
# GLOBAL
sb.title=Höstemuokkain
sb.open.title=Avaa höysteitä
sb.confirm=Tallenna muutokset höysteeseen <0>?
# MODULES
sb.mode.vars=Muuttujat
sb.mode.props=Muokkaa ominaisuuksia
# MENU
menu.top.run=Suorita
sb.file.new=Uusi höyste...
sb.file.open=Avaa höyste
sb.file.recent=Avaa aiempi
sb.file.close=Sulje
sb.file.closeall=Sulje kaikki
sb.file.save=Tallenna
sb.file.saveall=Tallenna kaikki höysteet
sb.file.saveas=Tallenna nimellä...
sb.file.style=Muokkaa koodimuokkainta...
sb.file.shortcut=Muokkaa pikanäppäimiä...
sb.file.exit=Poistu höystemuokkaimesta
sb.file.undo=Kumoa
sb.file.redo=Tee uudelleen
sb.file.cut=Leikkaa
sb.file.copy=Kopioi
sb.file.paste=Liitä
sb.file.delete=Poista
sb.file.select=Valitse kaikki
sb.file.find=Etsi...
sb.file.replace=Korvaa...
sb.run.check=Tarkasta oikeinkirjoitus
sb.run.build=Rakenna
sb.building=Rakennetaan...
sb.builddone=Valmis. Rakennus kesti <0> millisekuntia.
sb.help.javadoc=Näytä API
# TYPE CHOOSER
actortype.chooser.title=Valitse hahmotyyppi
actor.type.choose=Valitse hahmotyyppi...
# LIBRARY
sb.lib.actors=Hahmohöysteet
sb.lib.scenes=Lavastehöysteet
sb.lib.sscenes=Lavastekohtaiset höysteet
# MESSAGES
sb.preview.fail=StencylWorks löysi kielioppivirheen koodistasi.<br><br>Höysteenrakennustyökalu aukeaa, jotta voit korjata nämä virheet.
# ERRORS