
# MULTI INSTANCE
multi.main=Aviso: StencylWorks ya está abierto o fue cerrado de forma imprevista. ¿Deseas continuar?
multi.sub=Se recomienda altamente no ejecutar múltiples instancias de StencylWorks.
# LEGAL
cp=Copyright 2010 Stencyl, LLC. Todos los derechos reservados. Stencyl, el logo de Stencyl y el Diente de Stencyl son marcas registradas de Stencyl, LLC en los Estados Unidos y/o otros países. El uso de StencylWorks está sujeto al Acuerdo de Licencia para el Usuario Final (EULA).
# MISC
progress=Progreso
statusbar=Barra de estado
welcome.newgame=Crear un juego nuevo
welcome.opengame=Abrir juego
welcome.tabtitle=Centro de bienvenida
welcome.title1=Mis juegos
welcome.title2=Mis kits
welcome.tour=Primeros pasos
welcome.published=Mis juegos publicados
# LOADING
load.loading=Cargando
load.lnf=Vista
load.ui=Interfaz
load.plug=Complementos
# PHYSICS UNITS (Leave these as is)
kg=kg
m=m
n=n
s=s
kg.m2=kg m<0>
pixels=píxeles
# FEEDBACK
feedback.bug=Informe de fallo
feedback.sugg=Sugerencia
feedback.stuck=Estoy atascado
feedback.other=Otro
feedback.title=Resumen
feedback.msg=Mensaje
feedback.comments=Tus comentarios
feedback.success=Gracias por enviar tus observaciones. Un miembro de nuestro equipo contactará contigo por e-mail tan pronto como sea posible.
feedback.privacy=<b>Aviso de privacidad:</b> StencylWorks recopila estadísticas de uso e información de hardware de forma anónima para ayudar al Equipo Stencyl a resolver fallos de forma más eficiente. Para más información, revisa tu Acuerdo de beta tester.
# HELP
help.gui.prev=Página anterior
help.gui.next=Página siguiente
test.game.progress1=Preparando %d de %d.
test.game.progress2=Procesando conductas.
# TIME
date.short=d MMM, yyyy
date.realtime=HH:mm:ss
today=Hoy
yesterday=Ayer
hours.ago=Hace <0> horas
days.ago=Hace <0> días
week.ago=La semana pasada
# TEMPORARY
temp.followinst=Sigue estas instrucciones.
temp.resourcepack=Para añadir un recurso a un paquete, haz clic derecho en el recurso y elige 'Añadir a paquete'.