
# UPDATER
update.title=Actualizar StencylWorks
update.remind.action=Recordarme más tarde
update.download.action=Descargar y actualizar
update.restart.title=¡Éxito!
update.restart.action=Reiniciar StencylWorks
update.restart=Has actualizado a <0> (b<1>). StencylWorks debe reiniciarse para completar esta actualización.
update.restart2=Has actualizado a <0> (b<1>). StencylWorks continuará el proceso de actualización tras reiniciarse.
update.save=¿Deseas guardar tu juego antes de actualizar StencylWorks? (Recomendado)
update.noneed=¡Estás al día!
update.noneed2=La versión más nueva disponible es la <0> (b<1>).
update.need=¡Hay una nueva versión de StencylWorks disponible!
update.need2=<0> (b<1>) ya está disponible - tienes <2> (b<3>). ¿Deseas actualizar?
update.check=Comprobando versión...
update.archive=Guardando copia de seguridad...
update.gather=Obteniendo lista de archivos...
update.download=Descargando...
update.download.dg.title=Descargando actualización...
update.download.lang=Actualizando idiomas...
update.patch=Parchando...
update.finalize=Finalizando...
update.fail=¡Ups!
update.fail2=StencylWorks no pudo completar el proceso de actualización.<br><br>Asegúrate de que estás conectado a Internet e inténtalo de nuevo.
update.lang=Has actualizado los paquetes de idioma.<br><br>StencylWorks debe reiniciarse para completar la actualización.
update.cancel=Cancelar actualización
update.progress.top=Descargando <0> de <1>:
update.progress.bottom=<0>K de <1>K - Quedan aproximadamente <2> segundos
upload.progress.top=Subiendo: <0>
upload.progress.bottom=<0>K de <1>K
update.redownload.title=Redescarga requerida
update.redownload.desc=Debes volver a descargarte StencylWorks de nuestra página para actualizar.<br><br>Pulsa Aceptar para visitar nuestra página de descargas.