index_ecmd=Сървърната програма на Dovecot $1 не беше открита на вашата система. Може би не е инсталирана, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> е погрешна.
index_econf=Конфигурационният файл на Dovecot $1 не беше открит на вашата система. Може би не е инсталиран, или <a href='$2'>конфигурацията на модула</a> е погрешна.
index_dovecot=Dovecot
index_stop=Спиране на сървъра Dovecot
index_stopdesc=Спиране на работещия IMAP/POP3 сървърен процес на Dovecot. Това ще лиши потребителите от възможността да свалят пощата си.
index_start=Стартиране на сървъра Dovecot
index_startdesc=Стартиране на сървърния IMAP/POP3 процес на Dovecot, за да могат потребителите да свалят пощата си.
index_apply=Прилагане на конфигурация
index_applydesc=Активиране на настоящата конфигурация на Dovecot чрез спиране и стартиране отново на сървърния процес.
index_boot=Стартиране при стартиране на компютъра?
index_bootdesc=Променете тази настройка, за да включите или изключите стартирането на Dovecot сървъра при стартиране на компютъра.
index_return=Индекс на модула
index_version=Версия $1

stop_err=Грешка при спиране на Dovecot
stop_erunning=Вече не работи
start_err=Грешка при стартиране на Dovecot
apply_err=Грешка при прилагането на конфигурация

net_title=Мрежа и протоколи
net_header=Опции на Dovecot за мрежа и пощенски протоколи
net_protocols=Протоколи за обмяна на поща
net_pop3=POP3
net_imap=IMAP
net_pop3s=POP3 (SSL)
net_imaps=IMAP (SSL)
net_lmtp=LMTP
net_ssl_disable=Приемане на SSL връзки?
net_imap_listen=Интерфейси за IMAP връзки
net_pop3_listen=Интерфейси за POP3 връзки
net_imaps_listen=Интерфейси за IMAP SSL връзки
net_pop3s_listen=Интерфейси за POP3 SSL връзки
net_listen=Интерфейси за не-SSL връзки
net_ssl_listen=Интерфейси за SSL връзки
net_listen0=Подразбиращи се
net_listen1=Всички IPv4 и IPv6
net_listen2=Всички IPv4
net_listen3=IP адрес
net_err=Грешка при записа на мрежови опции
net_eimap_listen=Невалиден IP адрес за IMAP връзки
net_epop3_listen=Невалиден IP адрес за POP3 връзки
net_eimaps_listen=Невалиден IP адрес за IMAP SSL връзки
net_epop3s_listen=Невалиден IP адрес за POP3 SSL връзки
net_elisten=Невалиден IP адрес за не-SSL връзки
net_essl_listen=Невалиден IP адрес за SSL връзки

imap_title=IMAP опции

pop3_title=POP3 опции

ssl_title=SSL конфигурация
ssl_header=Опции за IMAP и POP3 в SSL режим
ssl_key=Файл с SSL частен ключ
ssl_cert=Файл с SSL сертификат
ssl_ca=Файл с CA сертификат за SSL клиента
ssl_pass=Парола за файл с ключ
ssl_prompt=Няма нужда
ssl_regen=Интервал между регенериране на SSL параметри
ssl_hours=часове
ssl_none=Няма
ssl_plain=Забрана за идентифициране в открит текст извън SSL режим?
ssl_err=Грешка при записа на SSL конфигурацията
ssl_ekey=Липсващ или несъществуващ файл с частен ключ
ssl_ecert=Липсващ или несъществуващ файл със сертификат
ssl_eca=Липсващ или несъществуващ файл с CA сертификат
ssl_eregen=Липсващ или не-числов параметър за интервала за регенерация
ssl_epass=Няма въведена парола за файл с SSL ключ

misc_title=Други опции

login_title=Опции за потребители и идентифициране
login_header=Опции за идентифициране и свързване на потребители
login_fuid=Минимален валиден UID
login_luid=Максимален валиден UID
login_fgid=Минимален валиден ID на група
login_lgid=Максимален валиден ID на група
login_extra=Допълнително давани вторични групи
login_none=Няма
login_chroot=Chroot на директорията за пощенския процес
login_err=Грешка при запис на опциите за потребители и идентифициране
login_efuid=Липсващ или невалиден числов минимален UID
login_eluid=Липсващ или невалиден числов максимален UID
login_efgid=Липсващ или невалиден числов минимален ID на група
login_elgid=Липсващ или невалиден числов максимален ID на група
login_echroot=Липсваща или невалидна директория за chroot
login_realms=области за идентифициране на SASL
login_realm=Подразбираща се област на идентифициране
login_mechs=Методи за идентификация
login_anonymous=Анонимен
login_plain=Открит текст
login_digest-md5=Digest-MD5
login_cram-md5=Cram-MD5
login_apop=APOP
login_userdb=Източник на данни за потребители, домашни директории и ID-ове
login_passwd=Стандартна база данни за Unix потребители
login_passwdfile=Специфичен файл за пароли $1
login_static=Винаги използване на UID $1, GID $2 и домашна директория $3
login_vpopmail=VPOPMail библиотека
login_ldap=LDAP, използвайки конфигурационен файл $1
login_pgsql=PostgreSQL, използвайки конфигурационен файл $1
login_sql=SQL база данни, използвайки конфигурационен файл $1
login_passdb=Източник за проверка на пароли
login_passwd2=<tt>passwd</tt> файл на Unix
login_shadow=<tt>shadow</tt> файл на Unix
login_dpam=Подразбираща се PAM услуга (<tt>dovecot</tt>)
login_pam=PAM услуга $1
login_session=Отваряне и затваряне на PAM сесии
login_pam2=PAM услуга $1<br>  $2<br>  Използване на ключ за кеш $3
login_other=Друга настройка на Dovecot $1
login_epasswdfile=Липсващ или несъществуващ специфичен файл за пароли
login_euid=Липсващ или не-числов UID
login_egid=Липсващ или не-числов GID
login_ehome=Липсваща домашна директория
login_eldap=Липсващ или несъществуващ конфигурационен файл на LDAP
login_epgsql=Липсващ или несъществуващ конфигурационен файл за PostgreSQL
login_esql=Липсващ или несъществуващ конфигурационен файл за SQL
login_eppam=Липсваща или несъществуваща PAM услуга
login_bsdauth=BSD идентификация<br>  Използване на ключ за кеш $1
login_checkpassword=Външна програма $1
login_eckey=Липсващ или невалиден ключ за кеш
login_echeckpassword=Липсваща или невалидна външна програма за проверка на пароли
login_procs=Максимум идентифициращи процеси
login_count=Начални процеси за идентифициране
login_eprocs=Липсващ или несъществуващ максимален брой за процеси за идентифициране
login_ecount=Липсващ или невалиден начален брой за процеси за идентифициране

mail_title=Пощенски файлове
mail_header=Мястто и опции за четене на поща
mail_env=Място за пощенски файл
mail_env0=Автоматично откриване
mail_env1=Входяща кутия и папки в <tt>~/Maildir</tt>
mail_env2=Входяща кутия в <tt>/var/mail</tt>, папки в <tt>~/mail</tt>
mail_env3=Входяща кутия в <tt>~/Maildir</tt>, папки в <tt>~/mail</tt>
mail_env4=Друго място на Dovecot $1
mail_index=Място за индексни файлове
mail_index0=Подразбиращо се (в Maildir директория)
mail_index1=Само в паметта
mail_index2=Друга директория $1
mail_control=Място на контролните файлове
mail_check=Интервал между проверки за поща
mail_never=Без проверка
mail_secs=секунди
mail_idle=Интервал между проверките за поща по време на неактивност
mail_full=Позволяване на достъп до цялата файлова система?
mail_crlf=Да записва ли е-майл с CRLF краища на редове?
mail_change=Да извършва ли промени в пощата от други програми?
mail_umask=Umask за права за нови файлове
mail_err=Грешка при записа на опции за пощенски файлове
mail_eenv=Липсващо или изглеждащо невалидно място за поща
mail_echeck=Липсващ или не-числов брой секунди между проверки за поща
mail_eidle=Липсващ или не-числов брой секунди между проверки в неактивен режим
mail_eumask=Липсваща или невалидна четирицифрена осмична Umask
mail_uidl=UIDL формат
mail_uidl_other=Друг..
mail_uidl_none=Незададено (ВНИМАНИЕ - Dove може да не стартира)
mail_uidl_dovecot=Стар вариант Dovecot, нов вариант Cyrus
mail_uidl_uw=UW ipop3d
mail_uidl_courier0=Courier версия 0
mail_uidl_courier1=Courier версия 1, стар вариант Cyrus
mail_uidl_courier2=Courier версия 2
mail_uidl_tpop3d=tpop3d
mail_euidl=Липсващ или невалиден UIDL формат
mail_last=Разрешаване на използването на POP3 LAST команда?
mail_lock=Метод за заключване на индексни файлове
mail_fcntl=fnctl функция
mail_flock=flock функция
mail_dotlock=.lock файлове
mail_lockf=lockf функция
mail_mbox_read_locks=Метод за заключване на пощенска кутия при четене
mail_mbox_write_locks=Метод за заключване на пощенска кутия при писане
mail_none=Няма
mail_sel=Избраните по-долу, поред ..
mail_embox_read_locks=Няма избрани методи за заключване при четене
mail_embox_write_locks=Няма избрани методи за заключване при писане
mail_eindexmode=Мястото за индекси файлове не може да бъде зададено, когато мястото за пощенския файл се открива автоматично
mail_econtrolmode=Мястото за контролните файлове не може бъде зададено, когато мястото за пощенския файл се открива автоматично
mail_eindex=Липсващ или невалиден абсолютен път за индексни файлове
mail_econtrol=Липсващ или невалиден абсолютен път към контролните файлове

log_net=Променени настройки за мрежа и протоколи
log_login=Променени опции за потребител и логин
log_mail=Променени пощенски файлове
log_ssl=Променена конфигурация на SSL
log_apply=Приложена конфигурация
log_start=Стартиран Dovecot сървър
log_stop=Спрян Dovecot сървър
log_bootup=Включено стартирането на Dovecot при стартиране на компютъра
log_bootdown=Изключено стартирането на Dovecot при стартиране на компютъра
log_manual=Ръчно редактиран конфигурационен файл $1

manual_title=Редактиране на конфигурационни файлове
manual_editsel=Редактиране на конфигурационния файл на Dovecot
manual_err=Грешка при записа на конфигурационен файл
manual_edata=Няма нищо въведено!
manual_efile=Избраният конфигурационен файл не е валиден
manual_ok=Редактиране
