
# New Game Dialog
dg.game.new.title=Crea nuovo Gioco
dg.kit.new.title=Create un nuovo kit...
dg.game.new.info.basic=Informazioni base
dg.game.new.info.name=Nome Gioco
dg.game.new.info.size=Dimensione schermo
dg.game.new.info.standard=640 x 480
dg.game.new.info.custom=Personalizzato...
dg.game.new.info.width=Larghezza
dg.game.new.info.height=Altezza
dg.game.new.save.prompt=Si sta per creare un nuovo gioco.
# Rename
dg.game.rename=È necessario salvare il gioco per completare questa operazione. Si desidera salvarlo?
dg.game.rename2=Per rinominare un gioco è necessario salvarlo.
dg.game.rename.samename.warning=Selezionare un nome differente per il nuovo gioco
dg.game.rename.samename.warning.i=Se vuoi utilizzare questo nome, rinomina il gioco, poi utilizza 'Salva come' assegnando il nome desiderato.
dg.game.rename.fail=Non puoi rinominare questo gioco
dg.game.rename.fail.i=Stencyl non ha i permessi necessari per eseguire il comando rinomina. Selezionare un nome differente.
# LOGO
dg.game.logo=Logo gioco
dg.game.logo.info=La dimensione ottimale è di 120 x 90 pixel.
# Kits
dg.game.step1=Che tipo di gioco vuoi creare?
dg.game.step1.info=(Passo 1 di 2)
dg.game.step2=Gioco basato su: <0>
dg.game.step2.info=(Passo 2 di 2)
dg.game.kits.blank=Gioco vuoto
dg.game.kits.blank.desc=Inizia da zero con un gioco vuoto.
# MISSING KIT
dg.game.kit.missing=Non trovo il kit <0>.
dg.game.kit.missing.i=Scarico il kit mancante da StencylForge.
# ERRORS
dg.game.new.error=Non posso creare un nuovo gioco...
dg.game.new.error.game.open=Non puoi creare un nuovo gioco fino a che non chiudi il corrente.
