
# Actor Creator
actor.props=Ιδιότητες
actor.rename=Μετονομασία Τύπου Ηθοποιού
actor.group.edit=Επεξεργασία Ομάδας...
actor.regroup=Επιλογή Ομάδας
actor.regroup.info= Οι ομάδες χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν τα είδη των Ηθοποιών που συγκρούονται μεταξύ τους.
actor.props.title=Ιδιότητες Τύπου Ηθοποιού
actor.props.newtitle=Νέος Τύπος Ηθοποιού
actor.title=Δημιουργός Τύπου Ηθοποιού
actor.title.new=Δημιουργία Νέου Τύπου Ηθοποιού
actor.title.edit=Επεξεργασία Τύπου Ηθοποιού
actor.physics=Επεξεργασία Φυσικής
actor.physics.info=Επεξεργασία φυσικών τιμών που απευθύνονται στον Ηθοποιό. Τριβή και υπόλοιπες τιμές που απευθύνονται στη μορφή πρέπει να επεξεργαστούν από την Επεξεργασία Μορφής.
# Actor Top Bar
actor.top.overview=Επισκόπηση
actor.top.appearance=Παρουσία
actor.top.behavior=Συμπεριφορά
actor.top.collision=Σύγκρουση
actor.top.physics=Φυσική
actor.top.properties=Ιδιότητες
actor.top.attach=Προσθήκη στην Σκηνή
# Properties
actor.name=Ονομασία
actor.description=Περιγραφή
actor.group=Ομάδα
actor.sprite=Sprite
actor.sprite.choose=Επιλογή Sprite
actor.anim.choose=Επιλογή Animation...
actor.scene.choose=Επιλογή Σκηνής...
actor.sprite.edit=Επεξεργασία
actor.sprite.new=Δημιουργία
# Sprite Chooser
actor.chooser.title=Επιλογή Sprite
# Warnings
actor.warning.name=Αυτή η ονομασία υπάρχει ήδη.
actor.warning.name.invalid=Άκυρη ονομασία.
actor.warning.blank=Επιλογή ονομασίας.
actor.warning.number=Εισάγεται έναν θετικό ακέραιο.
actor.warning.nosnippets=Κλικ εδώ για να επιλέξετε τη Συμπεριφορά που θα προσαρτήσετε στον ηθοποιό.
actor.warning.nosnippets2=Κλικ εδώ για να επιλέξετε τη Συμπεριφορά που θα προσαρτήσετε στην σκηνή.
actor.warning.noprops=Αυτή η Συμπεριφορά δεν έχει ιδιότητες για διαμόρφωση.
actor.warning.float=Εισάγεται ένα έγκυρο αριθμό.
actor.warning.int=Εισάγεται ένα έγκυρο ακέραιο.
actor.warning.general=Εισάγεται έγκυρες αξίες στα κόκκινα πεδία.