index_title=تحليل پرونده ثبت وب‌آليزر
index_version=وب‌آليزر نسخه $1
index_ewebalizer=فرمان تحليل پرونده ثبت $1 بر روي سيستم شما پيدا نشد. ممکن است نصب نشده باشد و يا <a href='$2'>پيکربندي پيمانه</a> شما نادرست باشد.
index_econf=پرونده پيکربندي وب‌آليزر $1 بر روي سيستم شما پيدا نشد. ممکن است نصب نشده باشد و يا <a href='$2'> پيکربندي پيمانه</a> شما نادرست باشد.
index_add=افزودن يک پرونده ثبت جديد
index_path=پرونده ثبت
index_type=نوع
index_size=اندازه
index_latest=آخرين اصلاح
index_nologs=پرونده‌هاي ثبت کردن براي تحليل پيدا يا افزوده نشدند
index_empty=تهي
index_type1=آپاچي
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=زمان‌بندي شده‌است؟
index_rep=گزارش
index_view=نما..
index_return=فهرست پرونده‌هاي ثبت
index_global=ويرايش گزينه‌هاي سراسري
index_globaldesc=جهت ويرايش گزينه‌هاي وب‌آليزر که بر روي گزارشات توليد شده از تمام پرونده‌هاي نصب تاثير مي‌گذارند، اين دگمه را فشار دهيد.
index_eversion=فرمان وب‌آليزر $1 بر روي سيستم شما نسخه $2 مي‌باشد اما اين پيمانه فقط از نسخه $3 و بالاتر پشتيباني مي‌کند.
index_egetversion=عدم موفقيت در بدست آوردن نسخه وب‌آليزر با استفاده از فرمان $1: $2
index_when=بله، $1

edit_title1=افزودن پرونده ثبت
edit_title2=ويرايش پرونده ثبت
edit_header=گزينه‌هاي گزارش پرونده ثبت
edit_file=مسير پرونده ثبت پايه
edit_files=همه پرونده‌هاي ثبت در گزارش
edit_dir=فهرست راهنما به منظور نوشتن گزارش
edit_user=اجراي وب‌آليزر به عنوان کاربر
edit_view=نماي گزارش
edit_run=توليد گزارش
edit_sched=زمان‌بندي توليد گزارش
edit_sched0=ناتوان سازي
edit_sched1=فعال شدن در زمانهاي انتخاب شده زير
edit_type=نوع پرونده ثبت
edit_global=ويرايش گزينه‌ها
edit_return=جزئيات وقايع
edit_over=آيا هميشه پرونده‌هاي ثبت کردن وقايع دوباره پردازش شود؟
edit_ecannot=شما اجازه ويرايش اين پرونده ثبت را نداريد
edit_efilecannot=مسير جهت نصب کردن پرونده وقايع در يک دايرکتوري مجاز نيست
edit_conf=گزينه‌هاي گزارش
edit_cmode0=استفاده از گزينه‌هاي سراسري
edit_cmode1=گزينه‌هاي سفارشي
edit_cmode2=ساير پرونده‌هاي پيکربندي..
edit_clear=آيا پرونده‌هاي ثبت بعد از تهيه گزارش زمان‌بندي شده پاک شوند؟

gen_title=توليد گزارش
gen_header=اجراي وب‌آليزر به منظور توليد گزارش از $1..
gen_done=..انجام شد
gen_failed=..عدم موفقيت وب‌آليزر! برونداد بالا را براي جزئيات ببينيد.
gen_nothing=.. وب‌آليزر پايان يافت اما هيچ گزارشي توليد نشد. برونداد بالا را براي جزئيات ببينيد.
gen_view=نماي گزارش کامل شده است.

save_err=عدم موفقيت در حفظ کردن پرونده ثبت
save_efile=پرونده ثبت وارد نشده يا وجود ندارد
save_ecfile=ناپيدا يا موجود نبودن ساير پرونده‌هاي پيکربندي
save_edir=فهرست راهنماي گزارش وارد نشده يا وجود ندارد
save_euser=ناپيدا يا نامعتبر بودن کاربر به منظور اجراي وب‌آليزر به عنوان
save_ewuser=کاربر صدا شده توسط $1 وجود ندارد
save_ehost=نام ميزبان وب‌گاه نامعتبر است و يا يافت نشد
save_etitle=عنوان گزارش يافت نشد
save_ecannot=شما فقط اجازه توليد گزارش براي وقايع تحت $1 را داريد.

view_epath=PATH_INFO نامعتبر است
view_efile=نام پرونده گزارش نامعتبر است
view_elog=پرونده ثبت نامعتبر است
view_ecannot=شما اجازه ديدن اين گزارش را نداريد
view_eopen=عدم موفقيت در باز کردن پرونده گزارش
view_title=نماي گزارش

global_title=گزينه‌هاي سراسري وب‌آليزر
global_title2=گزينه‌هاي گزارش وب‌آليزر
global_for=براي پرونده ثبت $1
global_first=در حال حاضر هيچ گزينه‌اي براي اين پرونده ثبت بارگيري نشده است اين بدين معني است که از گزينه‌هاي سراسري استفاده خواهد شد. هنگام حفظ اين برگه گزارشهاي توليد شده براي اين واقعه از تنظيمات انتخاب شده در اين صفحه استفاده مي‌کنند.
global_header=گزينه‌هاي وب‌آليزر براي همه گزارشها
global_host=نام ميزبان وبگاه
global_report=پيشوند عنوان گزارش
global_page=انواع پرونده‌ها به منظور گزارشگيري از آنها
global_gmt=آيا توليد گزارش بر‌اساس زمان GMT انجام شود؟
global_fold=آيا وقايع وارد شده بصورت نامرتب گردانده شوند؟
global_visit=زمان نمايش
global_secs=ثانيه
global_dns=بررسي پردازشهايDNS
global_none=هيچ
global_history=پرونده تاريخچه وب‌آليزر
global_current=پرونده نمو وب‌آليزر
global_cache=پرونده ذخيره‌گاه DNS وب‌آليزر
global_display=گرافها و جدولهاي مورد نياز
global_CountryGraph=County pie chart
global_DailyGraph=سابقه‌نما استفاده روزانه
global_DailyStats=وضعيت استفاده روزانه
global_HourlyGraph=سابقه‌نما استفاده ساعتي
global_HourlyStats=وضعيت استفاده ساعتي
global_GraphLegend=علائم روي گرافها
global_tables=سطوح جداول و ميدان ديد
global_TopSites=کارخواه‌ها
global_TopKSites=کارخواه‌ها براساس kB
global_TopURLs=URLها
global_TopKURLs=URLها براساس‌kB
global_TopReferrers=ارجاع دهندگان
global_TopAgents=نمايندگان کاربر
global_TopCountries=کشورها
global_TopEntry=صفحات ورودي
global_TopExit=صفحات خروجي
global_TopSearch=موتورهاي جستجو
global_TopUsers=کاربران
global_index=صفحات شاخص فهرست راهنما
global_all=ساختن صفحاتي شامل:
global_AllSites=کارخواه‌ها
global_AllURLs=URLها
global_AllReferrers=ارجاع دهندگان
global_AllAgents=نمايندگان کاربر
global_AllSearchStr=موتورهاي جستجو
global_AllUsers=کاربران
global_delete=حذف و استفاده از پيکربندي سراسري
global_hideurl=URLهايي که از جداول پنهان مي‌شوند
global_hidesite=کارخواه‌هايي که از جداول پنهان مي‌شوند
global_hidereferrer=ارجاع دهندگاني که از جدول مخفي مي‌شوند
global_hideuser=کاربراني که از جداول پنهان مي‌شوند
global_hideagent=مرورگرهايي که از جداول پنهان مي‌شدند
global_ignoreurl=URLهايي که از همه آنها صرفنظر شود
global_ignoresite=کارخواه‌هايي که از همه آنها صرفنظر شود
global_ignorereferrer=ارجاع دهندگاني که از همه آنها صرفنظر شود
global_ignoreuser=کاربراني که از همه آنها صرفنظر شود
global_ignoreagent=مرورگرهايي که از همه آنها صرفنظر شود
global_includeurl=URLهايي که از همه آنها صرفنظر نشود
global_includesite=کارخواه‌هايي که از همه آنها صرفنظر نشود
global_includereferrer=ارجاع دهندگاني که صرفنظر نشوند
global_includeuser=کاربراني که از همه آنها صرفنظر نشود
global_includeagent=مرورگرهايي که از همه آنها صرفنظر نشود

global_err=عدم موفقيت در حفظ گزينه‌هاي وب‌آليزر
global_ereport=ناپيدا بودن پيشوند عنوان گزارش
global_ehost=نام ميزبان نامعتبر است و يا يافت نشد
global_evisit=زمان نمايش نامعتبر است و يا يافت نشد
global_edns=تعداد بررسي پردازشهاي DNS نامعتبر است و يا يافت نشد
global_etable=اندازه جدول "$1" نامعتبر است و يا يافت نشد
global_ehistory=نام پرونده تاريخچه نامعتبر است و يا يافت نشد
global_ecurrent=نام پرونده نموي نامعتبر است و يا يافت نشد
global_ecache=نام پرونده ذخيره‌گاه DNS نامعتبر است و يا يافت نشد

log_create_log=گزارش $1ايجاد شد
log_modify_log=گزارش $1 تغيير کرد
log_delete_log=گزارش $1 حذف شد
log_generate_log=گزارش $1 توليد شد
log_global=اصلاح گزينه‌هاي وب‌آليزر سراسري
log_global2=اصلاح گزينه‌هاي وب‌آليزر براي $1

acl_view=آيا فقط گزارشهاي موجود ديده شود؟
acl_global=آيا توانايي ويرايش گزينه‌هاي سراسري وب‌آليزر وجود دارد؟
acl_dir=فقط اجازه ديدن و ويرايش گزارشهاي ثبت شده در زير وجود دارد
acl_user=اجراي وب‌آليزر به عنوان کاربر يونيکس
acl_this=کاربر کنوني وب‌مين
acl_any=هر کاربري
acl_add=آيا توانايي اضافه کردن پرونده‌هاي ثبت جديد براي تحليل وجود دارد؟
