
# UPDATER
update.title=Ανανέωση του StencylWorks
update.remind.action=Υπενθύμιση Αργότερα
update.download.action=Λήψη και Αναβάθμιση
update.restart.title=Επιτυχία!
update.restart.action=Επανεκκίνηση του StencylWorks
update.restart=Έχετε ανανεώσει σε <0> (b<1>). Το StencylWorks πρέπει να επανεκινηθεί για να ολοκληρωθεί η ανανέωση.
update.restart2=Έχετε ανανεώσει σε <0> (b<1>). Το StencylWorks πρέπει να συνεχίσει τη διαδικασία αναβάθμισης μετά από επανεκκίνηση.
update.save=Θα θέλατε να αποθηκεύσετε το παιχνίδι σας προτού αναβαθμίσετε το StencylWorks; (Συνιστάται)
update.noneed=Είσαστε ενημερωμένος!
update.noneed2=<0> (b<1>) είναι η νεώτερη διαθέσιμη έκδοση.
update.need=Μία νέα έκδοση του StencylWorks είναι διαθέσιμη!
update.need2=<0> (b<1>) είναι τώρα διαθέσιμη - έχετε <2> (b<3>). Θα θέλατε να αναβαθμίσετε;
update.check=Έλεγχος Έκδοσης...
update.archive=Αποθήκευση Αρχείου Ασφάλειας...
update.gather=Ανάκτηση Λίστα Αρχείων...
update.download=Λήψη...
update.download.dg.title=Λήψη Αναβάθμισης...
update.download.lang=Αναβάθμιση Γλώσσας...
update.patch=Ενημέρωση...
update.finalize=Τελείωμα...
update.fail=Ούπς!
update.fail2=Το StencylWorks δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει την διαδικασία αναβάθμισης. <br><br>Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής σας είναι συνδεμένος με το Διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.
update.lang=Έχετε αναβαθμίση τα πακέτα γλώσσας.<br><br>Το StencylWorks πρέπει να επανεκκινηθεί για να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση.
update.cancel=Ακύρωση Αναβάθμισης
update.progress.top=Λήψη <0> από <1>:
update.progress.bottom=<0>K από <1>K - Περίπου <2> δευτερόλεπτα απομένουν
upload.progress.top=Μεταφόρτωση: <0>
upload.progress.bottom=<0>K από <1>K
update.redownload.title=Απαιτείτε Λήψη Ξανά
update.redownload.desc=Πρέπει να ξανακάνετε λήψη το StencylWorks από την ιστοσελίδα μας για αναβάθμιση.<br><br>Κάντε κλικ ΟΚ για να επισκεφτείτε την σελίδα λήψης.