
# SCENE LIBRARY
scene.type=Lavaste
scene.edit=Muokkaa lavastetta
scene.create=Tee uusi lavaste
scene.delete=Poista tämä lavaste
scene.filter=Suodata lavasteet.
# BAR
bar.grid=<0> Ruudukko
bar.anim=<0> Animaatiot
# BACKGROUNDS / FOREGROUNDS
scene.backgrounds=Taustakuvat
scene.foregrounds=Kuvat
scene.background.new=Lisää uusi taustakuva
scene.background.delete=Poista taustakuva
scene.background.up=Siirrä taustakuvaa ylös
scene.background.down=Siirrä taustakuvaa alas
scene.foreground.new=Lisää uusi kuva
scene.foreground.delete=Poista kuva
scene.foreground.up=Siirrä kuvaa ylös
scene.foreground.down=Siirrä kuvaa alas
scene.background.chooser.title=Valitse taustakuva
# UNDO/REDO
scene.action.tile.place=Sijoita laatta
scene.action.tiles.place=Sijoita laattoja
scene.action.actor.place=Sijoita hahmo
scene.action.actors.place=Sijoita hahmoja
scene.action.select.delete=Poista valinta
scene.action.select.nudge=?
scene.action.select.move=Siirrä valintaa
scene.action.select.switchlayer=Vaihda tasoa
scene.action.select.back=Vie taakse
scene.action.select.toback=Vie taaimmaiseksi
scene.action.select.forward=Tuo eteen
scene.action.select.tofront=Tuo etummaiseksi
scene.action.layer.add=Lisää taso
scene.action.layer.remove=Poista taso
# LAYERS
scene.layer=Taso <0>
scene.layer.header.name=Nimi
scene.layer.header.color=Väri
scene.layer.header.show=Näytä?
scene.layer.new=Uusi taso
scene.layer.delete=Poista taso
scene.layer.up=Tuo taso eteen
scene.layer.down=Vie taso taakse
scene.layer.rename=Nimeä taso uudelleen
# ROLLOVER
actor.rollover=<0> (id: <1>) (<2>, <3>)
actor.rollovershort=<0>
# JOINTS
# PICKING
# REGIONS
# OTHER
general.info=Siirretään (<0>, <1>)
scene.snippet.instance.add=Luo uusi höyste
scene.snippet.instance.open=Muokkaa höystettä
scene.snippet.instance.import=Tuo kirjastosta
scene.snippet.instance.delete=Poista höyste
# MODULES
mod.palette=Paletti
mod.history=Historia
mod.layers=Tasot
mod.game=Kirjasto
mod.properties=Ominaisuudet
mod.scenes=Lavasteet
mod.tools=Työkalut
mod.output=Tulos
mod.variables=Muuttujat
# PALETTE
palette.tile=Laatat
palette.actor=Hahmot
palette.custom=Muu
palette.tilesets=Laattapaketit