation>Kênh/Media yêu thích</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsd</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="917"/>
        <source>Subtitle track</source>
        <translation>Track phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="924"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation>Track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="931"/>
        <source>Video track</source>
        <translation>Track video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="1036"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="1044"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/osd.cpp" line="1052"/>
        <source>Crop</source>
        <translation>Cắt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdBackChannels</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/backchannels/osdbackchannels.cpp" line="43"/>
        <source>List of previous channels</source>
        <translation>Danh sách các kênh trước</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdBookmark</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/bookmark/osdbookmark.cpp" line="16"/>
        <source>Stop - delete</source>
        <translation>Dừng - xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/bookmark/osdbookmark.cpp" line="22"/>
        <source>Jump - reset position</source>
        <translation>Nhảy - đặt lại vị trí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/bookmark/osdbookmark.cpp" line="67"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Đánh dấu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdChannelInfo</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="119"/>
        <source>crop</source>
        <translation>Cắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="120"/>
        <source>ratio</source>
        <translation>Tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="121"/>
        <source>deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="122"/>
        <source>video track</source>
        <translation>Track video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="123"/>
        <source>audio track</source>
        <translation>Track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="124"/>
        <source>address</source>
        <translation>Địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/channelinfo/osdchannelinfo.cpp" line="154"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdChapters</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/chapter/osdchapters.cpp" line="48"/>
        <source>Chapters</source>
        <translation>Chương</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdEpg</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="19"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Thời gian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="19"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tiêu đè</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="19"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Thể loại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="19"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Thời lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="68"/>
        <source>Stop -  Set alert</source>
        <translation>Dừng - Đặt cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="75"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="80"/>
        <source>Ok - description</source>
        <translation>OK - Mô tả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="416"/>
        <source>EPG</source>
        <translation>EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="557"/>
        <source>Play - Start play</source>
        <translation>Phát - Bắt đầu phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="61"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="577"/>
        <source>Play - Set timer</source>
        <translation>Phát - đặt hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/epg/osdepg.cpp" line="587"/>
        <source>Play - Delete timer</source>
        <translation>Phát - xóa hẹn giờ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdInfoPanel</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="375"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="805"/>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Đang cập nhật...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="378"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="808"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Đang tải...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="457"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="880"/>
        <source>Remains</source>
        <translation>Còn lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/infopanel/osdinfopanel.cpp" line="896"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Tiếp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdParentalControl</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/parentalcontrol/osdparentalcontrol.cpp" line="45"/>
        <source>Enter code</source>
        <translation>Nhập mật khẩu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/parentalcontrol/osdparentalcontrol.cpp" line="157"/>
        <source>Invalid code</source>
        <translation>Sai mật khẩu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdPlaylist</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/osdplaylist.cpp" line="310"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdScheduler</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Bắt đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Độ dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>Elapsed time</source>
        <translation>Thời gian đã qua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="19"/>
        <source>EPG</source>
        <translation>EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="39"/>
        <source>Stop -  Delete timer</source>
        <translation>Dừng - Xóa hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="47"/>
        <source>Play -  Pause/resume record</source>
        <translation>Phát - Tạm dừng/Tiếp tục ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="151"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="199"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/scheduler/osdscheduler.cpp" line="199"/>
        <source>Delete selected?</source>
        <translation>Xóa đã chọn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSelectTree</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/base/tree/osdselecttree.cpp" line="13"/>
        <source>no items</source>
        <translation>Trống</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettings</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="99"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Cài đặt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Select video track</source>
        <translation>Chọn track video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Select audio track</source>
        <translation>Chọn track âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="124"/>
        <source>Select speakers config</source>
        <translation>Chọn cài đặt loa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="132"/>
        <source>Select subtitle</source>
        <translation>Chọn phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="143"/>
        <source>Select deinterlacing</source>
        <translation>Chọn Bộ khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="150"/>
        <source>Select cropping</source>
        <translation>Chọn cắt hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="156"/>
        <source>Select aspect ratio</source>
        <translation>Chọn tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="165"/>
        <source>Picture adjust</source>
        <translation>Điều chỉnh hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/osdsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Synchronization</source>
        <translation>Đồng bộ hóa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsAudio</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/audio/osdsettingsaudio.cpp" line="21"/>
        <source>Select audio track</source>
        <translation>Chọn track âm thanh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsCrop</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/crop/osdsettingscrop.cpp" line="21"/>
        <source>Select cropping</source>
        <translation>Chọn cắt hình</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsDeint</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/deint/osdsettingsdeint.cpp" line="21"/>
        <source>Select deinterlacing</source>
        <translation>Chọn bộ khử nhiễu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsPicture</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/picture/osdsettingspicture.cpp" line="36"/>
        <source>Picture adjust</source>
        <translation>Điều chỉnh hình ảnh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsRatio</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/ratio/osdsettingsratio.cpp" line="21"/>
        <source>Select aspect ratio</source>
        <translation>Chọn tỉ lệ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsSpeakers</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/speakers/osdsettingsspeakers.cpp" line="21"/>
        <source>Select speakers config</source>
        <translation>Chọn cài đặt loa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsSubtitle</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/subtitle/osdsettingssubtitle.cpp" line="21"/>
        <source>Select subtitle</source>
        <translation>Chọn phù đề</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsSync</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/synchronization/osdsettingssync.cpp" line="42"/>
        <source>Synchronization</source>
        <translation>Đồng bộ hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/synchronization/osdsettingssync.cpp" line="206"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/synchronization/osdsettingssync.cpp" line="214"/>
        <source> s</source>
        <translation> giây</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::COsdSettingsVideo</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/settings/video/osdsettingsvideo.cpp" line="21"/>
        <source>Select video track</source>
        <translation>Chọn track video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Osd::CTreeOsd</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="188"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Chuyển tới nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="190"/>
        <source>To the root</source>
        <translation>Đến mục gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="204"/>
        <source>Add file</source>
        <translation>Thêm tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="205"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation>Thêm thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="206"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Mở thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="209"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="210"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation>Tóa tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="213"/>
        <source>Show current channel</source>
        <translation>Hiện kênh hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="215"/>
        <source>Update EPG</source>
        <translation>Cập nhật Lịch phát sóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="218"/>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="219"/>
        <source>Unload playlist</source>
        <translation>Xuất danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="220"/>
        <source>Refresh playlist</source>
        <translation>Làm mới danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="224"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="232"/>
        <source>Quick EPG</source>
        <translation>EPG nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="238"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="243"/>
        <source>Filter by name</source>
        <translation>Lọc theo tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="244"/>
        <source>Delete filter</source>
        <translation>Xóa bộ lọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="247"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Chọn tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="252"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Bổ sung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="265"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sắp xếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="270"/>
        <source>Save sorting for selected items</source>
        <translation>Lưu swps đặt cho kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="277"/>
        <source>Sorting groups</source>
        <translation>Sắp xếp nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="282"/>
        <source>Show address</source>
        <translation>Hiện địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="287"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="288"/>
        <source>Play in PiP</source>
        <translation>Phát trong PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="291"/>
        <source>Check selected channels</source>
        <translation>Kiểm tra kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/playlist/tree/treeosd.cpp" line="295"/>
        <source>Clear last position</source>
        <translation>Xóa vị trí cuối</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParentalControl::View::CParentalControlView</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/parentalcontrol/view/parentalcontrolview.cpp" line="88"/>
        <source>Invalid code</source>
        <translation>Sai mật khẩu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pip::CMultiPiPWindow</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="14"/>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="190"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="21"/>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="22"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="32"/>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="193"/>
        <source>Restart playback</source>
        <translation>Phát lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="196"/>
        <source>On sound</source>
        <translation>Bật tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/multipip/window/multipipwindow.cpp" line="203"/>
        <source>Channels/Media List</source>
        <translation>Danh sách Kênh/Media</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pip::CPipSingleWindow</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="26"/>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="159"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="42"/>
        <source>Swap</source>
        <translation>Đổi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="51"/>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="52"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="66"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="73"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Kế tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="79"/>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="162"/>
        <source>Restart playback</source>
        <translation>Phát lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="165"/>
        <source>On sound</source>
        <translation>Bật tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="170"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Bộ khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="189"/>
        <source>Channels/Media List</source>
        <translation>Danh sách Kênh/Media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="438"/>
        <source>PiP show name: </source>
        <translation>PiP Hiện tên: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="442"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="445"/>
        <source>depends on size</source>
        <translation>Tùy thuộc kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/singlepip/pipsinglewindow.cpp" line="448"/>
        <source>always</source>
        <translation>Luôn luôn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pip::CPreViewPipWindow</name>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="27"/>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="175"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Đóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="36"/>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="47"/>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="178"/>
        <source>Restart playback</source>
        <translation>Phát lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="181"/>
        <source>On sound</source>
        <translation>Bật tiếng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/osd/pip/previewpip/previewpipwindow.cpp" line="186"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player::AceStream::CAceStreamController</name>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acecontroller.cpp" line="182"/>
        <source>live</source>
        <translation>live</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player::AceStream::CAceStreamWorker</name>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="416"/>
        <source>Torrent file has no media content.</source>
        <translation>Tập tin torrent không có nội dung đa phương tiện.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="421"/>
        <source>Can&apos;t load torrent file.</source>
        <translation>Không thể tải tập tin torrent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="443"/>
        <source>Empty torrent file.</source>
        <translation>Tập tin torrent trống.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="581"/>
        <source>Cannot find active peers</source>
        <translation>Không thể tìm thấy peer hoạt động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="584"/>
        <source>Advertising video</source>
        <translation>Video quảng cáo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="615"/>
        <source>buffering</source>
        <translation>buffering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/acestreamworker.cpp" line="635"/>
        <source>checking</source>
        <translation>Đang kiểm tra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player::CMainPlayerController</name>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="889"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1089"/>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1096"/>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1172"/>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1179"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1409"/>
        <source>Can&apos;t create folder for records</source>
        <translation>Không thể tạo thư mục ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="1427"/>
        <source>Can&apos;t create folder for snapshots</source>
        <translation>Không thể tạo thư mục chụp màn hình</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player::CMainPlayerView</name>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayerview.cpp" line="40"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Đang tải...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Player::Timeshift::CTimeshiftController</name>
    <message>
        <location filename="source/player/players/timeshift/timeshiftcontroller.cpp" line="174"/>
        <location filename="source/player/players/timeshift/timeshiftcontroller.cpp" line="290"/>
        <source>live</source>
        <translation>live</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::CPlaylist</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/playlist.cpp" line="334"/>
        <source>Number not found</source>
        <translation>Không tìm thấy số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/playlist.cpp" line="484"/>
        <source>Added to favorites: </source>
        <translation>Đã thêm vào mục yêu thích: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/playlist.cpp" line="485"/>
        <source>Removed from favorites: </source>
        <translation>Đã gỡ khỏi mục yêu thích: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/playlist.cpp" line="741"/>
        <source>Bookmark added</source>
        <translation>Đã thêm đánh dấu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::Model::CPlaylist_ExtFilterInfo</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/model/extfilter/playlist_extfilterinfo.cpp" line="100"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::Model::CPlaylist_MediaModeInfo</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/model/mediamode/playlist_mediamodeinfo.cpp" line="33"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/model/mediamode/playlist_mediamodeinfo.cpp" line="36"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/model/mediamode/playlist_mediamodeinfo.cpp" line="39"/>
        <source>Records</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/model/mediamode/playlist_mediamodeinfo.cpp" line="42"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Thư viện</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CChannelEpg</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="33"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Thời gian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="33"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Tiêu đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="33"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Thể loại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="33"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Thời lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="362"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>T2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="364"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>T3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="366"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>T4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="368"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>T5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="370"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>T6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="372"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>T7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/epg/channelepg.cpp" line="374"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>CN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CChannelSettings</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="213"/>
        <source>Channel settings</source>
        <translation>Cài đặt kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="250"/>
        <source>use common settings</source>
        <translation>Sử dụng các cài đặt chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="287"/>
        <source>Group settings</source>
        <translation>Cài đặt nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="362"/>
        <source>use common setting</source>
        <translation>Sử dụng các cài đặt chung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="363"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="440"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="486"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="546"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="571"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="633"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="669"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="805"/>
        <source>working...</source>
        <translation>Đang làm việc...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="513"/>
        <source>picture(*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png)</source>
        <translation>Ảnh(*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="513"/>
        <source>all files(*.*)</source>
        <translation>Tất cả(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="628"/>
        <source>Start with the number</source>
        <translation>Bắt đầu với số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/settings/channelsettings.cpp" line="656"/>
        <source>Select more than one channel</source>
        <translation>Chọn nhiều hơn một kênh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CExtFilter</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="86"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Lên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="89"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Xuống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="93"/>
        <source>New</source>
        <translation>Mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="95"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Sửa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="102"/>
        <source>Attach playlist to &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Thêm danh sách vào &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="106"/>
        <source>Detach playlist from &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Gỡ danh sách khỏi &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="109"/>
        <source>Refresh playlist for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Làm mới danh sách cho &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="115"/>
        <source>Attach playlist</source>
        <translation>Thêm danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="121"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="123"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="130"/>
        <source>Delete filter</source>
        <translation>Xóa bộ lọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="128"/>
        <source>Delete filter and all channels</source>
        <translation>Xóa bộ lọc và tất cả các kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="130"/>
        <source>and all channels</source>
        <translation>và toàn bộ kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="151"/>
        <source>Type of switches</source>
        <translation>Kiểu chuyển đổi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="158"/>
        <source>Show only &apos;All&apos;</source>
        <translation>Chỉ hiển thị &apos;Tất cả&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="233"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="261"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilter.cpp" line="283"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Bạn đã chắc chắn?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CExtFilterEdit</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilteredit.cpp" line="30"/>
        <source>New</source>
        <translation>Mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilteredit.cpp" line="52"/>
        <source>picture(*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png)</source>
        <translation>Ảnh(*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/extfilter/extfilteredit.cpp" line="52"/>
        <source>all files(*.*)</source>
        <translation>Tất cả(*.*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CPlaylistLoadViewM3u</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="20"/>
        <source>Skip if the same</source>
        <translation>Bỏ qua nếu trùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="21"/>
        <source>Update if the same</source>
        <translation>Cập nhật nếu trùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="22"/>
        <source>Loading as a new</source>
        <translation>Tải như mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="24"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="25"/>
        <source>Not unicode(8-bits charset)</source>
        <translation>Không Unicode(8-bits charset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="26"/>
        <source>Utf-8</source>
        <translation>UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="27"/>
        <source>Utf-16</source>
        <translation>UTF-16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="40"/>
        <source>Load from m&amp;3u</source>
        <translation>Tải từ m&amp;3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="45"/>
        <source>Open m3u file</source>
        <translation>Mở tập tin m3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="51"/>
        <source>Playlist files</source>
        <translation>Tập tin danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/view/m3u/playlistloadviewm3u.cpp" line="52"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CPlaylistUnloadView</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="28"/>
        <source>Not unicode(8-bits charset)</source>
        <translation>Không Unicode(8-bits charset)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="28"/>
        <source>Utf-8</source>
        <translation>UTF-8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="28"/>
        <source>Utf-16</source>
        <translation>UTF-16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="29"/>
        <source>None</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="29"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="29"/>
        <source>By name</source>
        <translation>Theo tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="29"/>
        <source>As main playlist</source>
        <translation>Theo danh sách chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="30"/>
        <source>By name (desc)</source>
        <translation>Theo tên (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="30"/>
        <source>By address</source>
        <translation>Theo địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="30"/>
        <source>By address (desc)</source>
        <translation>Theo địa chỉ (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="31"/>
        <source>By number</source>
        <translation>Theo số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="31"/>
        <source>By number (desc)</source>
        <translation>Theo số (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="32"/>
        <source>By number, name</source>
        <oldsource>By number,name</oldsource>
        <translation>Theo số, tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="35"/>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="167"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="36"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="118"/>
        <source>File already exists, overwrite?</source>
        <translation>Tập tin đã tồn tại, ghi đè?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="152"/>
        <source>Unload failed</source>
        <translation>Xuất lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="162"/>
        <source>Save playlist file</source>
        <translation>Lưu tập tin danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/unload/view/playlistunloadview.cpp" line="165"/>
        <source>Playlist files</source>
        <translation>Tập tin danh sách</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CStandAlonePlayListView</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/standaloneplaylistview.cpp" line="451"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CTreeController</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="46"/>
        <source>Add media file(s)</source>
        <translation>Thêm tập tin media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="49"/>
        <source>Media files</source>
        <translation>Tập tin media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="50"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Tập tin âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="51"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Tập tin video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="52"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="61"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation>Thêm thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="103"/>
        <source>Delete group &apos;%1&apos; and all items in group?</source>
        <translation>Xóa nhóm &apos;%1&apos; và tất cả các mục trong nhóm?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="104"/>
        <source>Delete item &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Xóa mục &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="108"/>
        <source>Delete selected?</source>
        <translation>Xóa đã chọn?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="238"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="247"/>
        <source>Select channels</source>
        <translation>Chọn kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treecontroller.cpp" line="264"/>
        <source>working...</source>
        <translation>Đang làm việc...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CTreeDelegate</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/painter/delegate/treedelegate.cpp" line="628"/>
        <source>Updating...</source>
        <translation>Đang cập nhật...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/painter/delegate/treedelegate.cpp" line="631"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Đang tải...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CTreeStandAlone</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="98"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="137"/>
        <source>New channel</source>
        <translation>Kênh mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="115"/>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="138"/>
        <source>New group</source>
        <translation>Nhóm mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="142"/>
        <source>Move to group</source>
        <translation>Chuyển tới nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="144"/>
        <source>To the root</source>
        <translation>Đến mục gốc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="158"/>
        <source>Add file</source>
        <translation>Thêm tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="159"/>
        <source>Add folder</source>
        <translation>Thêm thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="160"/>
        <source>Open folder</source>
        <translation>Mở thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="163"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="164"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation>Xóa hết</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="170"/>
        <source>Show current channel</source>
        <translation>Hiển thị kênh hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="172"/>
        <source>Update EPG</source>
        <translation>Cập nhật EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="175"/>
        <source>Load playlist</source>
        <translation>Tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="176"/>
        <source>Unload playlist</source>
        <translation>Xuất danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="177"/>
        <source>Refresh playlist</source>
        <translation>Làm mới danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="181"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Thanh công cụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="188"/>
        <source>Quick EPG</source>
        <translation>EPG nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="191"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="194"/>
        <source>Filter by name</source>
        <translation>Lọc theo tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="195"/>
        <source>Delete filter</source>
        <translation>Xóa bộ lọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="198"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Chọn tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="203"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Bổ sung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="215"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sắp xếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="220"/>
        <source>Save sorting for selected items</source>
        <translation>Lưu sắp đặt cho kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="226"/>
        <source>Sorting groups</source>
        <translation>Sắp xếp nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="229"/>
        <source>Show address</source>
        <translation>Hiện địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="234"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="235"/>
        <source>Play in PiP</source>
        <translation>Phát trong PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="237"/>
        <source>Check selected channels</source>
        <translation>Kiểm tra kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/tree/treestandalone.cpp" line="243"/>
        <source>Clear last position</source>
        <translation>Xóa vị trí cuối</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Playlist::View::CTreeToolBar</name>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/toolbar/treetoolbar.cpp" line="189"/>
        <source>Check selected channels</source>
        <translation>Kiểm tra các kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/view/standalone/widget/toolbar/treetoolbar.cpp" line="193"/>
        <source>Show the scanner bar</source>
        <translation>Hiện thanh dò tìm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Power::CMyPower</name>
    <message>
        <location filename="source/power/mypower.cpp" line="145"/>
        <location filename="source/power/mypower.cpp" line="151"/>
        <source>Turn off the computer ?</source>
        <translation>Tắt máy tính?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Power::CPowerSleepTimer</name>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="39"/>
        <source>Sleep timer off</source>
        <translation>Hẹn giờ ngủ Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="42"/>
        <source>Exit timer off</source>
        <translation>Hẹn giờ thoát Tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="53"/>
        <source>Sleep after</source>
        <translation>Ngủ sau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="56"/>
        <source>Exit after</source>
        <translation>Thoát sau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="61"/>
        <source>h</source>
        <translation>giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="64"/>
        <source>m</source>
        <translation>phút</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="67"/>
        <source>s</source>
        <translation>giây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/power/powersleeptimer.cpp" line="70"/>
        <source> (ESC for cancel)</source>
        <translation> (ESC để hủy)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="95"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="68"/>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="137"/>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="179"/>
        <location filename="source/config/view/items/list/monitor/configviewmonitorlistitem.cpp" line="26"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="59"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="65"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="137"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="148"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="57"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="59"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="120"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="129"/>
        <source>auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="151"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="152"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Mono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="153"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Stereo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="154"/>
        <source>Quad</source>
        <translation>Quad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="155"/>
        <source>5.1</source>
        <translation>5.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/sound/windows/configsoundwindows.cpp" line="156"/>
        <source>7.1</source>
        <translation>7.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/subtitle/configsubtitle.cpp" line="139"/>
        <source>Open subtitle file</source>
        <translation>Mở tập tin phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/subtitle/configsubtitle.cpp" line="142"/>
        <source>Subtitle files</source>
        <translation>Tập tin phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/subtitle/configsubtitle.cpp" line="143"/>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="82"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/input/configinput.cpp" line="20"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="18"/>
        <source>Lirc</source>
        <translation>Lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="19"/>
        <source>Lirc settings</source>
        <translation>Thiết lập Lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="30"/>
        <source>Use lirc</source>
        <translation>Sử dụng Lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="42"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="36"/>
        <source>Address of lirc server</source>
        <translation>Địa chỉ của máy chủ Lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="41"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Cổng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="42"/>
        <source>Port of lirc server</source>
        <translation>Cổng của máy chủ Lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="47"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="48"/>
        <source>Autorun</source>
        <translation>Tự khởi động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="53"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="60"/>
        <source>Executable file</source>
        <translation>Tập tin thực thi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="54"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="61"/>
        <source>Executable file of lirc</source>
        <translation>Tập tin thực thi của lirc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="56"/>
        <source>Executable (*.exe);All (*)</source>
        <translation>Tập tin thực thi (*.exe);Tất cả (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="72"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="73"/>
        <source>Use a repeat code</source>
        <translation>Sử dụng mã lặp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="78"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="79"/>
        <source>Delay before repeating</source>
        <translation>Độ trễ trước khi lặp lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/lirc/lircptions.h" line="85"/>
        <source>Repeat delay</source>
        <translation>Độ trễ lặp lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/misc/controlmiscoptions.h" line="18"/>
        <source>Others Options</source>
        <translation>Cài đặt khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/misc/controlmiscoptions.h" line="19"/>
        <source>Control settings (addition)</source>
        <translation>Cài đặt điều khiển (bổ sung)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/misc/controlmiscoptions.h" line="29"/>
        <source>Esc key - Exit from fullscreen mode</source>
        <translation>ESC - Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/misc/controlmiscoptions.h" line="35"/>
        <source>Quick record button - enable &apos;Start/Stop&apos; mode</source>
        <translation>Nút ghi nhanh - bật chế độ &apos;Bắt đầu/Dừng&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/misc/controlmiscoptions.h" line="41"/>
        <source>Redirect numbers input to PiP that have sound focus</source>
        <translation>Chuyển số đầu vào đến PiP để có âm thanh tập trung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/mouse/mouseoptions.h" line="16"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/mouse/mouseoptions.h" line="17"/>
        <source>Mouse settings</source>
        <translation>Thiết lập chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/mouse/mouseoptions.h" line="27"/>
        <source>Hide the mouse in fullscreen mode</source>
        <translation>Ẩn chuột ở chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/control/mouse/mouseoptions.h" line="33"/>
        <source>LMB - play/pause</source>
        <translation>LMB - phát / tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/epg/configepg.cpp" line="15"/>
        <source>Epg</source>
        <translation>EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/lang/configviewlang.h" line="16"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Ngôn ngữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/lang/configviewlang.h" line="20"/>
        <source>Language settings</source>
        <translation>Cài đặt ngôn ngữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="17"/>
        <source>Cache</source>
        <translation>Bộ nhớ cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="18"/>
        <source>Cache settings</source>
        <translation>Cài đặt Bộ nhớ cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="30"/>
        <source>Cache size rtp</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache rtp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="32"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="53"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="60"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="68"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="68"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="73"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="37"/>
        <source>Cache size udp</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache udp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="43"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="44"/>
        <source>Cache size mms</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache mms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="50"/>
        <source>Cache size http/fpt</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache http/ftp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="51"/>
        <source>Cache size http/ftp</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache http/ftp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="58"/>
        <source>Cache size rtsp</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache rtsp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="66"/>
        <source>Cache size rtmp</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache rtmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="72"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/cache/configviewnetcache.h" line="73"/>
        <source>Cache size file</source>
        <translation>Kích thước bộ nhớ cache tập tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/configviewnet.h" line="16"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Mạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/configviewnet.h" line="17"/>
        <source>Network common settings</source>
        <translation>Cài đặt chung cho mạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/configviewnet.h" line="30"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/configviewnet.h" line="31"/>
        <source>Network interface</source>
        <translation>Giao diện mạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="17"/>
        <source>Http proxy for stream</source>
        <oldsource>Http proxy</oldsource>
        <translation>Http proxy cho stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="18"/>
        <source>Http proxy settings for stream</source>
        <oldsource>Http proxy settings</oldsource>
        <translation>Cài đặt Http proxy cho stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="17"/>
        <source>Http proxy for scripts</source>
        <translation>Http proxy cho scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="18"/>
        <source>Http proxy settings for scripts</source>
        <oldsource>Http proxy settings for scripts </oldsource>
        <translation>Cài đặt Http proxy cho scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="30"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="30"/>
        <source>Use http proxy</source>
        <translation>Sử dụng http proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnetscripthttpproxy.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="36"/>
        <source>Use system http proxy</source>
        <translation>Sử dụng http proxy hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="47"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/net/httpproxy/configviewnethttpproxy.h" line="48"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Mật khẩu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="15"/>
        <source>Osd</source>
        <translation>OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="16"/>
        <source>Osd settings</source>
        <translation>Cài đặt OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="28"/>
        <source>Use OSD</source>
        <translation>Sử dụng OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="33"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="34"/>
        <source>Items show time</source>
        <translation>Thời gian hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="43"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="53"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="60"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="32"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="54"/>
        <source>s</source>
        <translation>giây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="40"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="41"/>
        <source>Info panel show time</source>
        <translation>Thời gian hiển thị bảng thông tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="87"/>
        <source>off</source>
        <translation>tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="48"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="49"/>
        <source>Resolution for scale</source>
        <translation>Độ phân giải cho tỉ lệ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="58"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="58"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="59"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Màu chữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="63"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="64"/>
        <source>Glow color</source>
        <translation>Màu rực rỡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="71"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="72"/>
        <source>Background type</source>
        <translation>Kiểu nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="74"/>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="50"/>
        <source>None</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="49"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Solid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="76"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="50"/>
        <source>Horizontal gradient</source>
        <translation>Horizontal gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="77"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="51"/>
        <source>Vertical gradient</source>
        <translation>Vertical gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="78"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="52"/>
        <source>Diagonal gradient</source>
        <translation>Diagonal gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="79"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="53"/>
        <source>Circular gradient</source>
        <translation>Circular gradient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="83"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="84"/>
        <source>Background color1</source>
        <translation>Màu nền 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="89"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="90"/>
        <source>Background color2</source>
        <translation>Màu nền 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="95"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="96"/>
        <source>Background opacity</source>
        <translation>Độ mờ nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="103"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="104"/>
        <source>Use font antialias</source>
        <translation>Sử dụng phông chữ antialias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="109"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="110"/>
        <source>Choose font</source>
        <translation>Chọn font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="115"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="116"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="110"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="111"/>
        <source>Logo size</source>
        <translation>Kích thước Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="123"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="124"/>
        <source>Choose fullscreen font</source>
        <translation>Chọn font toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="129"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/configviewosd.h" line="130"/>
        <source>Fullscreen logo size</source>
        <translation>Kích thước Logo toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="16"/>
        <source>Control panel</source>
        <translation>Bảng điều khiển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="17"/>
        <source>Osd control panel settings</source>
        <translation>Cài đặt thanh điều khiển OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="28"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="29"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Hiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="31"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="71"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="32"/>
        <source>always</source>
        <translation>Luôn luôn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="32"/>
        <source>if you turn off the main panel</source>
        <translation>nếu bạn tắt thanh điều khiển chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="33"/>
        <source>in fullscreen</source>
        <translation>ở chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="34"/>
        <source>disabled</source>
        <translation>Vô hiệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="38"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="28"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Vị trí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="114"/>
        <source>top</source>
        <translation>Trên cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="115"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>Dưới cùng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="47"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Hiệu ứng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="49"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="63"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="69"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="83"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="34"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="28"/>
        <location filename="source/player/infos/desc/playerdesc.h" line="101"/>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="68"/>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="352"/>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="368"/>
        <location filename="source/osd/mainosd/widgets/select/base/info/osdselectlistinfo.cpp" line="30"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="209"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="217"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="58"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="64"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="57"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="59"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="61"/>
        <location filename="source/playlist/model/bookmark/playlist_bookmarkmodel.cpp" line="50"/>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="236"/>
        <source>none</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="50"/>
        <source>fade</source>
        <translation>Mờ dần</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="51"/>
        <source>compression</source>
        <translation>Nén</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="52"/>
        <source>scroll</source>
        <translation>Cuộn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="58"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="59"/>
        <source>Delay of show</source>
        <translation>Độ trễ khi hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="66"/>
        <source>Delay of hiding</source>
        <translation>Độ trễ khi ẩn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="74"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/controlpanel/configviewosdcontrolpanel.h" line="75"/>
        <source>Do not show with other OSD windows</source>
        <translation>Không hiển thị với các cửa sổ OSD khác</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="15"/>
        <source>Extra</source>
        <translation>Mở rộng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="16"/>
        <source>Extra OSD settings</source>
        <translation>Cài đặt mở rộng OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="28"/>
        <source>Hide the playlist after selecting</source>
        <translation>Ẩn danh sách phát sau khi chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="34"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="35"/>
        <source>Scale video to a playlist</source>
        <translation>Chỉnh tỉ lệ video khi hiện danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="40"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="41"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Bù trừ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="43"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="50"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="51"/>
        <source>Time of showing &apos;DRM&apos;</source>
        <translation>Thời gian hiển thị &apos;DRM&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="58"/>
        <source>Time of showing the number</source>
        <translation>Thời gian hiển thị số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="61"/>
        <source>default</source>
        <comment>confViewOsdExt</comment>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/ext/configviewosdext.h" line="66"/>
        <source>Change menu font in fullscreen</source>
        <translation>Thay đổi phông chữ menu ở chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="17"/>
        <source>Multi PiP</source>
        <translation>Nhiều Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="18"/>
        <source>Multi PiP settings</source>
        <translation>Cài đặt nhiều Hình trong hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="30"/>
        <source>Number of windows</source>
        <translation>Số cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="36"/>
        <source>Max. window size</source>
        <translation>Kích thước tối đa của cửa sổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="45"/>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Khử nhiễu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="51"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="52"/>
        <source>Deinterlace for auto</source>
        <translation>Khử nhiễu tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="60"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="66"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="42"/>
        <source>Show name</source>
        <translation>Hiện tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="64"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="70"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="45"/>
        <source>depends on the size</source>
        <translation>kết thúc trên kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="69"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="70"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="60"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="36"/>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="21"/>
        <source>Show EPG</source>
        <translation>Hiện EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="76"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="76"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="50"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="51"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Hoạt ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="81"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/multipip/configviewosdmultipip.h" line="82"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="82"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="83"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="58"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="59"/>
        <source>Use the address MPiP/PiP</source>
        <translation>Sử dụng địa chỉ MPiP/PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="15"/>
        <source>Preview PiP</source>
        <translation>Xem trước PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="16"/>
        <source>Preview PiP settings</source>
        <translation>Cài đặt xem trước PiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="52"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="53"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="28"/>
        <source>Persent size</source>
        <translation>Phần trăm kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="64"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="65"/>
        <source>Allow jump</source>
        <translation>Cho phép nhảy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="70"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/previewpip/configviewosdpreviewpip.h" line="71"/>
        <source>Switch delay</source>
        <translation>Độ trễ chuyển</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="15"/>
        <source>Single PiP</source>
        <translation>PiP đơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="16"/>
        <source>Single PiP settings</source>
        <translation>Cài đặt PiP đơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="30"/>
        <source>Top left</source>
        <translation>Góc trái trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="31"/>
        <source>Top right</source>
        <translation>Góc phải trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="32"/>
        <source>Bottom right</source>
        <translation>Góc phải dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="33"/>
        <source>Bottom left</source>
        <translation>Góc trái dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="34"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Giữa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="38"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="39"/>
        <source>Size mode</source>
        <translation>Chế độ kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="41"/>
        <source>as a percentage of the main window</source>
        <translation>Theo tỷ lệ phần trăm của cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="42"/>
        <source>absolut</source>
        <translation>Tối đa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/osd/singlepip/configviewosdsinglepip.h" line="47"/>
        <source>Absolut size</source>
        <translation>Kích thước tối đa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="15"/>
        <source>Parental control</source>
        <translation>Khóa trẻ em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="16"/>
        <source>Parental control settings</source>
        <translation>Cài đặt khóa trẻ em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="28"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Kích hoạt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="33"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Mật khẩu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="34"/>
        <source>Enter the parental codes</source>
        <translation>Nhập mật khẩu khóa trẻ em</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/parentalcontrol/configparentalcontrolveiw.h" line="40"/>
        <source>Do not show the channels until you enter the code</source>
        <translation>Không hiển thị các kênh cho đến khi bạn nhập mã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/adjust/configviewpictureadjust.cpp" line="14"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Điều chỉnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/picture/configviewpicture.cpp" line="13"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Hình ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="17"/>
        <source>Playback</source>
        <translation>Phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="18"/>
        <source>Playback settings</source>
        <translation>Cài đặt phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="30"/>
        <source>Skip in time</source>
        <translation>Thời gian bỏ qua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="37"/>
        <source>Long skip in time</source>
        <translation>Thời gian bỏ qua dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="43"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="44"/>
        <source>Fast speed</source>
        <translation>Tốc độ nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="49"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="50"/>
        <source>Speed step</source>
        <translation>Bước tốc độ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="55"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="56"/>
        <source>Max speed</source>
        <translation>Tốc độ tối đa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="63"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="64"/>
        <source>Save position</source>
        <translation>Lưu vị trí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="69"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="70"/>
        <source>Don&apos;t stop when minimizing to tray</source>
        <translation>Không dừng lại khi thu nhỏ vào khay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="76"/>
        <source>Restart to playback when clicking on playing channel</source>
        <translation>Bắt đầuphát lại khi nhấp vào kênh đang phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="81"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="82"/>
        <source>Button &apos;Play&apos; - set normal speed</source>
        <translation>Nút &apos;Phát&apos; - đặt tốc độ bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="87"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="88"/>
        <source>Play the last channel on startup</source>
        <translation>Phát kênh cuối cùng khi khởi động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="93"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="94"/>
        <source>Restart playback at wake up</source>
        <translation>Bắt đầu phát lại khi thức dậy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="99"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="100"/>
        <source>Switching of chapters - through</source>
        <translation>Chuyển đổi chương - liền mạch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="105"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/configviewplayback.h" line="106"/>
        <source>Mute at high/low rate</source>
        <translation>Tắt tiếng ở tốc độ cao/thấp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="17"/>
        <source>Watchdog of media playback</source>
        <translation>Giám sát phát đa phương tiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="18"/>
        <source>Playback watchdog settings</source>
        <translation>Cài đặt giám sát phát đa phương tiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="29"/>
        <source>Use of playback watchdog</source>
        <translation>Sử dụng giám sát phát (Watchdog)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="47"/>
        <source>Prefix of address</source>
        <translation>Tiền tố địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/playback/watchdog/configviewplaybackwatchdog.h" line="41"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>Thời gian đợi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="17"/>
        <source>Records</source>
        <translation>Ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="18"/>
        <source>Recording settings</source>
        <translation>Cài đặt ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="30"/>
        <source>Path to folder of records</source>
        <translation>Đường dẫn thư mục ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="37"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="38"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Cấu hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="44"/>
        <source>Allow to wake from sleep mode *</source>
        <translation>Cho phép đánh thức chế độ ngủ *</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="45"/>
        <source>Allows to wake computer from hibernation/sleep mode for timer recording</source>
        <translation>Cho phép đánh thức máy tính từ chế độ hibernation/sleep để hẹn giờ ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="51"/>
        <source>Pause mode</source>
        <translation>Chế độ tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="52"/>
        <source>Allow pause in a record</source>
        <translation>Cho phép tạm dừng trong khi ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="58"/>
        <source>Show record icon in OSD</source>
        <translation>Hiển thị biểu tượng ghi trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="63"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="64"/>
        <source>Selecting the recording profile on OSD</source>
        <translation>Chọn cấu hình ghi trên OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="69"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="70"/>
        <source>Not add a link to the playlist</source>
        <translation>Không thêm liên kết vào danh sách phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="77"/>
        <source>Timer with a margin</source>
        <translation>Hẹn giờ với một biên độ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="78"/>
        <source>Time reserve for recording from the epg</source>
        <translation>Thời gian đặt trước để ghi lại từ epg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="80"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="87"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="50"/>
        <source>m</source>
        <translation>phút</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="85"/>
        <source>Time reserve for recording from the archive</source>
        <translation>Thời gian đặt trước để ghi từ kho lưu trữ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="93"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewrecords.h" line="94"/>
        <source>Number of attempts to continue recording</source>
        <translation>Số lần thử tiếp tục ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="19"/>
        <source>Snapshot</source>
        <translation>Chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="20"/>
        <source>Snapshots settings</source>
        <translation>Cài đặt chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="31"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="32"/>
        <source>Path to folder of snapshots</source>
        <translation>Đường dẫn tới thư mục chụp màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="40"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Định dạng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="45"/>
        <source>png</source>
        <translation>png</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="43"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="46"/>
        <source>jpg</source>
        <translation>jpg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="47"/>
        <source>tiff</source>
        <translation>tiff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="55"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="56"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Xem trước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="62"/>
        <source>Consider aspect ratio</source>
        <translation>Xem xét tỷ lệ khung hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/records/configviewsnapshot.h" line="68"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Kích thước</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/skin/configskin.cpp" line="17"/>
        <source>Skin</source>
        <translation>Giao diện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="17"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="18"/>
        <source>Commno audio settings</source>
        <translation>Cài đặt chung âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="28"/>
        <source>Audio language</source>
        <translation>Ngôn ngữ âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="29"/>
        <source>The preferred language of the audio track (specify by comma two- or three letter country codes, and &apos;none&apos;, if switching to another language is not desirable)</source>
        <translation>Ngôn ngữ ưa thích của track âm thanh (được chỉ định bằng hai hoặc ba chữ cái mã quốc gia cách nhau bằng dấu phẩy và &apos;bỏ trống&apos;, nếu không muốn chuyển sang ngôn ngữ khác)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="31"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="61"/>
        <source>auto...</source>
        <translation>tự động...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="43"/>
        <source>Output module</source>
        <translation>Output module</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="43"/>
        <source>Use S/PDIF when available</source>
        <translation>Sử dụng S/PDIF khi khả dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="50"/>
        <source>Use equalizer</source>
        <translation>Sử dụng Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="51"/>
        <source>Use Equalizer</source>
        <translation>Sử dụng Equalizer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="56"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="57"/>
        <source>Two pass Eq</source>
        <translation>Equalizer x2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="64"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="65"/>
        <source>Audio gain</source>
        <translation>Tăng âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="70"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="71"/>
        <source>SOUT volume</source>
        <translation>SOUT volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="78"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="79"/>
        <source>Step of volume</source>
        <translation>Bước âm lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/configviewsound.h" line="85"/>
        <source>Save state of the &apos;Mute&apos;</source>
        <translation>Lưu trạng thái &apos;Tắt tiếng&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="17"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="22"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="17"/>
        <source>DirectX</source>
        <translation>DirectX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="18"/>
        <source>DirectX settings</source>
        <translation>Thiết lập DirectX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="45"/>
        <source>DirectX device</source>
        <translation>Thiết bị DirectX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="52"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="53"/>
        <source>Speaker configurations</source>
        <translation>Cấu hình loa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="60"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="47"/>
        <source>Use float32 output</source>
        <translation>Sử dụng đầu ra float32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="66"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/directx/configviewsounddirectx.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="52"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="53"/>
        <source>Max volume</source>
        <translation>Âm lượng tối đa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="15"/>
        <source>Visualization</source>
        <translation>Trực quan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="16"/>
        <source>Visualization settings</source>
        <translation>Thiết lập trực quan hóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="37"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="38"/>
        <source>Visualization module</source>
        <translation>Mô-đun trực quan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="45"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="46"/>
        <source>Autostart only if no video</source>
        <translation>Chỉ tự khởi động nếu không có video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="51"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/configviewsoundvisual.h" line="52"/>
        <source>Delay of detection of the video</source>
        <translation>Độ trễ phát hiện của video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="20"/>
        <source>ProjectM</source>
        <translation>ProjectM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="21"/>
        <source>ProjectM settings</source>
        <translation>Thiết lập ProjectM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="31"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="32"/>
        <source>Preset path</source>
        <translation>Đường dẫn preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="37"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="38"/>
        <source>Width of video</source>
        <translation>Chiều rộng của video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="43"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="44"/>
        <source>Height of video</source>
        <translation>Chiều cao của video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="49"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/visualization/projectm/configviewsoundvisualprojectm.h" line="50"/>
        <source>Size of the texture</source>
        <translation>Kích thước của kết cấu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="18"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="18"/>
        <source>Wave</source>
        <translation>Wave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="19"/>
        <source>Wave settings</source>
        <translation>Thiết lập Wave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="38"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/sound/wave/configviewsoundwave.h" line="39"/>
        <source>Wave device</source>
        <translation>Thiết bị Wave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="18"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="19"/>
        <source>Subtitle settings</source>
        <translation>Thiết lập phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="38"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="39"/>
        <source>Disable at start</source>
        <translation>Vô hiệu khi khởi động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="44"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="45"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation>Bóng đổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="50"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="51"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="46"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="47"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="58"/>
        <source>Preferred subtitle language</source>
        <translation>Ngôn ngữ phụ đề ưa thích</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="59"/>
        <source>The preferred language of the subtitle track (specify by comma two- or three letter country codes, and &apos;none&apos;, if switching to another language is not desirable)</source>
        <translation>Ngôn ngữ ưa thích của track phụ đề (được chỉ định bằng hai hoặc ba ký tự mã quốc gia cách nhau bởi dấu phẩy và &apos;không&apos;, nếu không muốn chuyển sang ngôn ngữ khác)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="66"/>
        <source>Subtitle encoding</source>
        <translation>Mã hóa phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="75"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation>Autodetect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="76"/>
        <source>Autodetect subtitle files</source>
        <translation>Tự động phát hiện tệp phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="81"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="82"/>
        <source>Subtitle autodetection fuzziness</source>
        <translation>Tự động dò phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="84"/>
        <source>no subtitles autodetected</source>
        <translation>Không tự động phát hiện phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="85"/>
        <source>any subtitle file</source>
        <translation>Tập tin phụ đề bất kỳ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="86"/>
        <source>any subtitle file containing the movie name</source>
        <translation>Bất kỳ tập tin phụ đề có chứa tên phim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="87"/>
        <source>subtitle file matching the movie name with additional chars</source>
        <translation>Tập tin phụ đề khớp tên phim với ký tự bổ sung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="88"/>
        <source>subtitle file matching the movie name exactly</source>
        <translation>Tập tin phụ đề khớp chính xác với tên bộ phim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="92"/>
        <source>Subtitle autodetection paths</source>
        <translation>Tự phát hiện đường dẫn phụ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="93"/>
        <source>Look for a subtitle file in those paths too, if your subtitle file was not found in the current directory</source>
        <translation>Hãy tìm một tệp phụ đề trong các đường dẫn đó, nếu không tìm thấy tệp phụ đề của bạn trong thư mục hiện tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="96"/>
        <source>no path...</source>
        <translation>không đường dẫn...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="102"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="103"/>
        <source>Horizontal alignment</source>
        <translation>Căn ngang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="105"/>
        <source>left</source>
        <translation>Trái</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="106"/>
        <source>center</source>
        <translation>Giữa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="107"/>
        <source>right</source>
        <translation>Phải</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="111"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="112"/>
        <source>Vertical alignment</source>
        <translation>Căn dọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="119"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="120"/>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation>Bù đắp theo chiều dọc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="128"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/configviewsubtitle.h" line="129"/>
        <source>Use hardware blending support</source>
        <translation>Sử dụng hỗ trợ trộn phần cứng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="18"/>
        <source>Text renderer</source>
        <translation>Trình kết xuất văn bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="19"/>
        <source>Font renderer freetype2 settings</source>
        <translation>Trình cài đặt phông chữ freetype2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="30"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="36"/>
        <source>Monospace font</source>
        <translation>Phông chữ đơn cách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="42"/>
        <source>The font size in pixels</source>
        <translation>Cỡ chữ bằng pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="47"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="48"/>
        <source>Relative font size</source>
        <translation>Cỡ chữ tương đối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="50"/>
        <source>even less</source>
        <translation>≤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="51"/>
        <source>less</source>
        <translation>Nhỏ hơn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="52"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="85"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="70"/>
        <source>normal</source>
        <translation>Bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="53"/>
        <source>big</source>
        <translation>Lớn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="54"/>
        <source>even bigger</source>
        <translation>≥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="64"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="65"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Đậm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="72"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="73"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Màu nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="80"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="81"/>
        <source>Outline width</source>
        <translation>Chiều rộng đường viền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="84"/>
        <source>thin</source>
        <translation>Mỏng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="86"/>
        <source>thick</source>
        <translation>Dày</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="90"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="91"/>
        <source>Outline color</source>
        <translation>Màu viền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="98"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="99"/>
        <source>Shadow angel</source>
        <translation>Bóng đổ dễ thương</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="104"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="105"/>
        <source>Shadow distance</source>
        <translation>Khoảng cách bóng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="110"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="111"/>
        <source>Shadow color</source>
        <translation>Màu bóng đổ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="118"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/subtitle/text/configviewsubtitletext.h" line="119"/>
        <source>Use YUVP renderer</source>
        <translation>Sử dụng trình kết xuất YUVP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="18"/>
        <source>System</source>
        <translation>Hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="19"/>
        <source>System settings</source>
        <translation>Thiết lập hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="30"/>
        <source>Max items in recent media</source>
        <translation>Tối đa số kênh/media mở gần đây</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="38"/>
        <source>Enable watchdog</source>
        <translation>Kích hoạt watchdog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="39"/>
        <source>Watchdog - function allows you to monitor the state of application. In case a critical error or an unresponsive of program, allows you to restore normal state.</source>
        <translation>Watchdog - chức năng cho phép bạn theo dõi trạng thái của ứng dụng. Trong trường hợp một lỗi nghiêm trọng hoặc không phản hồi của chương trình, cho phép bạn khôi phục trạng thái bình thường.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="44"/>
        <source>Watchdog timer</source>
        <translation>Giám sát hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="52"/>
        <source>Create crash dump in case of an error</source>
        <translation>Tạo bản ghi lỗi trong trường hợp lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="58"/>
        <source>Verbose level of dump info</source>
        <translation>Mức độ của bản ghi thông tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="67"/>
        <source>The priority of the process</source>
        <translation>Mức độ ưu tiên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="71"/>
        <source>above normal</source>
        <translation>Trên mức bình thường</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/configviewsystem.h" line="72"/>
        <source>high</source>
        <translation>Cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/option/configviewsystemoptions.h" line="16"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/option/configviewsystemoptions.h" line="17"/>
        <source>Preferences window settings</source>
        <translation>Cài đặt cửa sổ tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/option/configviewsystemoptions.h" line="28"/>
        <source>Remember last opened section of the preferences</source>
        <translation>Nhớ phần mở cuối cùng của các tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/option/configviewsystemoptions.h" line="34"/>
        <source>Remember position/size the preferences window</source>
        <translation>Ghi nhớ vị trí/kích thước cửa sổ tùy chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/option/configviewsystemoptions.h" line="40"/>
        <source>The preferences window is modal</source>
        <translation>Cửa sổ tùy chọn modal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="17"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="34"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Tắt máy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="18"/>
        <source>Shutdown settings</source>
        <translation>Cài đặt Tắt máy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="30"/>
        <source>Turn off method</source>
        <translation>Phương pháp tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="32"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Ngủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="33"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Ngủ đông</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="35"/>
        <source>Event only</source>
        <translation>Chỉ sự kiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="40"/>
        <source>Ask before turning off</source>
        <translation>Hỏi trước khi tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="47"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="48"/>
        <source>Interval of the sleep/exit timer</source>
        <translation>Khoảng thời gian của bộ hẹn giờ ngủ / thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="54"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="55"/>
        <source>Max. value of the sleep/exit timer</source>
        <translation>Tối đa giá trị của bộ hẹn giờ ngủ / thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/shutdown/configsystemshutdown.h" line="57"/>
        <source>h</source>
        <translation>giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="19"/>
        <source>Timeshift</source>
        <translation>Timeshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="20"/>
        <source>Timeshift settings</source>
        <translation>Thiết lập Timeshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="31"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="32"/>
        <source>Path to folder of timeshift data</source>
        <translation>Đường dẫn đến thư mục dữ liệu timeshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="35"/>
        <source>default...</source>
        <comment>confViewTimeshift</comment>
        <translation>Mặc định...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="42"/>
        <source>Use SimpleTV timeshift</source>
        <translation>Sử dụng SimpleTV timeshift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="55"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="56"/>
        <source>Start recording after pressing the pause</source>
        <translation>Bắt đầu ghi sau khi nhấn tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="62"/>
        <source>Restart A/V after seeking</source>
        <translation>Khởi động lại A/V sau khi tìm ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="68"/>
        <source>Self seek</source>
        <translation>Tự tìm kiếm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="75"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="76"/>
        <source>Buffer type</source>
        <translation>Loại đệm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="78"/>
        <source>Temp files</source>
        <translation>Tập tin tạm thời</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="79"/>
        <source>Buffer in RAM</source>
        <translation>Bộ đệm trong RAM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="80"/>
        <source>One file (no size limit)</source>
        <translation>Một tệp (không giới hạn kích thước)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="84"/>
        <source>The buffer size (size of buffer in RAM &lt;= 3 GB)</source>
        <translation>Kích thước bộ đệm (kích thước bộ đệm trong RAM &lt;= 3 GB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="85"/>
        <source>The buffer size</source>
        <translation>Kích thước bộ đệm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="87"/>
        <source>Gb</source>
        <translation>Gb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="91"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/timeshift/configtimeshiftveiw.h" line="92"/>
        <source>Do not remove the buffer (only if the buffer type - one file)</source>
        <translation>Không xóa bộ đệm (chỉ khi loại bộ đệm - một tệp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/configviewvideo.h" line="16"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/configviewvideo.h" line="17"/>
        <source>Common Video settings</source>
        <translation>Cài đặt chung Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/configviewvideo.h" line="27"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/configviewvideo.h" line="28"/>
        <source>Use overlay</source>
        <translation>Sử dụng lớp phủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="18"/>
        <source>AVCodec</source>
        <translation>AVCodec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="19"/>
        <source>AVCodec settings</source>
        <translation>Thiết lập AVCodec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="30"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="31"/>
        <source>Skip frames</source>
        <translation>Bỏ qua khung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="33"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="45"/>
        <source>default</source>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="47"/>
        <source>B-frames</source>
        <translation>B-frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="48"/>
        <source>P-frames</source>
        <translation>P-frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="37"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="49"/>
        <source>B+P frames</source>
        <translation>B+P frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="38"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="50"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="61"/>
        <source>all</source>
        <translation>Tất cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="42"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="43"/>
        <source>Skip idct</source>
        <translation>Bỏ qua idct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="54"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="55"/>
        <source>Skip loop filters</source>
        <translation>Bỏ qua bộ lọc vòng lặp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="58"/>
        <source>None-ref</source>
        <translation>None-ref</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="59"/>
        <source>Bidir</source>
        <translation>Bidir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="60"/>
        <source>None-key</source>
        <translation>None-key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="68"/>
        <source>GPU decoding</source>
        <translation>Giải mã GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="74"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="75"/>
        <source>GPU decoding (PiP)</source>
        <translation>Giải mã GPU (PiP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="85"/>
        <source>Post-processing level</source>
        <translation>Cấp độ hậu xử lý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="92"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/avcodec/configviewvideodecodersavcodec.h" line="93"/>
        <source>Number of the threads</source>
        <translation>Số lượng chủ đề</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/configviewvideodecoders.h" line="19"/>
        <source>Decoders</source>
        <translation>Bộ giải mã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/configviewvideodecoders.h" line="20"/>
        <source>Decoders common settings</source>
        <translation>Thiết lập chung Bộ giải mã</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/configviewvideodecoders.h" line="32"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/decoders/configviewvideodecoders.h" line="33"/>
        <source>Use system modules (DMO) instead of VLC</source>
        <translation>Sử dụng các mô-đun hệ thống (DMO) thay vì VLC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/modules/configviewvideomodules.h" line="18"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Mô-đun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/modules/configviewvideomodules.h" line="19"/>
        <source>Modules common settings</source>
        <translation>Thiết lập chung Mô-đun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/modules/configviewvideomodules.h" line="30"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/modules/configviewvideomodules.h" line="31"/>
        <source>List of additional video filters</source>
        <translation>Danh sách các bộ lọc video bổ sung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/modules/configviewvideomodules.h" line="33"/>
        <source>no filters...</source>
        <translation>không có bộ lọc...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="17"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Đầu ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="18"/>
        <source>Video output settings</source>
        <translation>Cài đặt video đầu ra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="28"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="29"/>
        <source>Display for fullscreen mode</source>
        <translation>Hiển thị cho chế độ toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="33"/>
        <source>Monitor detect type</source>
        <translation>Giám sát kiểu phát hiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="34"/>
        <source>Detect type for full screen monitor</source>
        <translation>Phát hiện kiểu cho màn hình toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="35"/>
        <source>largest part of main window</source>
        <translation>phần lớn nhất của cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="36"/>
        <source>top left point of main window</source>
        <translation>điểm trên cùng bên trái của cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="49"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="50"/>
        <source>Output module (PiP)</source>
        <translation>Mô-đun đầu ra (PiP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="56"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="57"/>
        <source>Output module (multiPiP)</source>
        <translation>Mô-đun đầu ra (multiPiP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="65"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="66"/>
        <source>Scaling video</source>
        <translation>Tỉ lệ video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="69"/>
        <source>Fast bilinear</source>
        <translation>Fast bilinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="70"/>
        <source>Bilinear</source>
        <translation>Bilinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="71"/>
        <source>Bicubic (good quality)</source>
        <translation>Bicubic (chất lượng tốt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="72"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation>Experimental</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="73"/>
        <source>Nearest neighbour (bad quality)</source>
        <translation>Nearest neighbour (chất lượng kém)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="74"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Area</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="75"/>
        <source>Luma bicubic / chroma bilinear</source>
        <translation>Luma bicubic / chroma bilinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="76"/>
        <source>Gauss</source>
        <translation>Gauss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="77"/>
        <source>SincR</source>
        <translation>SincR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="78"/>
        <source>Lanczos</source>
        <translation>Lanczos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/configviewvideooutput.h" line="79"/>
        <source>Bicubic spline</source>
        <translation>Bicubic spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="23"/>
        <source>DirectX output settings</source>
        <translation>Cài đặt đầu ra DirectX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="33"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="34"/>
        <source>directx - 3buffering</source>
        <translation>directx - 3buffering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="39"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="40"/>
        <source>directx - hardware hw-yuv conversion</source>
        <translation>directx - chuyển đổi phần cứng hw-yuv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="45"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/video/output/directx/configviewvideooutputdirectx.h" line="46"/>
        <source>directx - video buffers in system memory</source>
        <translation>directx - bộ đệm video trong bộ nhớ hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="18"/>
        <source>Playlist</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="19"/>
        <source>Playlist settings</source>
        <translation>Cài đặt danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="30"/>
        <source>Playlist is always on top of the main window</source>
        <translation>Danh sách phát luôn ở trên cùng của cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="35"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="36"/>
        <source>Favorite channels - ignore advanced filter</source>
        <oldsource>Favorite channels - ignore extFilter</oldsource>
        <translation>Các kênh yêu thích - bỏ qua bộ lọc nâng cao</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="42"/>
        <source>Favorite channels - show group</source>
        <translation>Kênh yêu thích - hiển thị nhóm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="47"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="48"/>
        <source>Show advanced filter in the name</source>
        <oldsource>Show extFilter in the name</oldsource>
        <translation>Hiển thị bộ lọc nâng cao cạnh tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="55"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="56"/>
        <source>Switching the channel by one click</source>
        <translation>Chuyển kênh bằng một cú nhấp chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="61"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="62"/>
        <source>The cursor follows the mouse</source>
        <translation>Con trỏ theo chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="68"/>
        <source>Show EPG on mouse hover</source>
        <translation>Hiển thị EPG khi di chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="73"/>
        <source>Show EPG on current item changes</source>
        <translation>Hiện EPG khi thay đổi mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="74"/>
        <source>Show EPG on current item changes</source>
        <comment>tooltip</comment>
        <translation>Hiện EPG khi thay đổi mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="79"/>
        <source>Acceleration of mouse wheel</source>
        <translation>Gia tốc của bánh xe chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="80"/>
        <source>number of row per one click
-1 - default
0  - auto</source>
        <translation>số hàng mỗi một cú nhấp chuột
-1 - mặc định
0 - tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="82"/>
        <source>default</source>
        <comment>confViewPls</comment>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="88"/>
        <source>Remember last cursor position</source>
        <translation>Nhớ vị trí cuối của con trỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="89"/>
        <source>Remember last cursor position</source>
        <comment>tooltip</comment>
        <translation>Nhớ vị trí cuối của con trỏ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="96"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="97"/>
        <source>Playlist font</source>
        <translation>Phông chữ danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="102"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="103"/>
        <source>Epg font</source>
        <translation>Phông chữ EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="116"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="117"/>
        <source>Keep logo aspect ratio</source>
        <translation>Giữ tỷ lệ khung hình logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="122"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="123"/>
        <source>Asynchronous loading logo</source>
        <translation>Tải Logo không đồng bộ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="130"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewplaylist.h" line="131"/>
        <source>Path to folder of logos</source>
        <translation>Đường dẫn đến thư mục logo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="19"/>
        <source>View</source>
        <translation>Hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="20"/>
        <source>View settings</source>
        <translation>Thiết lập hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="30"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="31"/>
        <source>Perfomance value</source>
        <translation>Giá trị hiệu suất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="33"/>
        <source>Best visual effect</source>
        <translation>Hiệu ứng hình ảnh tốt nhất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="34"/>
        <source>Average</source>
        <translation>Trung bình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="35"/>
        <source>Best perfomance</source>
        <translation>Hiệu suất tốt nhất</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="41"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="42"/>
        <source>Splash screen visible</source>
        <translation>Màn hình Splash hữu hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="43"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Luôn luôn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="44"/>
        <source>Only important messages</source>
        <translation>Chỉ thông điệp quan trọng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="45"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Không bao giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="49"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="50"/>
        <source>Splash screen always on top</source>
        <translation>Màn hình Splash luôn ở trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="56"/>
        <source>Don&apos;t show in the system taskbar</source>
        <translation>Không hiển thị trên thanh tác vụ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="57"/>
        <source>Don&apos;t show in the system taskbar (show only in the system tray)</source>
        <translation>Không hiển thị trên thanh tác vụ (chỉ hiển thị trong khay hệ thống)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="62"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="63"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <oldsource>Minimized to system tray</oldsource>
        <translation>Thu nhỏ vào khay hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="67"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="68"/>
        <source>Allow to change the title of the main window</source>
        <translation>Cho phép thay đổi tiêu đề của cửa sổ chính</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="73"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="74"/>
        <source>The application&apos;s main icon</source>
        <oldsource>The application&apos;s main icon </oldsource>
        <translation>Biểu tượng chính của ứng dụng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="76"/>
        <source>Picture (*.jpg *.gif *.png *.bmp *.ico);All (*)</source>
        <translation>Ảnh (*.jpg *.gif *.png *.bmp *.ico);Tất cả (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="77"/>
        <source>default...</source>
        <comment>confViewView</comment>
        <translation>Mặc định...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="84"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="85"/>
        <source>Without border in compact mode</source>
        <translation>Không có viền ở chế độ nhỏ gọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="90"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="91"/>
        <source>Always on top - only when playing</source>
        <translation>Luôn luôn ở trên - chỉ khi chơi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="96"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="97"/>
        <source>In fullscreen mode - always on top</source>
        <translation>Ở chế độ toàn màn hình - luôn ở trên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="104"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="105"/>
        <source>Tray icon - show always</source>
        <translation>Biểu tượng khay - Luôn hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="110"/>
        <source>Restore from tray with a one click</source>
        <oldsource>Restore from tray by one click</oldsource>
        <translation>Khôi phục từ khay chỉ bằng một cú nhấp chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="111"/>
        <source>Restore from tray with one click</source>
        <translation>Khôi phục từ khay bằng một cú nhấp chuột</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="115"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="116"/>
        <source>Toggle tray by click</source>
        <translation>Chuyển đổi khay bằng cách nhấp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="122"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewview.h" line="123"/>
        <source>Maximum number of columns in the channel menu</source>
        <translation>Số lượng cột tối đa trong menu kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="14"/>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Hình nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="15"/>
        <source>Wallpaper settings</source>
        <translation>Thiết lập Hình nền</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="25"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="26"/>
        <source>Picture type</source>
        <translation>Kiểu ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="29"/>
        <source>original size</source>
        <translation>Kích thước ban đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="30"/>
        <source>stretch to full screen</source>
        <translation>Dãn toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="31"/>
        <source>stretch to full screen(keep aspect ratio)</source>
        <translation>Dãn toàn màn hình (giữ tỷ lệ khung hình)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="32"/>
        <source>cut to full screen</source>
        <translation>Cắt toàn màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="36"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="37"/>
        <source>Picture file</source>
        <translation>Tập tin ảnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="39"/>
        <source>Picture (*.jpg *.gif *.png *.bmp);All (*)</source>
        <translation>Ảnh (*.jpg *.gif *.png *.bmp);Tất cả (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="40"/>
        <source>no wallpaper...</source>
        <translation>không có hình nền ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="57"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="58"/>
        <source>Start color</source>
        <translation>Màu bắt đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="63"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/view/configviewwallpaper.h" line="64"/>
        <source>End color</source>
        <translation>Màu kết thúc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="194"/>
        <source>Archive record</source>
        <translation>Lưu trữ bản ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="357"/>
        <source>Delete timer</source>
        <translation>Xóa hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="366"/>
        <source>Recording</source>
        <translation>Đang ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="371"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="377"/>
        <source>Set timer</source>
        <translation>Đặt hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="381"/>
        <source>Set timer with margins</source>
        <translation>Đặt hẹn giờ với bù trừ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="385"/>
        <source>Set alert</source>
        <translation>Đặt cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="393"/>
        <source>Copy name</source>
        <translation>Sao chép tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/epg/listhelper/epglisthelper.cpp" line="397"/>
        <source>Show scheduler</source>
        <translation>Hiện lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/logger/mainlogger.cpp" line="19"/>
        <source>info</source>
        <translation>Thông tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/logger/mainlogger.cpp" line="20"/>
        <source>error</source>
        <translation>Lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/logger/mainlogger.cpp" line="21"/>
        <source>warning</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/logger/mainlogger.cpp" line="22"/>
        <source>debug</source>
        <translation>debug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="42"/>
        <source>Snapshot taken:</source>
        <translation>Ảnh chụp nhanh:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="46"/>
        <source>Dump started</source>
        <translation>Đã bắt đầu ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainframe/player/mainplayercontroller.cpp" line="46"/>
        <source>Dump stopped</source>
        <translation>Đã dừng ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/channelsmenu/channelsmenu.cpp" line="13"/>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="100"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Ké tiếp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="78"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Xóa sạch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="101"/>
        <source>Repeat folder</source>
        <translation>Lặp lại thư mục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="102"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Lặp lại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="103"/>
        <source>Once</source>
        <translation>Chỉ 1 lần</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="108"/>
        <source>Stop on error</source>
        <translation>Dừng khi lỗi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="113"/>
        <source>Random mode</source>
        <translation>Chế độ ngẫu nhiên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/helpers/mainmenuhelpers.cpp" line="339"/>
        <location filename="source/player/multiaddress/multiaddressinfo.cpp" line="17"/>
        <source>List of series</source>
        <translation>Danh sách Series</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="17"/>
        <source>Default</source>
        <comment>playlist view</comment>
        <translation>Mặc định</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="24"/>
        <source>Show channel preferences</source>
        <translation>Hiển thị tùy chọn kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="53"/>
        <source>Beside</source>
        <translation>Bên cạnh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="56"/>
        <source>Below</source>
        <translation>Phía dưới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="67"/>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="84"/>
        <source>No</source>
        <translation>Không</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="70"/>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="87"/>
        <source>By name</source>
        <translation>Theo tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="73"/>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="90"/>
        <source>By name (desc)</source>
        <translation>Theo tên (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="94"/>
        <source>By address</source>
        <translation>Theo địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="97"/>
        <source>By address (desc)</source>
        <translation>Theo địa chỉ (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="101"/>
        <source>By number</source>
        <translation>Theo số</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="104"/>
        <source>By number (desc)</source>
        <translation>Theo số (đảo ngược)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/mainmenu/misc/miscmenu.cpp" line="108"/>
        <source>By number, name</source>
        <oldsource>By number,name</oldsource>
        <translation>Theo số, tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/platformspecific/mswindows/win32powerhelper.cpp" line="63"/>
        <location filename="source/platformspecific/mswindows/win32powerhelper.cpp" line="87"/>
        <source>No permission for energy management</source>
        <translation>Không có quyền quản lý năng lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/platformspecific/mswindows/win32powerhelper.cpp" line="107"/>
        <source>simpleTV shutdown</source>
        <translation>Tắt simpleTV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/platformspecific/mswindows/win32powerhelper.cpp" line="117"/>
        <source>Can&apos;t shutdown</source>
        <translation>Không thể tắt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="137"/>
        <source>Can&apos;t find engine exec file.</source>
        <translation>Không tìm thấy tập tin thực thi ace_engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="140"/>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="226"/>
        <source>Starting engine...</source>
        <translation>Đang khởi động Ace engine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="162"/>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="235"/>
        <source>Can&apos;t start engine.</source>
        <translation>Không thể khởi động Ace engine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="181"/>
        <source>Can&apos;t find port.</source>
        <translation>Không tìm thấy cổng.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/acestream/startengine/acestartengine.cpp" line="193"/>
        <source>Can&apos;t read port number.</source>
        <translation>Không thể đọc số cổng.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="210"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="218"/>
        <source>Spectrometer</source>
        <translation>Spectrometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="211"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="219"/>
        <source>Scope</source>
        <translation>Scope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="212"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="220"/>
        <source>Spectrum</source>
        <translation>Spectrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="213"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="221"/>
        <source>Vu meter</source>
        <translation>Vu meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="214"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="222"/>
        <source>Goom</source>
        <translation>Goom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/aout/aoutvlc.cpp" line="223"/>
        <source>projectM</source>
        <translation>projectM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/helpers/inputthread/inputthreadvlc.cpp" line="143"/>
        <source>Chapter</source>
        <translation>Chương</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="16"/>
        <source>Pulse audio</source>
        <translation>Âm thanh xung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="60"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="66"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="138"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="149"/>
        <source>VDPAU</source>
        <translation>VDPAU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="67"/>
        <source>VAAPI X11</source>
        <translation>VAAPI X11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="62"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="68"/>
        <source>VAAPI DRM</source>
        <translation>VAAPI DRM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="69"/>
        <source>Dummy codec</source>
        <translation>Dummy codec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="139"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="150"/>
        <source>X video</source>
        <translation>X video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="145"/>
        <source>Wayland</source>
        <translation>Wayland</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="151"/>
        <source>OpenGL GLX</source>
        <translation>OpenGL GLX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="140"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="152"/>
        <source>X11</source>
        <translation>X11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="61"/>
        <source>VAAPI</source>
        <translation>VAAPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="141"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="153"/>
        <source>frame buffer GNU/Linux</source>
        <translation>bộ đệm khung GNU/Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="142"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="154"/>
        <source>YUV</source>
        <translation>YUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="143"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="155"/>
        <source>OpenGL</source>
        <translation>OpenGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="144"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/linux/playervlcinstanceconfig_linux.cpp" line="156"/>
        <source>OpenGL ES 2</source>
        <translation>OpenGL ES 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="57"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="59"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="61"/>
        <source>DXVA 2.0</source>
        <translation>DXVA 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="57"/>
        <source>Direct3D11 Video Acceleration</source>
        <translation>Tăng tốc video Direct3D11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="121"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="130"/>
        <source>directX</source>
        <translation>directX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="122"/>
        <source>direct3D9</source>
        <translation>direct3D9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="123"/>
        <source>direct3D11</source>
        <translation>direct3D11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="124"/>
        <source>openGL for windows</source>
        <translation>openGL for windows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="125"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="132"/>
        <source>openGL</source>
        <translation>openGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="126"/>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="134"/>
        <source>GDI</source>
        <translation>GDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="131"/>
        <source>direct3D</source>
        <translation>direct3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/players/vlc/platfroms/mswindows/playervlcinstanceconfig_win.cpp" line="133"/>
        <source>direct2D</source>
        <translation>direct2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylistabstract.cpp" line="226"/>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylistabstract.cpp" line="238"/>
        <source>Loading playlist...</source>
        <translation>Đang tải danh sách ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylistabstract.cpp" line="229"/>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylistabstract.cpp" line="241"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/m3u/loadm3uplaylist.cpp" line="332"/>
        <source>Not m3u file</source>
        <translation>Không phải tệp m3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/m3u/loadm3uplaylist.cpp" line="397"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Đã hủy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylistabstract.cpp" line="73"/>
        <source>Download playlist...</source>
        <translation>Tải về danh sách...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylist.cpp" line="124"/>
        <source>Loading playlist</source>
        <translation>Đang tải danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylist.cpp" line="179"/>
        <source>Total processed %1 channel(s)
Added %2 channel(s), updated %3 channel(s)</source>
        <translation>Tổng số %1 kênh đã xử lý
Đã thêm %2 kênh, đã cập nhật %3 kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/load/loadplaylist.cpp" line="190"/>
        <source>Playlist loaded</source>
        <translation>Đã tải xong danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="75"/>
        <source>Open media file</source>
        <translation>Mở tập tin đa phương tiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="78"/>
        <source>Media files</source>
        <translation>Tập tin đa phương tiện</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="79"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Tập tin âm thanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="80"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Tập tin video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/playlist/tools/openfrom/openfrom.cpp" line="81"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="212"/>
        <source>Mo</source>
        <translation>T2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="214"/>
        <source>Tu</source>
        <translation>T3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="216"/>
        <source>We</source>
        <translation>T4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="218"/>
        <source>Th</source>
        <translation>T5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="220"/>
        <source>Fr</source>
        <translation>T6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="222"/>
        <source>Sa</source>
        <translation>T7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="224"/>
        <source>Su</source>
        <translation>CN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="313"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Tiếp tục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="318"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="327"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Sao chép</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerviewtreehelper.cpp" line="331"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="17"/>
        <source>Screensaver</source>
        <translation>Bảo vệ màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="18"/>
        <source>Screensaver settings</source>
        <translation>Thiết lập Bảo vệ màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="29"/>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="30"/>
        <source>Disable screensaver</source>
        <translation>Vô hiệu Bảo vệ màn hình</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="33"/>
        <source>only when playing</source>
        <translation>Chỉ khi đang phát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="34"/>
        <source>only when playing video</source>
        <oldsource>only when playing with video</oldsource>
        <translation>Chỉ khi đang phát video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="35"/>
        <source>never</source>
        <translation>Không bao giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="39"/>
        <source>Enable screensaver in pause mode</source>
        <translation>Bật bảo vệ màn hình ở chế độ tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="40"/>
        <source>Enable the screensaver in pause mode, in any mode except - always</source>
        <translation>Bật trình bảo vệ màn hình ở chế độ tạm dừng, ở mọi chế độ ngoại trừ - luôn luôn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="45"/>
        <source>Enable screensaver in tray mode</source>
        <translation>Bật bảo vệ màn hình khi thu về khay hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/config/view/widgets/system/screensaver/configsystemscreensaver.h" line="46"/>
        <source>Enable the screensaver in tray mode, in any mode except - never</source>
        <oldsource>Enable the screensaver in tray mode, any mode except - never</oldsource>
        <translation>Bật trình bảo vệ màn hình khi thu về khay hệ thống, ở bất kỳ chế độ nào ngoại trừ - không bao giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/scannercore.cpp" line="41"/>
        <location filename="source/tools/scanner/scannercore.cpp" line="48"/>
        <source>check ip addresses</source>
        <oldsource>check ip address</oldsource>
        <translation>Kiểm tra địa chỉ IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/scannercore.cpp" line="58"/>
        <source>check ports</source>
        <translation>Kiểm tra cổng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="14"/>
        <source>Timer</source>
        <translation>Hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="15"/>
        <source>Quick record</source>
        <translation>Ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="16"/>
        <source>Alert</source>
        <translation>Cảnh báo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="17"/>
        <source>Sleep timer</source>
        <translation>Hẹn giờ ngủ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTimeSpanPrivate</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="267"/>
        <source>%n millisecond(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n milli giây</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="269"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n giây</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="271"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n phút</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="273"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n giờ</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="275"/>
        <source>%n day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ngày</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="277"/>
        <source>%n week(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n tuần</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="279"/>
        <source>%n month(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n tháng</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="source/misc/QTExtend/QTimeSpan.cpp" line="281"/>
        <source>%n year(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n năm</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Record::CRecordMaster</name>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/record/master/recordmaster.cpp" line="172"/>
        <source>Record started</source>
        <translation>Đã bắt đầu ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/record/master/recordmaster.cpp" line="191"/>
        <source>Choose recording profile</source>
        <translation>Chọn hồ sơ ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/record/master/recordmaster.cpp" line="195"/>
        <source>auto</source>
        <translation>Tự động</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/record/master/recordmaster.cpp" line="318"/>
        <source>Profile not found</source>
        <translation>Không tìm thấy hồ sơ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/record/master/recordmaster.cpp" line="324"/>
        <source>Can&apos;t create folder for records</source>
        <translation>Không thể tạo thư mục lưu tệp ghi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scheduler::CScheduler</name>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="119"/>
        <source>The records folder does not exist</source>
        <translation>Thư mục ghi không tồn tại</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="147"/>
        <source>Record stopped</source>
        <translation>Đã dừng ghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="214"/>
        <source>Record complete</source>
        <translation>Ghi xong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="219"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/scheduler.cpp" line="456"/>
        <source>Reminder: </source>
        <translation>Nhắc nhở: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scheduler::View::CSchedulerStandAloneView</name>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="49"/>
        <source>Timer</source>
        <translation>Hẹn giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="50"/>
        <source>Reminder</source>
        <translation>Nhắc nhở</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="51"/>
        <source>Quick record</source>
        <translation>Ghi nhanh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="52"/>
        <source>Update EPG</source>
        <translation>Cập nhật EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="53"/>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="60"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation>Ngủ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="54"/>
        <source>Update playlist(s)</source>
        <translation>Cập nhật danh sách</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="56"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>Không gì cả</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="57"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Thoát</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="58"/>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translation>Thu về khay hệ thống</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="59"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Tắt máy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="88"/>
        <source>Scheduler</source>
        <translation>Lịch biểu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Tên</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Bắt đầu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Độ dài</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>Elapsed time</source>
        <translation>Thời gian đã qua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="91"/>
        <source>EPG</source>
        <translation>EPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="301"/>
        <source>Choose the duration</source>
        <translation>Chọn thời lượng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="307"/>
        <source>Choose the channel</source>
        <translation>Chọn kênh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="460"/>
        <source>Delete selected?</source>
        <translation>Xóa đã chọn?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/scheduler/view/schedulerstandaloneview.cpp" line="576"/>
        <source>New</source>
        <translation>Mới</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Skin::CSkin</name>
    <message>
        <location filename="source/skin/myskin.cpp" line="37"/>
        <source>Can&apos;t read skin file</source>
        <translation>Không thể đọc file skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/skin/myskin.cpp" line="48"/>
        <source>Incorrect skin file</source>
        <translation>File skin lỗi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Skin::Widget::CControlPanelBase</name>
    <message>
        <location filename="source/skin/widgets/windows/controlpanel/controlpanelbase.cpp" line="748"/>
        <location filename="source/skin/widgets/windows/controlpanel/controlpanelbase.cpp" line="753"/>
        <source>h</source>
        <translation>giờ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/skin/widgets/windows/controlpanel/controlpanelbase.cpp" line="776"/>
        <source>buffering</source>
        <translation>buffering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/skin/widgets/windows/controlpanel/controlpanelbase.cpp" line="843"/>
        <source>epg updating...</source>
        <translation>EPG đang cập nhật...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/skin/widgets/windows/controlpanel/controlpanelbase.cpp" line="846"/>
        <source>epg loading...</source>
        <translation>EPG đang tải...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tools::CMediaInfoView</name>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="114"/>
        <source>Audio</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="116"/>
        <source>Video</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="118"/>
        <source>Input/Read</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="120"/>
        <source>Output/Written/Sent</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="125"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="133"/>
        <source>Decoded</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="127"/>
        <source>Played</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="129"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="137"/>
        <source>Lost</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="135"/>
        <source>Displayed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="141"/>
        <source>Media data size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="143"/>
        <source>Input bitrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="145"/>
        <source>Demuxed data size</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="147"/>
        <source>Content bitrate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="149"/>
        <source>Discarded (corrupted)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="151"/>
        <source>Dropped (discontinued)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="155"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="157"/>
        <source>Sent</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="159"/>
        <source>Upstream rate</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="188"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="193"/>
        <source>blocks</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="189"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="190"/>
        <source>buffers</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="194"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="195"/>
        <source>frames</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="198"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="200"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="207"/>
        <source>KiB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="199"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="201"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="208"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="359"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="360"/>
        <source>kb/s</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="206"/>
        <source>packets</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="296"/>
        <source>Save media as...</source>
        <translation>Lưu media thành...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="320"/>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="347"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Thông tin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="322"/>
        <source>Peers</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="324"/>
        <source>Download speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/mediainfo/mediainfo.cpp" line="326"/>
        <source>Upload speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tools::CMessagesView</name>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="46"/>
        <source>Break lines</source>
        <translation>Break lines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="50"/>
        <source>Show timestamp</source>
        <translation>Show timestamp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="106"/>
        <source>Update the tree</source>
        <translation>Update the tree</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="107"/>
        <source>Clear the messages</source>
        <translation>Xóa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="275"/>
        <source>Save log file as...</source>
        <translation>Lưu log file thành...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="277"/>
        <source>Texts / Logs (*.log *.txt);; All (*.*) </source>
        <translation>Texts / Logs (*.log *.txt);; All (*.*) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/messages/messagesview.cpp" line="284"/>
        <source>Cannot write to file %1:
%2.</source>
        <translation>Không thể ghi thành tệp %1:
%2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tools::Scanner::CScannerCore</name>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/scannercore.cpp" line="245"/>
        <source>channel</source>
        <translation>Kênh</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tools::Scanner::View::CScannerView</name>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="73"/>
        <source> - scanner</source>
        <translation> - Máy quét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="95"/>
        <source>Test  connect</source>
        <translation>Kiểm tra kết nối</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="96"/>
        <source>Found stream</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="97"/>
        <source>Found audio</source>
        <translation>Tìm thấy stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="98"/>
        <source>Found audio/video</source>
        <translation>Tìm thấy Audio/Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Địa chỉ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Video size</source>
        <translation>Kích thước video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Name from DB</source>
        <translation>Tên từ DB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Name from stream</source>
        <translation>Tên từ stream</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Publisher</source>
        <translation>Nhà xuất bản</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="100"/>
        <source>Display name</source>
        <translation>Tên hiển thị</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="102"/>
        <source>E - error
T - timeout
S - stream found
A - aout found
V - vout found
D - drm found</source>
        <translation>E - error
T - timeout
S - stream found
A - aout found
V - vout found
D - drm found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="104"/>
        <source>New channels/media</source>
        <translation>Kênh/Media mới</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="106"/>
        <source>Channels already in the database</source>
        <translation>Các kênh đã có trong cơ sở dữ liệu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="108"/>
        <source>Channels MultiPiP</source>
        <translation>Kênh MultiPiP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="110"/>
        <source>Not responding channels(present in DB)</source>
        <translation>Kênh không đáp ứng (có trong DB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="112"/>
        <source>Not responding channels(not present in DB)</source>
        <translation>Kênh không đáp ứng (không có trong DB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="114"/>
        <source>DRM</source>
        <translation>DRM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="134"/>
        <source>no use script</source>
        <translation>Không dùng script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="318"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>Tiếp tục</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="320"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Tạm dừng</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="377"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Quét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="380"/>
        <source>All scanned %1,response %2</source>
        <translation>Đã quét tất cả %1, phản hồi %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="673"/>
        <source>%1 channels deleted</source>
        <translation>%1 kênh đã chọn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="716"/>
        <source>Scanned channels</source>
        <translation>Các kênh đã quét</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="768"/>
        <source>%1 channel(s) added in group - </source>
        <translation>%1 kênh được thêm vào nhóm - </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/tools/scanner/view/scannerview.cpp" line="770"/>
        <source>
%1 item(s) skipped</source>
        <translation>
%1 mục đã bỏ qua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>deint</name>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="7"/>
        <source>none</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="8"/>
        <source>auto</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="10"/>
        <source>mode auto</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="12"/>
        <source>discard</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="13"/>
        <source>mean</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="14"/>
        <source>blend</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="15"/>
        <source>bob</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="16"/>
        <source>linear</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="17"/>
        <source>x</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="18"/>
        <source>yadif</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="19"/>
        <source>yadif2x</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="20"/>
        <source>phosphor</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="source/player/infos/deint/deintinfo.cpp" line="21"/>
        <source>ivtc</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
</TS>
