
# GLOBAL
sb.title=Designer de Comportamentos
sb.open.title=Abrir Comportamentos
sb.confirm=Guardar modificações em <0>?
# MODULES
sb.mode.vars=Atributos
sb.mode.favorites=Favoritos
sb.mode.props=Editar Propriedades
sb.mode.snippets=Edit Sub-Comportamentos
# MENU
menu.top.run=Executar
sb.file.new=Novo Comportamento
sb.file.open=Abrir Comportamento
sb.file.recent=Abrir Recente
sb.file.close=Fechar
sb.file.closeall=Fechar Todas
sb.file.save=Guardar Comportamento
sb.file.saveall=Guardar Todos os Comportamentos
sb.file.saveas=Guardar Como...
sb.file.style=Personalizar Editor de Código...
sb.file.shortcut=Personalizar Teclas de Atalho...
sb.file.exit=Sair do Designer de Comportamentos
sb.file.undo=Retroceder
sb.file.redo=Avançar
sb.file.cut=Cortar
sb.file.copy=Copiar
sb.file.paste=Colar
sb.file.delete=Apagar
sb.file.select=Seleccionar Tudo
sb.file.find=Procurar...
sb.file.replace=Substituir...
sb.run.check=Verificar Sintaxe
sb.run.refresh=Atualizar Atributos
sb.run.build=Build
sb.building=Building...
sb.builddone=Feito. Demorou <0> milisegundos para o processo de Build terminar.
sb.help.javadoc=Ver API
sb.help.wiki=Wiki
sb.help.whatsnew=O que há de novo?
sb.help.toggle=Stencylpedia
sb.help.toggle.menu=Ativar/Desativar Stencylpedia
sb.settings.toggle=Definições de Jogo
sb.help.call=Preciso de Ajuda
sb.chat.toggle=Chat
sb.chat.toggle.menu=Ativar/Desativar Chat
sb.answers=StencylAnswers
sb.help.crashcourse=Como Começar
sb.help.faq=Stencylpedia
sb.help.faq.mobile=Ajuda para o iStencyl(no Stencylpedia)
sb.help.attributes=Aprende a criar atributos.
sb.refresh=Atualizar Código Fonte
# TYPE CHOOSER
actortype.chooser.title=Escolher um Tipo de Ator
actor.type.choose=Escolher Tipo do Ator...
# LIBRARY
sb.lib.actors=Comportamentos do Ator
sb.lib.scenes=Comportamentos da Cena
sb.lib.sscenes=Comportamentos específicos da Cena
# MESSAGES
sb.noattributes=Este Comportamento não contém atributos <br> do tipo '<0>'.
sb.preview.fail.open=O Comportamento '<0>' contem campos que estão vazios ou com má informação.<br><br>Stencyl vai agora abrir '<0>'
sb.preview.fail=Stencyl detetor errors de sintaxe no Comportamento '<0>'.<br><br>'<0>' vai agora ser aberto para que possa resolver esses erros.
# BEHAVIOR PAGE TABS
snip.tab.categories=Categorias
snip.tab.bycategory=Por Categoria
snip.tab.byscene=Por Cena
snip.tab.byactor=Por Ator
snip.tab.bycode=Por Código
snip.tab.all=Tudo
snip.tab.popular=Popular
snip.tab.recent=Recente
# DEFAULT CATEGORIES
snip.cat.none=Outro
snip.cat.ai=IA
snip.cat.collisions=Colisões
snip.cat.fx=Efeitos Visuais
snip.cat.debug=Depuração
snip.cat.motion=Movimento
snip.cat.gui=Interface
snip.cat.scoring=Pontuar
snip.cat.sound=Som
snip.cat.stats=Estatisticas
snip.cat.drawing=Desenho
snip.cat.web=Web
snip.cat.ss=Scene-Especifico
snip.cat.health=Energia
snip.cat.actions=Ações
snip.cat.cutscenes=Curtas-Metragens
snip.cat.saving=Guardar
# PAGES
snip.page.main=Principal
snip.page.previewcode=Pre-visualizar Código
snip.page.errors=Problemas
snip.page.convertcode=Converter para Código
snip.page.properties=Propriedades
snip.page.attach=Anexar a <0>
# ERRORS
annotate.error.dupe=O ID (<0>) usado por '<1>' já existe. Escolha um diferente.
annotate.error.private=Atributos privados não podem ser expostos: '<0>'. Torne este atributo público.
sb.var.forbidden=Este atributo não pode ser modificado.
sb.var.none=Atributos permitem aos utilizadores mais experientes configurar um Comportamento à sua maneira<br> (e.g. ajustar a altura de um salto)<br><br>Clica no botão + abaixo para criar um atributo
# ICON
snip.icon=Icone
snip.icon.info=O tamanho ideal é 48 x 48 pixels.
# DESIGN MODE
sb.design.toggle.palette=Ativar/Desativar Palete
sb.design.arrange=Organizar Blocos
sb.design.toggle.events=Ativar/Desativar Barra Lateral de Eventos
sb.design.capture=Capturar Captura de Ecrã
sb.design.capture2=Capturar Captura de Ecrã e envia para um amigo
sb.design.clean=Limpar Blocos Desorganizados
sb.design.reset=Reiniciar Esquema
sb.trash.info=Arraste blocos para o caixote do lixo para os remover.
sb.design.events.show=Adicionar Evento...
sb.design.events.next=Evento Seguinte
sb.design.events.prev=Evento Prévio
# Actions
block.lastcollideactor=Último Ator Colidido
block.thisactor=O Mesmo
block.actorvar=Escolher Atributo
block.act.help=Ver Ajuda
block.act.help.error=Não há documento de ajuda para este bloco.
block.act.duplicate=Duplicar
block.act.remove=Remover
block.act.comment=Ativar / Desativar
block.act.uncomment=Remover Comentário
block.act.copy=Copiar
block.act.copyimage=Copiar Para Imagem
block.act.paste=Colar
block.act.find=Encontar na Paleta
block.act.create=Criar Bloco Personalizado...
block.act.edit=Editar Detalhes do Bloco Personalizado...
block.act.addfav=Adicionar aos Favoritos
block.act.favup=Mover para cima
block.act.favdown=Mover para baixo
