
# Physics
physics.general=Γενικά
physics.damping=Μετρίαση
physics.mass=Βάρος
physics.material=Υλικό
physics.mode=Προχωρημένο
actor.physics.title=Επεξεργασία Φυσικών Ιδιοτήτων
actor.adamp=Γωνιακή Μετρίαση
actor.adamp.info=Μειώνει την γωνιακή ταχύτητα των Ηθοποιών.
actor.ldamp=Ευθύγραμμη Μετρίαση
actor.ldamp.info=Μειώνει την ευθύγραμμη ταχύτητα των Ηθοποιών. Για παράδειγμα η αντίσταση του αέρα.
actor.damp.full=Ολόκληρο
actor.damp.none=Καθόλου
actor.grav=Επηρεάζεται από Βαρύτητα;
actor.grav.info=Η Βαρύτητα ασκεί δύναμη σε όλους τους ηθοποιούς στην σκηνή.
actor.mass=Μάζα
actor.mass.info=Προσδιορίζει πόσο βαρύ είναι το αντικείμενο.
actor.inert=Γωνιακή Μάζα
actor.inert.info=Προσδιορίζει τι δυσκολία της περιστροφής του αντικειμένου.
actor.light=Ελαφρύ
actor.heavy=Βαρύ
actor.rot=Μπορεί να Περιστραφεί;
actor.rot.info=Προσδιορίζει αν ο ηθοποιός μπορεί να περιστραφεί ελεύθερα.
actor.static=Τι είδος Τύπου Ηθοποιού;
actor.static.info=Προσδιορίζει αν ο ηθοποιός μπορεί να κινηθεί η όχι.
actor.static.static=Δεν κινητέ
actor.static.normal=Δεν σπρώχνεται (π.χ. πλατφόρμες)
actor.static.weighted=Κανονικό
actor.material=Προεπιλεγμένα Υλικά
actor.material.info=Για ευκολία, μπορείτε να επιλέξετε από προεπιλεγμένα υλικά όπως ο πάγος.
actor.material.choose=Επιλογή Υλικού
actor.material.ice=Πάγος
actor.material.wood=Ξύλο
actor.material.metal=Μέταλλο
actor.material.stone=Πέτρα
actor.material.plastic=Πλαστικό
actor.material.rubber=Λάστιχο
actor.material.dead=Νεκρό Βάρος
actor.material.bouncy=Σούπερ Μπάλα
actor.material.custom=Παραμετροποίηση
actor.lightweight=Αποεπιλογή Φυσικής
actor.lightweight.info=Αποεπιλογή φυσικής για αυτόν τον ηθοποιό (όχι βαρύτητα, πρόσκρουση, δυνάμεις) για βελτίωση framerate σε μερικά παιχνίδια.
actor.autoscale=Αυτόματη Κλίμακα για τα Σύνορα Πρόσκρουσης
actor.autoscale.info=Κλιμακώνει αυτόματα τα σύνορα πρόσκρουσης του ηθοποιού για να ταιριάζουν στην κλίμακα του. 
actor.continuous=Επιλογή Συνεχής Πρόσκρουσης
actor.continuous.info=Αποτρέπει γρήγορα και/η μικρά αντικείμενα από δια πέραση αλλά μπορεί να μειώσει το framerate.
actor.pausable=Μπορεί να Παυθεί;
actor.pausable.info=Επιλέξτε όχι εάν ο Τύπος ηθοποιού πρέπει να παραμείνει ενεργός όταν το παιχνίδι είναι σε παύση.
actor.touchable=(iOS) Επιτρέπετε Άγγιγμα;
actor.touchable.info=Επιλέξτε όχι για να αποτραπεί ο Τύπος Ηθοποιού από το να κλέψει γεγονότα αγγίγματος από άλλους Τύπους Ηθοποιών.