
# Actor Creator
actor.props=Propriedades
actor.rename=Renomear Tipo de Ator
actor.group.edit=Editar Grupos...
actor.regroup=Escolher Grupo
actor.regroup.info=Grupos são usados para determinar que tipos de Atores colidem entre si.
actor.props.title=Propriedades do Tipo de Ator
actor.props.newtitle=Novo Tipo de Ator
actor.title=Criador de Tipos de Ator
actor.title.new=Criar um novo Tipo de Ator
actor.title.edit=Editar o Tipo de Ator
actor.physics=Editar Física
actor.physics.info=Editar valores físicos que se aplicam ao Actor inteiro. Fricção e outros valores específicos de formas devem ser editados no editor de Formas.
# Actor Top Bar
actor.top.overview=Panorâmica
actor.top.appearance=Aparência
actor.top.behavior=Comportamentos
actor.top.collision=Colisão
actor.top.physics=Física
actor.top.properties=Propriedades
actor.top.attach=Adicionar à Cena
# Properties
actor.name=Nome
actor.description=Descrição
actor.group=Grupo 
actor.sprite=Sprite
actor.sprite.choose=Seleccionar Sprite
actor.anim.choose=Escolha uma Animação...
actor.scene.choose=Escolha uma Cena...
actor.sprite.edit=Editar
actor.sprite.new=Criar
# Sprite Chooser
actor.chooser.title=Seleccione uma Sprite
# Warnings
actor.warning.name=Por favor, introduza um nome.
actor.warning.name.invalid=Nome invalido.
actor.warning.blank=Introduza um nome.
actor.warning.number=Introduza um número inteiro e positivo.
actor.warning.nosnippets=Clique aqui para escolher um Comportamento para anexar a este Tipo de Ator.
actor.warning.nosnippets2=Clique aqui para escolher um Comportamento para anexar a esta Cena.
actor.warning.noprops=Este Comportamento não contém propriedades para configurar.
actor.warning.float=Por favor, introduza um número válido.
actor.warning.int=Por favor, introduza um número inteiro.
actor.warning.general=Introduza valores válidos nos campos assinalados a vermelho.