{
  "general": {
    "meta": {
      "tags": "Getaggt \"{{ tags }}\"",
      "page": "Seite {{ page }}"
    },
    "404": {
      "title": "Ups. Sorry, etwas ist schiefgegangen.",
      "hero": "404",
      "subtext_html": "Wir können die Seite, die Sie suchen, nicht finden. Bitte versuchen Sie es mit unserer <a href=\"/\">Homepage</a>"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Start",
      "cart": "Einkaufwagen",
      "404": "Seite nicht gefunden",
      "search": "Suche",
      "collections_list": "Liste von Kollektionen",
      "register": "Registrieren",
      "log_in": "Login",
      "activate_account": "Account aktivieren",
      "account": "Mein Account",
      "reset_password": "Passwort zurücksetzen"
    },
    "search": {
      "title": "Suchergebnisse",
      "no_results_html": "Keine Ergebnisse für <span>{{ terms }}</span>",
      "results_html": "Ergebnisse für <span>{{ terms }}</span>",
      "no_products": "Es gibt keine Produkte in dieser Ansicht.",
      "no_search_html": "Keine Suche ausgeführt. Wenn Sie etwas suchen, versuchen Sie es bitte mit unserer <a href=\"/\">Homepage</a>.",
      "search_form_submit": "Suche"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "back_link": "Zurück zu Posts",
      "author_meta_html": {
        "zero": "Gepostet von <b>{{ author }}</b>",
        "other": "Gepostet von <b>{{ author }}</b> in {{ tags }}"
      }
    },
    "comments": {
      "title": "Posten Sie einen Kommentar!",
      "author_meta": "Gepostet von {{ author }} am {{ date }}",
      "success": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet! Vielen Dank!",
      "success_moderated": "Ihr Kommentar wurde erfolgreich gepostet. Da unser Blog moderiert ist, werden wir ihn in Kürze veröffentlichen.",
      "name_label": "Ihr Name",
      "email_label_html": "Ihre E-Mail-Adresse <span>(wir werden diese niemals teilen)</span>",
      "email_placeholder": "Ihre@email.ca",
      "comment_body_label": "Ihr Kommentar",
      "comment_submit": "Kommentar posten",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} Kommentar",
        "other": "{{ count }} Kommentare"
      }
    }
  },
  "layout": {
    "general": {
      "header_cart_title": "Mein Einkaufswagen",
      "header_checkout_text": "Zur Kasse",
      "menu_title": "Menü"
    },
    "onboarding": {
      "tagline_text": "Gehen Sie in Ihre Theme-Einstellungen, um einen Slogan einzugeben!"
    },
    "footer": {
      "mailing_list_title": "Mailing-Liste",
      "mailing_list_label": "Ihre E-Mail-Adresse",
      "mailing_list_placeholder": "Sie@email.com",
      "mailing_list_submit": "Anmelden",
      "mailing_list_success_message": "Vielen Dank für Ihre Anmeldung!",
      "footer_menu_title": "Quick-Links"
    },
    "copyright": {
      "copyright_html": "Copyright &copy; {{ year }}, {{ name }}"
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "Mein Einkaufswagen",
      "continue_link": "\" Weiter einkaufen",
      "cart_total_html": "Gesamt {{ price }}",
      "remove": "Entfernen",
      "update": "Aktualisieren",
      "check_out": "Zur Kasse",
      "cart_note_placeholder": "Fügen Sie eine Notiz zu Ihrer Bestellung hinzu...",
      "empty_cart_drawer_message": "Ihr Einkaufswagen ist leer.",
      "empty_cart_message_html": "Anscheinend ist Ihr Einkaufswagen im Moment leer! <a href=\"/collections/all\">Weiter einkaufen</a>."
    },
    "labels": {
      "description": "Beschreibung",
      "price": "Preis",
      "quantity": "Menge",
      "total": "Gesamt"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "empty_collection_message": "Es gibt keine Produkte in dieser Kollektion!"
    },
    "collection_sorting": {
      "collection_sorting_label": "Sortieren nach:",
      "alphabetical_ascending": "A-Z",
      "alphabetical_decending": "Z-A",
      "date_decending": "Neu nach alt",
      "date_ascending": "Alt nach neu",
      "price_decending": "Preis: Hoch nach niedrig",
      "price_ascending": "Preis: Niedrig nach hoch",
      "featured": "Ausgewählt",
      "best_selling": "Meistverkauft"
    },
    "products": {
      "from": "Von",
      "sale": "Schlussverkauf",
      "sold_out": "Ausverkauft"
    },
    "collection_list": {
      "collection_list_title": "Produkt-Kollektionen",
      "items_with_count": {
        "one": "{{ count }} Produkt",
        "other": "{{ count }} Produkte"
      }
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "Name:",
      "email": "E-Mail:",
      "phone": "Telefon:",
      "message": "Nachricht:",
      "submit": "Senden",
      "success": "Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben! Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden."
    },
    "errors": {
      "message_html": "Das {{ field }} Feld {{ error }}",
      "errors_with_count": {
        "one": "Ups, sorry. Wir konnten Ihre Anfrage nicht absenden, weil sie einen Fehler beinhaltet. Bitte korrigieren Sie das Folgende und senden Sie die Anfrage erneut",
        "other": "Ups, sorry. Wir konnten Ihre Anfrage nicht absenden, weil sie ein paar Fehler beinhaltet. Bitte korrigieren Sie das Folgende und senden Sie die Anfrage erneut"
      }
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "on_sale": "Schlussverkauf",
      "product_description_label": "Produktbeschreibung",
      "second_tab_label": "Versandinformationen",
      "related_products_label": "Ihnen könnte auch gefallen...",
      "add_to_cart": "In den Einkaufwagen",
      "sold_out": "Ausverkauft",
      "unavailable": "Nicht verfügbar"
    }
  },
  "home_page": {
    "onboarding": {
      "no_products_title": "Fügen Sie ein Produkt zur Frontpage hinzu",
      "no_products_html": "Es dauert weniger als eine Minute, um <a href=\"/admin/products\">Ihr erstes Produkt</a> zu Ihrem Store hinzuzufügen. Achten Sie darauf, dass Sie es zur <strong>Frontpage</strong>-Kollektion hinzufügen.",
      "pick_collection_subtext_html": "Sie können auch aussuchen, welche Kollektion in diesem Bereich angezeigt wird oder hier ein Banner anzeigen lassen, indem Sie Ihre <a href=\"/admin/themes/current/settings\">Theme-Einstellungen</a> bearbeiten.",
      "image_placeholder": "Produktbild",
      "test_product_title": "Test-Produkt"
    }
  },
  "customer": {
    "general": {
      "return_to_account_link": "Zurück zu Account-Details",
      "or": "oder"
    },
    "account": {
      "your_account": "Ihr Account",
      "log_in": "Login",
      "create_account": "Anmelden",
      "log_out": "Logout",
      "orders": "Ihre Bestellung",
      "title": "Account-Details und Bestellungen",
      "view_addresses": "Adressen ({{ count }})"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Account aktivieren",
      "subtext": "Geben Sie Ihr Passwort ein, um Ihren Account zu aktivieren.",
      "password": "Passwort",
      "password_confirm": "Passwort bestätigen",
      "submit": "Account aktivieren",
      "cancel": "Einladung ablehnen"
    },
    "addresses": {
      "title": "Adressbuch",
      "default": "(Standard)",
      "add_new": "Neue Adresse hinzufügen",
      "first_name": "Vorname",
      "last_name": "Nachname",
      "company": "Firma",
      "address1": "Adresse1",
      "address2": "Adresse2",
      "city": "Ort",
      "country": "Land",
      "province": "Provinz",
      "zip": "Postleitzahl",
      "phone": "Telefon",
      "set_default": "Als Standard-Adresse einstellen",
      "add": "Adresse hinzufügen",
      "update": "Adresse aktualisieren",
      "cancel": "Abbrechen",
      "edit": "Bearbeiten",
      "delete": "Löschen"
    },
    "login": {
      "title": "Login",
      "email": "E-Mail",
      "password": "Passwort",
      "forgot_password": "Passwort vergessen?",
      "forgot_password_submit_button": "Absenden",
      "sign_in": "Anmelden",
      "guest_title": "Gast-Login",
      "guest_submit": "Weiter als Gast"
    },
    "orders": {
      "order_number": "Bestellung",
      "date": "Datum",
      "payment_status": "Zahlungsstatus",
      "fulfillment_status": "Lieferstatus",
      "total": "Gesamt",
      "none": "Sie haben noch keine Bestellungen gemacht."
    },
    "order": {
      "date": "Vom {{ date }}",
      "order_details": "Bestellungsdetails",
      "cancelled": "Bestellung storniert am {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Grund: {{ reason }}",
      "billing_address": "Rechnungsadresse",
      "payment_status_html": "<strong>Zahlungsstatus:</strong> {{ status }}",
      "shipping_address": "Lieferadresse",
      "fulfillment_status_html": "<strong>Lieferstatus:</strong> {{ status }}",
      "fulfillment_date": "Geliefert am {{ date }}",
      "item": "Gegenstand",
      "sku": "Bestandseinheit",
      "price": "Preis",
      "quantity": "Menge",
      "discount": "Rabatt",
      "total": "Gesamt"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Passwort zurücksetzen",
      "email": "E-Mail",
      "cancel": "Abbrechen",
      "subtext": "Wir senden Ihnen eine E-Mail zum Zurücksetzen Ihres Passworts."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Account-Passwort zurücksetzen",
      "subtext": "Geben Sie ein neues Passwort für {{ email }} ein",
      "password": "Passwort",
      "password_confirm": "Passwort bestätigen",
      "submit": "Passwort zurücksetzen"
    },
    "register": {
      "title": "Account erstellen",
      "first_name": "Vorname",
      "last_name": "Nachname",
      "email": "E-Mail",
      "password": "Passwort",
      "submit": "Erstellen"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "Hier ist Ihr Gutschein über {{ value }} für {{ shop }}!",
      "subtext": "Hier ist Ihr Gutschein!",
      "disabled": "Deaktiviert",
      "expired": "Abgelaufen am {{ expiry }}",
      "active": "Läuft ab am {{ expiry }}",
      "redeem": "Benutzen Sie an der Kasse diesen Code, um Ihren Gutschein einzulösen",
      "shop_link": "Einkauf beginnen",
      "print": "Drucken"
    }
  }
}
