
# BACKGROUND CREATOR
bg.top.main=Fondo
bg.top.properties=Propiedades
bg.top.attach=Adjuntar a escena
bg.title.edit=Editar fondo
bg.title.new=Nuevo fondo
bg.rename=Renombrar
bg.resize=Cambiar tamaño
bg.scroll=Fijar velocidad de desplazamiento
bg.preview=Vista previa
bg.rename.title=Renombrar fondo
bg.scroll.title=Velocidad de desplazamiento
bg.resize.title=Cambiar tamaño del fondo
bg.resize.inst=Invalida el tamaño de fondo por defecto. Normalmente, el tamaño de los fondos se basa en las dimensiones del primer fotograma.
bg.scroll.inst=Por defecto, los fondos se quedan en su sitio. Fijar una velocidad de desplazamiento les hace moverse automáticamente.
bg.preview.title=Vista previa del fondo
bg.props.name=Nombre
bg.props.xscroll=Velocidad de desplazamiento horizontal
bg.props.yscroll=Velocidad de desplazamiento vertical
bg.props.width=Anchura
bg.props.height=Altura
bg.error.name=Introduce un nombre.
bg.error.number=Introduce un número positivo.
bg.error.size=Introduce un entero positivo.
bg.repeat.title=¿Repetir fondo?
bg.repeat.inst=Repite el fondo y lo desplaza estáticamente como terreno.