
# UPDATER
update.title=Обновить Stencyl
update.remind.action=Напомнить мне позднее
update.download.action=качать и обновить
update.restart.title=Успешно!
update.restart.action=Перезапустите Stencyl
update.restart=Вы обновились на '<0>'(b'<1>'). Stencyl должен перезапуститься, чтобы завершить это обновление.
update.restart2=Вы обновляетесь до '<0>' (b'<1>'). Stencyl должен быть перезапущен, чтобы продолжить обновление.
update.noneed=Вы используете самую последнюю версию!
update.noneed2='<0>' (b'<1>') на данный момент последняя.
update.need=Доступна новая версия Stencyl!
update.need2='<0>' (b'<1>') доступна - ваша версия '<2>' (b'<3>'). Вы хотите обновить Stencyl?
update.check=Проверяем версию...
update.gather=Получение списка файлов...
update.download=Скачивание...
update.download.dg.title=Скачивание обновления...
update.download.lang=Обновление языков...
update.finalize=Окончание...
update.fail=Однако!
update.fail2=Stencyl не смог завершить процесс обновления. <br><br>Убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к Интернету и попытайтесь снова.
update.lang=Вы обновили набор языков. <br><br>Stencyl должен быть перезапущен для завершения обновления.
update.cancel=Отменить Обновление
update.progress.top=Скачивание <0> из <1>:
update.progress.bottom=<0>K из <1>K - Около <2> секунд осталось
upload.progress.top=Загрузка: <0>
upload.progress.bottom=<0>K из <1>K
update.redownload.title=Необходимо заново скачать
update.redownload.desc=Для обновления, вы должны заново скачать Stencyl с нашего сайта.<br<br>Нажмите OK, чтобы посетить наш сайт.