
# BACKGROUND CREATOR
bg.title.edit=Muokkaa taustaa
bg.title.new=Uusi tausta
bg.rename=Nimeä uudelleen
bg.resize=Muuta kokoa
bg.scroll=Aseta siirtymänopeus
bg.preview=Esikatselu
bg.rename.title=Nimeä tausta uudelleen
bg.scroll.title=Automaattinen siirtymänopeus
bg.resize.title=Muuta taustan kokoa
bg.resize.inst=Ohita taustan oletuskoko. Tavallisesti taustojen koko määräytyy kuvan mittojen mukaan.
bg.scroll.inst=Tavallisesti taustat pysyvät paikallaan. Siirtymänopeuden asettaminen saa ne siirtymään ruudun mukana.
bg.preview.title=Esikatsele taustaa
bg.props.name=Nimi
bg.props.xscroll=X-rullausnopeus
bg.props.yscroll=Y-rullausnopeus
bg.props.width=Leveys
bg.props.height=Korkeus
bg.error.name=Kirjoita nimi.
bg.error.number=Kirjoita positiivinen luku.
bg.error.size=Kirjoita positiivinen kokonaisluku.