
# Sprite Editor
sprite.title=Kuvamuokkain
sprite.title.new=Tee uusi kuva
sprite.title.edit=Muokkaa kuvaa
sprite.animations=Animaatiot
sprite.properties=Uudelleennimeä kuva
sprite.menu.create=Uusi
sprite.menu.import=Tuo animaatio
sprite.menu.delete=Poista
sprite.menu.default=Aseta oletusanimaatioksi
sprite.anim.name=Nimi
sprite.anim.collision=Rajat (törmäys)
sprite.anim.collision.edit=Muokkaa
sprite.anim.looping=Toistuva?
sprite.anim.rect=Neliö
sprite.anim.poly=Monikulmio
sprite.anim.none=Ei törmäyksiä
# <0> is the animation's name
sprite.anim.title1=<0>:n ominaisuudet
sprite.anim.title2=(vedä ja pudota järjestääksesi)
sprite.anim.duration=<0> ms
sprite.menu.addframe=Lisää kuva
sprite.menu.editframe=Muokkaa kuvaa
sprite.menu.removeframe=Poista kuva
# Frame Editor
sprite.frame.title.edit=Muokkaa kuvaa
sprite.frames.title.edit=Muokkaa kestoa (usean kuvan)
sprite.frame.duration=Kesto (millisekunteina)
sprite.frame.image=Nykyinen kuva
sprite.menu.changeimage=Tuo toinen kuva
sprite.menu.paintimage=Muokkaa tätä kuvaa Pencylillä
sprite.frame.filechooser.filter=Kuvat
sprite.frame.filechooser.select=Valitse kuva
sprite.frame.title.add=Lisää kuva
# Add Animation
sprite.anim.title.add=Lisää animaatio
sprite.anim.add.import=Tuo kuvanauha
# Sprite Properties
sprite.props.title=Muokkaa kuvan ominaisuuksia
sprite.props.newtitle=Uusi kuva
sprite.props.name=Nimi
# Import Image Strip / Sheet
sprite.strip.title=Tuo kuvanauha
sprite.strip.choose=Valitse kuva...
sprite.strip.rows=Rivejä
sprite.strip.cols=Sarakkeita
# Warnings
sprite.warning.name=Kirjoita yksilöllinen nimi.
sprite.warning.duration=Kirjoita positiivinen kokonaisluku.
sprite.warning.noanims=Tämä kuva ei sisällä animaatioita.
# SHAPE CHOOSER
shape.title=Valitse muoto (törmäys)
shape.none=Ei törmäyksiä
# Shape Editor
shape.main=Vedä ja pudota kuvioita (jotain lentää joka suuntaan)
shape.shape=Nykyinen muoto
shape.add.box=Lisää laatikko
shape.add.circle=Lisää ympyrä
shape.add.poly=Lisää monikulmio
shape.rename=Nimeä uudelleen kuvio
shape.remove=Poista kuvio
shape.editphys=Muokkaa fyysisiä ominaisuuksia...
shape.editphys.title=Muokkaa fyysisiä ominaisuuksia
shape.name=Nimi
shape.x=X-sijainti
shape.y=Y-sijainti
shape.w=Leveys
shape.h=Korkeus
shape.xc=X-sijainti (vasemmalta)
shape.yc=Y-sijainti (ylhäältä)
shape.r=Säde
shape.box=Laatikko
shape.poly=Monikulmio
shape.circle=Ympyrä
shape.select.none=Yhtään muotoa ei ole tällä hetkellä valittuna.<br><br>Valitse muokattava muoto.
shape.select.many=Useita muotoja on tällä hetkellä valittuna.<br><br>Voit muokata vain yhtä muotoa kerrallaan.
shape.fric=Kitka
shape.nofric=Liukas
shape.allfric=Pitävä
shape.rest=Kimmoisuus
shape.elastic=Kimmoisa
shape.inelastic=Kimmoton
shape.density=Tiheys
shape.fric.info=Määrittää tukivoiman suhteen liukumista hidastavaan voiman.
shape.rest.info=Määrittää kertoimen kuinka paljon törmäyksen liike-energiasta säilyy liike-energiana.
shape.sensor=On sensori?
shape.sensor.info=Sensori on muoto, joka ei aiheuta törmäyksiä, mutta voi tarkkailla niitä.
shape.density.info=Määrittää kuinka raskas tämä osa on suhtessa muihin osiin.
shape.light=Kevyt
shape.heavy=Raskas