
# BACKGROUND CREATOR
bg.top.main=Fundo
bg.top.properties=Propriedades
bg.top.attach=Anexar a uma Cena
bg.title.edit=Editar Fundo
bg.title.new=Novo Fundo
bg.rename=Renomear
bg.resize=Redimensionar
bg.scroll=Definir Velocidade de Deslocação
bg.preview=Pré-visualizar
bg.rename.title=Renomear Fundo
bg.scroll.title=Velocidade de Deslocação
bg.resize.title=Redimensionar Fundo
bg.resize.inst=Substitui a dimensão, por defeito, do Fundo. Normalmente, a dimensão de um Fundo é baseado na dimensão da primeira Frame.
bg.scroll.inst=Por defeito, um Fundo é estático. Definir a velocidade de deslocação vai os fazer deslocar automaticamente.
bg.preview.title=Pré-visualizar Fundo
bg.props.name=Nome
bg.props.xscroll=Velocidade da Deslocação Horizontal
bg.props.yscroll=Velocidade da Deslocação Vertical
bg.props.width=Comprimento
bg.props.height=Largura
bg.error.name=Introduza um nome.
bg.error.number=Introduza um número positivo.
bg.error.size=Introduza um número inteiro e positivo.
bg.repeat.title=Repetir o Fundo?
bg.repeat.inst=Repete o Fundo e desloca de modo estático como terreno.