
# GLOBAL
sb.title=Σχεδιαστής Συμπεριφοράς
sb.open.title=Άνοιγμα Συμπεριφορών
sb.confirm=Εφαρμογή αλλαγών στο <0>;
# MODULES
sb.mode.vars=Γνωρίσματα
sb.mode.favorites=Αγαπημένα
sb.mode.props=Επεξεργασία Ιδιοτήτων
sb.mode.snippets=Επεξεργασία Υπό-Συμπεριφορών
# MENU
menu.top.run=Εκτέλεση
sb.file.new=Νέα Συμπεριφορά
sb.file.open=Άνοιγμα Συμπεριφοράς
sb.file.recent=Άνοιγμα Πρόσφατου
sb.file.close=Κλείσιμο
sb.file.closeall=Κλείσιμο Όλων
sb.file.save=Αποθήκευση Συμπεριφοράς
sb.file.saveall=Αποθήκευση Όλων των Συμπεριφορών
sb.file.saveas=Αποθήκευση Ως...
sb.file.style=Παραμετροποίηση Επεξεργαστή Κώδικα...
sb.file.shortcut=Παραμετροποίηση Συντομεύσεων...
sb.file.exit=Έξοδος από Σχεδιαστή Συμπεριφοράς
sb.file.undo=Αναίρεση
sb.file.redo=Επανάληψη
sb.file.cut=Αποκοπή
sb.file.copy=Αντιγραφή
sb.file.paste=Επικόλληση
sb.file.delete=Διαγραφή
sb.file.select=Επιλογή Όλων
sb.file.find=Εύρεση...
sb.file.replace=Αντικατάσταση...
sb.run.check=Έλεγχος Σύνταξης
sb.run.refresh=Ανανέωση Γνωρισμάτων
sb.run.build=Κτίσιμο Όλων
sb.building=Κτίσιμο...
sb.builddone=Τέλος. Το <0> χρειάστηκε κλάσματα του δευτερολέπτου για να κτιστεί.
sb.help.javadoc=Προβολή API
sb.help.wiki=Wiki
sb.help.whatsnew=Τι Νεότερο υπάρχει;
sb.help.toggle=Stencylpedia
sb.help.toggle.menu=Προβολή Stencylpedia
sb.help.call=Χρειάζομαι Βοήθεια
sb.chat.toggle=Συνομιλία
sb.chat.toggle.menu=Προβολή Συνομιλίας
sb.answers=StencylAnswers
sb.help.crashcourse=Ξεκινώντας
sb.help.faq=Stencylpedia
sb.help.faq.mobile=Βοήθεια iStencyl (στη Stencylpedia)
sb.help.attributes=Μάθετε πώς να δημιουργείτε γνωρίσματα.
sb.refresh=Ανανέωση Κώδικα Source
# TYPE CHOOSER
actortype.chooser.title=Επιλογή Τύπου Ηθοποιού
actor.type.choose=Επιλέξτε Τύπο Ηθοποιού...
# LIBRARY
sb.lib.actors=Συμπεριφορές Ηθοποιού
sb.lib.scenes=Συμπεριφορές Σκηνής
sb.lib.sscenes=Συμπεριφορές Σχετικές με τη Σκηνή
# MESSAGES
sb.noattributes=Αυτή η Συμπεριφορά δεν περιέχει γνωρίσματα <br> του τύπου '<0>'.
sb.preview.fail.open=Η Συμπεριφορά '<0>' περιέχει πεδία τα οποία ή είναι κενά ή περιέχουν εσφαλμένες πληροφορίες.<br><br>Το Stencyl θα ανοίξει τώρα το '<0>'
sb.preview.fail=Το Stencyl εντόπισε συντακτικά σφάλματα στη '<0>' Συμπεριφορά.<br><br>'<0>' θα ανοίξει τώρα για την επίλυση αυτών των σφαλμάτων.
# BEHAVIOR PAGE TABS
snip.tab.categories=Κατηγορίες
snip.tab.bycategory=Ανά Κατηγορία
snip.tab.byscene=Ανά Σκηνή
snip.tab.byactor=Ανά Ηθοποιό
snip.tab.bycode=Ανά Κώδικα
snip.tab.all=Όλα
snip.tab.popular=Δημοφιλή
snip.tab.recent=Πρόσφατο
# DEFAULT CATEGORIES
snip.cat.none=Άλλο
snip.cat.ai=AI
snip.cat.collisions=Προσκρούσεις
snip.cat.fx=Εφέ
snip.cat.debug=Αποσφαλμάτωση
snip.cat.motion=Κίνηση
snip.cat.gui=GUI
snip.cat.scoring=Σκορ
snip.cat.sound=Ήχος
snip.cat.stats=Στατιστικές
snip.cat.drawing=Σχεδιασμός
snip.cat.web=Δίκτυο
snip.cat.ss=Σχετικές με τη Σκηνή
snip.cat.health=Υγεία
snip.cat.actions=Πράξεις
snip.cat.cutscenes=Cutscenes
snip.cat.saving=Αποθήκευση
# PAGES
snip.page.main=Κεντρικό
snip.page.previewcode=Προεπισκόπηση Κώδικα
snip.page.errors=Προβλήματα
snip.page.convertcode=Μετατροπή σε Κώδικα
snip.page.properties=Ιδιότητες
snip.page.attach=Προσάρτηση στο <0>
# ERRORS
annotate.error.dupe=Η ID (<0>) που χρησιμοποιεί το '<1>' υπάρχει ήδη. Επιλέξτε μια άλλη.
annotate.error.private=Τα ιδιωτικά γνωρίσματα δεν μπορούν να εκτεθούν: '<0>'. Μετατροπή του γνωρίσματος σε κοινοτικό.
sb.var.forbidden=Αυτό το γνώρισμα δεν μεταβάλλετε.
sb.var.none=Τα Γνωρίσματα επιτρέπουν στους χρήστες να διαμορφώνουν μια Συμπεριφορά για τις ανάγκες τους<br> (πχ. ρύθμιση ύψους ενός άλματος)<br><br>Κάντε Κλικ στο πλήκτρο + για τη δημιουργία γνωρίσματος
# ICON
snip.icon=Εικονίδιο
snip.icon.info=Η Βέλτιστη διάσταση είναι 48 x 48 pixels.
# DESIGN MODE
sb.design.toggle.palette=Προβολή Παλέτας
sb.design.arrange=Διευθέτηση των Μπλοκ
sb.design.toggle.events=Προβολή Πλευρικής Μπάρας Γεγονότων
sb.design.capture=Λήψη Στιγμιότυπου
sb.design.capture2=Λήψη Στιγμιότυπου και Αποστολή σε Φίλο
sb.design.clean=Καθαρισμός των Αδέσποτων Μπλοκ
sb.design.reset=Μηδενισμός Layout
sb.trash.info=Σύρετε τα μπλοκ στον κάδο αχρήστων για να τα αφαιρέσετε.
sb.design.events.show=Προσθήκη Γεγονότος...
sb.design.events.next=Επόμενο Γεγονός
sb.design.events.prev=Προηγούμενο Γεγονός
# Actions
block.lastcollideactor=Τελευταίο Ηθοποιό που Προσκρούει
block.thisactor=Εαυτός
block.actorvar=επιλογή Γνωρίσματος
block.act.help=προβολή Βοήθειας
block.act.help.error=Δεν υπάρχει βοήθεια για αυτό το μπλοκ.
block.act.duplicate=Αντίγραφο
block.act.remove=Απαλοιφή
block.act.comment=Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
block.act.uncomment=Απαλοιφή σχολίου
block.act.copy=Αντιγραφή
block.act.copyimage=Αντιγραφή Στην Εικόνα
block.act.paste=Επικόλληση
block.act.find=Εύρεση στην Παλέτα
block.act.create=Δημιουργία Τροποποιημένου Μπλοκ...
block.act.edit=Επεξεργασία Ιδιοτήτων Τροποποιημένου Μπλοκ...
block.act.addfav=Προσθήκη στα Αγαπημένα
block.act.favup=Μετακίνηση επάνω
block.act.favdown=Μετακίνηση κάτω