
# BACKGROUND CREATOR
bg.top.main=Декорация
bg.top.properties=Свойства
bg.top.attach=Привязать к сцене
bg.rename=Переименовать
bg.resize=Переопределить размер
bg.scroll=Установить скорость прокрутки
bg.preview=Предварительный просмотр
bg.scroll.title=Скорость прокрутки
bg.resize.title=Изменить размер декорации
bg.resize.inst=Переопределяет стандартный размер декорации. Обычно, размеры декорации основываются на размерах первых кадрах-изображениях.
bg.scroll.inst=По умолчанию, декорация остается на одном месте. Настройка ее cкорости автоматически включает прокрутку.
bg.props.xscroll=Горизонтальная скорость прокрутки
bg.props.yscroll=Вертикальная скорость прокрутки
bg.props.width=Ширина
bg.props.height=Высота
bg.error.size=Введите положительное число.
bg.repeat.title=Повторять декорацию?
bg.repeat.inst=Tiles the background and scrolls statically like terrain.Делить декорацию на плитки и прокручивает его постоянно, как местность.