{
  "general": {
    "meta": {
      "tags": "Etiquetado \"{{ tags }}\"",
      "page": "Página{{ page }}"
    },
    "404": {
      "title": "Uuups. Lo sentimos, algo ha ido mal.",
      "hero": "404",
      "subtext_html": "No podemos encontrar la página que está buscando. Por favor, pruebe nuestra <a href=\"/\">página de inicio</a>"
    },
    "breadcrumbs": {
      "home": "Inicio",
      "cart": "Carrito",
      "404": "Página no encontrada",
      "search": "Buscar",
      "collections_list": "Lista de colecciones",
      "register": "Registrarse",
      "log_in": "Iniciar sesión",
      "activate_account": "Activar cuenta",
      "account": "Mi cuenta",
      "reset_password": "Restablecer contraseña"
    },
    "search": {
      "title": "Resultados de búsqueda",
      "no_results_html": "No se encontró ningún resultado para <span>{{ terms }}</span>",
      "results_html": "Mostrando resultados para <span>{{ terms }}</span>",
      "no_products": "No hay productos en esta vista.",
      "no_search_html": "No se ha realizado ninguna búsqueda. Si está intentando encontrar algo, por favor, pruebe nuestra <a href=\"/\">página de inicio</a>.",
      "search_form_submit": "Buscar"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "back_link": "Volver a publicaciones",
      "author_meta_html": {
        "zero": "Publicado por <b>{{ author }}</b>",
        "other": "Publicado por <b>{{ author }}</b> en {{ tags }}"
      }
    },
    "comments": {
      "title": "¡Publicar comentario!",
      "author_meta": "Publicado por {{ author }} en {{ date }}",
      "success": "¡Su comentario se publicó con éxito! ¡Gracias!",
      "success_moderated": "Su comentario se publicó con éxito. Lo publicaremos dentro de poco tiempo, ya que nuestro blog se modera.",
      "name_label": "Su nombre",
      "email_label_html": "Su dirección de correo electrónico <span>(nunca compartimos esta información)</span>",
      "email_placeholder": "sucorreo@electrónico.ca",
      "comment_body_label": "Su comentario",
      "comment_submit": "Publicar comentario",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} Comentario",
        "other": "{{ count }} Comentarios"
      }
    }
  },
  "layout": {
    "general": {
      "header_cart_title": "Mi carrito",
      "header_checkout_text": "Finalizar compra",
      "menu_title": "Menú"
    },
    "onboarding": {
      "tagline_text": "Vaya a sus ajustes de tema para introducir un eslogan."
    },
    "footer": {
      "mailing_list_title": "Lista de correo",
      "mailing_list_label": "Su dirección de correo electrónico",
      "mailing_list_placeholder": "usted@correoelectrónico.com",
      "mailing_list_submit": "Registrarse",
      "mailing_list_success_message": "¡Gracias por registrarse!",
      "footer_menu_title": "Enlaces rápidos"
    },
    "copyright": {
      "copyright_html": "Copyright &copy; {{ year }}, {{ name }}"
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "Mi carrito",
      "continue_link": "« Seguir comprando",
      "cart_total_html": "Total {{ price }}",
      "remove": "Eliminar",
      "update": "Actualizar",
      "check_out": "Finalizar compra",
      "cart_note_placeholder": "Añada una nota a su pedido...",
      "empty_cart_drawer_message": "Su carrito está vacío.",
      "empty_cart_message_html": "¡Parece que su carrito está vacío en este momento! <a href=\"/collections/all\">Seguir comprando</a>."
    },
    "labels": {
      "description": "Descripción",
      "price": "Precio",
      "quantity": "Cantidad",
      "total": "Total"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "empty_collection_message": "No hay ningún producto en esta colección."
    },
    "collection_sorting": {
      "collection_sorting_label": "Ordenar por:",
      "alphabetical_ascending": "A-Z",
      "alphabetical_decending": "Z-A",
      "date_decending": "De más reciente a más antiguo",
      "date_ascending": "De más antiguo a más reciente",
      "price_decending": "Precio: alto a bajo",
      "price_ascending": "Precio: bajo a alto",
      "featured": "Destacados",
      "best_selling": "Más vendidos"
    },
    "products": {
      "from": "Desde",
      "sale": "Rebajas",
      "sold_out": "Agotados"
    },
    "collection_list": {
      "collection_list_title": "Colecciones de productos",
      "items_with_count": {
        "one": "{{ count }} Producto",
        "other": "{{ count }} Productos"
      }
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "Nombre:",
      "email": "Correo electrónico:",
      "phone": "Teléfono:",
      "message": "Mensaje:",
      "submit": "Enviar",
      "success": "¡Gracias por contactar con nosotros! Le responderemos tan pronto como sea posible."
    },
    "errors": {
      "message_html": "El {{ field }} campo {{ error }}",
      "errors_with_count": {
        "one": "Uuups, lo sentimos. No pudimos enviar su consulta porque contenía un error. Por favor, corrija lo siguiente y vuelva a enviarla.",
        "other": "Uuups, lo sentimos. No pudimos enviar su consulta porque contenía algunos errores. Por favor, corrija lo siguiente y vuelva a enviarla."
      }
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "on_sale": "Rebajas",
      "product_description_label": "Descripción del producto",
      "second_tab_label": "Información de envío",
      "related_products_label": "También le puede interesar...",
      "add_to_cart": "Añadir al carrito",
      "sold_out": "Agotado",
      "unavailable": "No disponible"
    }
  },
  "home_page": {
    "onboarding": {
      "no_products_title": "Añada un producto a la colección de la Página principal.",
      "no_products_html": "Tardará menos de un minuto en <a href=\"/admin/products\">agregar su primer producto</a> a su tienda. Asegúrese de que lo agrega a la colección de la <strong>Página principal</strong>.",
      "pick_collection_subtext_html": "También puede elegir la colección que se destacará en este área o mostrar un titular aquí, ajustando la <a href=\"/admin/themes/current/settings\">Configuración de temas</a>.",
      "image_placeholder": "Imagen del producto",
      "test_product_title": "Probar producto"
    }
  },
  "customer": {
    "general": {
      "return_to_account_link": "Regresar a los detalles de cuenta",
      "or": "o"
    },
    "account": {
      "your_account": "Su cuenta",
      "log_in": "Iniciar sesión",
      "create_account": "Registrarse",
      "log_out": "Cerrar sesión",
      "orders": "Su pedido",
      "title": "Detalles de cuenta e historia del pedido",
      "view_addresses": "Direcciones ({{ count }})"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Activar cuenta",
      "subtext": "Cree su contraseña para activar su cuenta.",
      "password": "Contraseña",
      "password_confirm": "Confirmar contraseña",
      "submit": "Activar cuenta",
      "cancel": "Rechazar invitación"
    },
    "addresses": {
      "title": "Contactos",
      "default": "(Por defecto)",
      "add_new": "Agregar una nueva dirección",
      "first_name": "Nombre",
      "last_name": "Apellidos",
      "company": "Empresa",
      "address1": "Dirección1",
      "address2": "Dirección2",
      "city": "Ciudad",
      "country": "País",
      "province": "Provincia",
      "zip": "Código postal/código zip",
      "phone": "Teléfono",
      "set_default": "Establecer como dirección por defecto",
      "add": "Agregar dirección",
      "update": "Actualizar dirección",
      "cancel": "Cancelar",
      "edit": "Editar",
      "delete": "Eliminar"
    },
    "login": {
      "title": "Iniciar sesión",
      "email": "Correo electrónico",
      "password": "Contraseña",
      "forgot_password": "¿Ha olvidado su contraseña?",
      "forgot_password_submit_button": "Enviar",
      "sign_in": "Iniciar sesión",
      "guest_title": "Iniciar sesión como invitado",
      "guest_submit": "Continuar como invitado"
    },
    "orders": {
      "order_number": "Pedido",
      "date": "Fecha",
      "payment_status": "Estado de pago",
      "fulfillment_status": "Estado de realización",
      "total": "Total",
      "none": "Todavía no ha realizado ningún pedido."
    },
    "order": {
      "date": "Realizado el {{ date }}",
      "order_details": "Detalles del pedido",
      "cancelled": "Pedido cancelado el {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Motivo: {{ reason }}",
      "billing_address": "Dirección de facturación",
      "payment_status_html": "<strong>Estado del pago:</strong> {{ status }}",
      "shipping_address": "Dirección de envío",
      "fulfillment_status_html": "<strong>Estado de realización:</strong> {{ status }}",
      "fulfillment_date": "Realizado {{ date }}",
      "item": "Artículo",
      "sku": "SKU",
      "price": "Precio",
      "quantity": "Cantidad",
      "discount": "Descuento",
      "total": "Total"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Restablecer contraseña",
      "email": "Correo electrónico",
      "cancel": "Cancelar",
      "subtext": "Le enviaremos un mensaje electrónico para restablecer su contraseña."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Restablecer contraseña de la cuenta",
      "subtext": "Introduzca una nueva contraseña para {{ email }}",
      "password": "Contraseña",
      "password_confirm": "Confirmar contraseña",
      "submit": "Restablecer contraseña"
    },
    "register": {
      "title": "Crear cuenta",
      "first_name": "Nombre",
      "last_name": "Apellidos",
      "email": "Correo electrónico",
      "password": "Contraseña",
      "submit": "Crear"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "¡Aquí tiene su {{ value }} tarjeta de regalo para {{ shop }}!",
      "subtext": "¡Aquí tiene su tarjeta de regalo!",
      "disabled": "Desactivada",
      "expired": "Expiró el {{ expiry }}",
      "active": "Expira el {{ expiry }}",
      "redeem": "Use este código al finalizar la transacción para canjear su tarjeta de regalo",
      "shop_link": "Comience a comprar",
      "print": "Imprimir"
    }
  }
}
