
# LEGAL
cp=Copyright Stencyl, LLC. Tutti i diritti riservati. Stencyl, il logo Stencyl e Stencyl cog sono trademarks di Stencyl, LLC negli Stati Uniti e/oppure in altri paesi. Utilizzo di Stencyl è regolato dalla nostra licenza d'uso (EULA).
# MISC
progress=Avanzamento
statusbar=Barra di stato
welcome.newgame=Crea un nuovo gioco...
welcome.importgame=Importa Gioco...
welcome.exportgame=Esporta Gioco...
welcome.opengame=Apri un gioco
welcome.tabtitle=Benvenuto in Stencyl
welcome.title1=I miei Giochi
welcome.title2=I miei Kit
welcome.published=I miei Giochi pubblicati
# LOADING
load.loading=Caricamento
load.lnf=Grafica
load.ui=Interfaccia
# PHYSICS UNITS (Leave these as is)
kg=kg
m=m
n=n
s=s
kg.m2=kg m<0>
pixels=pixels
# DEBUG
crusher.prompt=Desideri ottimizzare la dimensione di <0>?
crusher.prompt.i=Devi fare il backup del tuo gioco prima di proseguire.
crusher.success=Stencyl ha completato l'ottimizzazione delle dimensioni del gioco.
logger.success=Scrivi i log nella posizione seguente:
# FEEDBACK
feedback.ask=Fai una domanda
feedback.bug=Riporta errori
feedback.sugg=Suggerimenti
feedback.stuck=Sono bloccato
feedback.other=Altro
feedback.title=Sommario
feedback.msg=Messaggio
feedback.comments=I tuoi commenti
feedback.info=Specifica il più possibile. Se trovi un problema, descrivi esattamente come riprodurlo.
feedback.info2=Ti ricontatteremo tramite email se necessario.
feedback.success=Grazie per aver inviato la tua domanda o suggerimenti. Un membro del nostro team ti ricontatterà tramite email se necessario.
# CALL
call.title=Chiedi aiuto
call.subtitle=Bloccato? L'aiuto è distante solo un click.
call.forums=Chiedi sul forum
call.forums2=La cosa migliore per una risposta rapida.
call.pedia=Stencylpedia
call.pedia2=La guida definitiva per conoscere ogni cosa di Stencyl.
call.chat=Chat
call.chat2=Parla in tempo reale con altri utilizzatori di Stencyl come te.
# HELP
help.gui.prev=Pagina precedente
help.gui.next=Prossima pagina
help.error.img=Non posso caricare l'immagine.
# TIME
date.short=MMM d, yyyy
date.realtime=h:mm:ss a
today=Oggi
yesterday=Ieri
hours.ago=<0> ore fa
# TEMPORARY
temp.followinst=Segui queste istruzioni.
temp.resourcepack=Per aggiungere una risorsa a un pacchetto, tasto destro su una risorsa e scegli l'opzione 'Aggiungi a un pacchetto' dal menu contestuale.
# SIGN OUT
signout.prompt=Stencyl verrà chiuso per completare il processo di uscita.
signout.prompt.i=Ti verrà chiesto di salvare il tuo gioco se uno è aperto.
