
# MODULES
sb.mode.vars=Атрибуты (переменные)
sb.mode.favorites=Избранное
sb.mode.props=Изменить свойства
sb.mode.snippets=Изменить под-поведения.
# MENU
menu.top.run=Запуск
sb.file.new=Новое поведение
sb.file.open=Открыть поведение
sb.file.recent=Открыть последнее
sb.file.close=Закрыть
sb.file.closeall=Закрыть все
sb.file.save=Сохранить поведение
sb.file.saveall=Сохранить все поведения
sb.file.saveas=Сохранить как...
sb.file.style=Настроить редактор кода...
sb.file.shortcut=Настроить горячие клавиши...
sb.file.exit=Закрыть Конструктор поведения
sb.file.undo=Отменить
sb.file.redo=Заново
sb.file.cut=Вырезать
sb.file.copy=Копировать
sb.file.paste=Вставить копию
sb.file.delete=Стереть
sb.file.select=Выбрать всё
sb.file.find=Найти...
sb.file.replace=Заменить...
sb.run.check=Проверить правильность
sb.run.refresh=Обновить атрибуты
sb.run.build=Собрать всё
sb.building=Идет сборка...
sb.builddone=Готово. Потребовалось <0> миллисекунд на сборку.
sb.help.javadoc=Смотреть API
sb.help.wiki=Wiki / Вики
sb.help.whatsnew=Что нового?
sb.help.toggle=Stencylpedia / Стенсилпедия
sb.settings.toggle=Настройки игры
sb.help.call=Нужна помощь!
sb.chat.toggle=Болталка (Чат)
sb.answers=Стенсилответы 
sb.help.crashcourse=Курс для новичков
sb.help.faq=Стенсилпедия
sb.help.faq.mobile=iСтенсил cправка (на Стенсилпедии)
sb.help.attributes=Узнай как создавать атрибуты.
# TYPE CHOOSER
actortype.chooser.title=Выбер тип актера
actor.type.choose=Выберите тип актера...
# MESSAGES
sb.noattributes=Это поведение не содержит атрибутов <br> типа '<0>'.
sb.preview.fail.open=Поведение '<0>' содержит поля, которые или пусты или неправильно заполнены.<br><br>Stencyl сейчас откроет '<0>'
sb.preview.fail=Stencyl нашел синтаксическую ошибку в поведении '<0>'.<br><br>'<0>' сейчас будет открыто и можно будет исправить ошибки.
# BEHAVIOR PAGE TABS
snip.tab.categories=Категории
snip.tab.bycategory=По категориям
snip.tab.byscene=По сценам
snip.tab.byactor=По актерам
snip.tab.bycode=По коду
snip.tab.all=Все
snip.tab.popular=Популярное
snip.tab.recent=Последнее
# DEFAULT CATEGORIES
snip.cat.none=Другие
snip.cat.ai=Искуств.Разум
snip.cat.collisions=Столкновения
snip.cat.fx=«Вкусности»
snip.cat.debug=Отладка
snip.cat.motion=Движение
snip.cat.gui=графический интерфейс пользователя
snip.cat.scoring=Подсчет очков
snip.cat.sound=Звук
snip.cat.stats=Статистика
snip.cat.drawing=Рисование
snip.cat.web=Интернет
snip.cat.ss=Только для сцен
snip.cat.health=Здоровье
snip.cat.actions=Действия
snip.cat.cutscenes=Неигровые вставки / «брифинги»
snip.cat.saving=Сохранение
# PAGES
snip.page.main=Главная
snip.page.previewcode=Предпросмотр кода
snip.page.properties=Свойства
snip.page.attach=Присоединить к <0>
# ERRORS
annotate.error.dupe=Личный номер (<0>) намеченный для '<1>' уже используется. Выберите другой.
annotate.error.private=Персональный атрибут не может быть общедоступным: '<0>'. Сделайте этот атрибут из персонального общедоступным.
sb.var.forbidden=Этот атрибут нельзя изменять.
sb.var.none=Атрибуты позволяют конечному разработчику настроить поведение под свои нужды<br> (например, настроить высоту прыжка)<br><br>Щелкните на кнопке + ниже для создания атрибута
# ICON
snip.icon=Значек
snip.icon.info=Наилучший размер – 48 x 48 точек.
# DESIGN MODE
sb.design.toggle.palette=Переключиться в палитру
sb.design.arrange=Отсортировать блоки
sb.design.toggle.events=Переключится в панель «События»
sb.design.capture=Сделать снимок экрана
sb.design.capture2=Сделать снимок экрана и послать друзьям
sb.design.clean=Очистить от «висящих» блоков
sb.design.reset=Сбросить раскладку
sb.trash.info=Перетащив блок в «мусорку» можно его удалить.
sb.design.events.show=Добавить событие...
sb.design.events.next=Следующее событие
sb.design.events.prev=Предыдущее событие
# Actions
block.lastcollideactor=последний коснувшийся актер
block.thisactor=этот
block.actorvar=Выберите атрибут
block.act.help=Смотреть справку
block.act.help.error=К этому блоку нет раздела справки
block.act.duplicate=Дублировать
block.act.remove=Удалить
block.act.comment=Включить / Отключить
block.act.uncomment=Убрать комментарий
block.act.copy=Копировать
block.act.copyimage=Скопировать в картинку
block.act.paste=Вставить
block.act.find=Найти в палитре
block.act.create=Создать собственный блок...
block.act.edit=Изменить детали собственного блока...
block.act.addfav=Добавить к «Избранному»
block.act.favup=Передвинуть вверх
block.act.favdown=Передвинуть вниз
