<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>simpleTV::PasswordManager</name>
    <message>
        <source>edit</source>
        <translation>редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect ID</source>
        <translation>неправильный ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error in the passwords database</source>
        <translation>ошибка в базе данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID is not found in the passwords database</source>
        <translation>ID не найден в базе паролей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter login/password for </source>
        <translation>Введите логин/пароль для </translation>
    </message>
    <message>
        <source>show password</source>
        <translation>показать пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>delete</source>
        <translation>удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preference</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show passwords</source>
        <translation>Показывать пароли</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show dialog of enter password</source>
        <translation>Показывать диалог ввода пароля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Импорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file</source>
        <translation>Невозможно открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect file</source>
        <translation>Неправильный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open destination file</source>
        <translation>Невозможно открыть конечный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data for export</source>
        <translation>Нет данных для экспорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export completed successfully</source>
        <translation>Экспорт выполнен успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved in </source>
        <translation>Файл сохранен в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All current logins/passwords will be removed.
Continue ?</source>
        <translation>Все текущие логины/пароли будут удалены.
Продолжить?</translation>
    </message>
</context>
</TS>
