
# MULTI INSTANCE
multi.main=Aviso: Stencyl já se encontra aberto ou foi fechado abruptamente. Deseja continuar?
multi.sub=A execução simultânea de várias instâncias do Stencyl é altamente desaconselhável.
# LEGAL
cp=© Copyright 2008-2009 Stencyl, LLC. Todos os Direitos Reservados.**
# MISC
progress=Progresso
statusbar=Barra de Estado
welcome.newgame=Criar um Novo Jogo...
welcome.importgame=Importar Jogo...
welcome.exportgame=Exportar Jogo...
welcome.opengame=Abrir Jogo
welcome.tabtitle=Bem-vindo
welcome.title1=Os Meus Jogos
welcome.title2=Os Meus Kits
welcome.tour=Faça uma visita guiada.
welcome.published=Os meus Jogos Publicados
# LOADING
load.loading=A Carregar
load.lnf=Estilo
load.ui=Interface
load.plug=Plugins
# PHYSICS UNITS (Leave these as is)
kg=kg
m=m
n=n
s=s
kg.m2=kg m<0>
pixels=pixels
# FEEDBACK
feedback.bug=Denúncia de Bugs
feedback.sugg=Sugestão
feedback.stuck=Estou Aflito
feedback.other=Outro
feedback.title=Sumário
feedback.msg=Mensagem
feedback.comments=Os Seus Comentários
feedback.success=Obrigado por submeter a sua questão ou opinião. Um membro da nossa equipa vai contactar-te via e-mail o mais depressa que conseguir.
feedback.privacy=<b>Privacidade:</b> O Stencyl angaria estatísticas de utilização e hardware anónimas para ajudar a Equipa Stencyl a resolver bugs mais eficientemente. Para mais informações, por favor veja o seu Acordo de Beta Tester.
# HELP
help.gui.prev=Pagina Anterior
help.gui.next=Próxima Pagina
test.game.progress1=Preparar  %d de %d.
test.game.progress2=A Processar Comportamentos.
# TIME
date.short=MMM d, yyyy
date.realtime=h:mm:ss a
today=Hoje
yesterday=Ontem
hours.ago=<0> horas atrás
days.ago=<0> dias atrás
week.ago=Semana Passada
# TEMPORARY
temp.followinst=Siga estas instruções.
temp.resourcepack=Para adicionar um recurso a um pacote, faz clique direito e escolha a opção 'Adicionar ao Pacote' através do menu de contexto.