
# ACTOR GROUPS
groups.create=Clique aqui para criar um novo grupo.
groups.new=Criar um Novo Grupo...
groups.newname=Novo Grupo <0>
groups.error.name=Outro grupo já tem este nome. Use um nome diferente.
groups.default=Clique num nome de um grupo para o renomear.
groups.none=Seleccione um grupo, ou clica aqui para criar um.
groups.collideswith=Colide Com
groups.nocollide=Isto é um grupo especial do qual os membros do mesmo nunca são permitidos<br> de colidir com qualquer outra coisa.
# COLLISION GROUPS
cgroups.create=Clique aqui para criar um novo grupo de colisão.
cgroups.collide=colide com
cgroups.single=este grupo de colisão
cgroups.warn=Aviso: Este grupo de colisão é igual a um já existente.
cgroups.warn2=Não pode dublicar um grupo de colisão por defeito (<0> e <1>). Reverter para a selecção anterior.
cgroups.info=Os grupos de colisão determinam quais grupos de actores colidem entre si. Duplicados, indicados por um sinal de aviso, são ignorados.
actor.group.choose=Escolhe um Grupo de Atores...
actorgroup.chooser.title=Escolhe um Grupo de Atores