index_title=DHCP-server
index_subtitle=Undernet og delte netværk
index_comment=Beskrivelse
index_parent=Forældre
index_start=Klik på denne knap for at starte DHCP-serveren på dit system ved hjælp af den aktuelle konfiguration.
index_stop=Stop server
index_stopdesc=Klik på denne knap for at stoppe den kørende DHCP-server på dit system. Når stoppet, kan DHCP-klienter ikke anmode om IP-adresser.
index_togroup=Gruppe:
index_tosubnet=Subnet:
index_toshared=Netværk:
index_version=ISC DHCPd version $1
index_subtoomany=Der er for mange undernet til at vises.
index_sublook2=Rediger undernettet med adresse:
index_match0=lige med
index_delete=Slet valgt

esub_fopeer=Failover Peer

secs=sek
none=Ingen

listl_header=DHCP-leasingkontrakter
listl_network=I netværk $1 / $2
listl_lfnotexist=DHCPd-lease-filen <tt>$1</tt> findes ikke.
listl_lfnotcont=DHCPd-lejefilen <tt>$1</tt> indeholder ingen leasingkontrakter.
listl_lfnotcont2=DHCPd-lejefilen <tt>$1</tt> indeholder ikke leasingkontrakter, der er aktive på det aktuelle tidspunkt.
listl_active=aktiv
listl_ipaddr=IP-adresse
listl_ether=Ethernet
listl_host=Værtsnavn
listl_start=Start dato
listl_end=Slutdato
listl_return=netværk og værtsliste
listl_all=Liste over alle aktive og udløbne leasingkontrakter
listl_delete=Slet valgte leasingkontrakter
listl_unknown=Ukendt
listl_allocs=$1 IP-adresser tilgængelige, $2 tildelt ($3 %)
listl_mode=Visningstilstand :
listl_mode_0=DHCP-lejekontrakter
listl_mode_1=Undernet og brug
listl_size=I alt IP
listl_used=allokeret
listl_pc=Procent
listl_err=Kunne ikke slette lejekontrakter
listl_enone=Ingen valgt
listl_refresh=Opdater liste

restart_errmsg1=Kunne ikke genstarte dhcpd
restart_errmsg2=Kunne ikke signalere processen
start_failstart=Kunne ikke starte dhcpd
restart_conftext=Linjer omkring $1 i $2 :

sgroup_faildel=Kunne ikke slette gruppen
sgroup_failsave=Gruppen blev ikke gemt
sgroup_invassign=gruppe, der er tildelt et forkert afsnit
sgroup_echanged=Konfigurationsfilens indhold er ændret. Prøv igen.

shost_faildel=Kunne ikke slette værten
shost_failsave=Kunne ikke gemme værten
shost_invalidhn=er ikke et gyldigt værtsnavn
shost_invalidhwa='$1' er ikke en gyldig $2 -adresse
shost_invalidaddr='$1' indeholder et ugyldigt værtsnavn eller IP-adresse
shost_invassign=vært, der er tildelt et forkert afsnit

sopt_failsave=Kunne ikke gemme klientindstillinger
sopt_invalidip=er ikke en gyldig IP-adresse
sopt_invalidint=er ikke et heltal
sopt_invalidipp=er ikke et gyldigt IP-adressepar (som 1.2.3.4,5.6.7.8)
sopt_edname='$1' er ikke et gyldigt indstillingsnavn
sopt_ednum='$1' er ikke et gyldigt indstillingsnummer
sopt_edtype='$1' er ikke en gyldig optionstype
sopt_ecval=Manglende værdi for brugerdefineret indstilling '$1'
sopt_ecip=Værdi for brugerdefineret mulighed '$1' skal være en IP-adresse

sshared_faildel=Kunne ikke slette det delte netværk
sshared_failsave=Kunne ikke gemme det delte netværk
sshared_invalidsname=Manglet eller ugyldigt delt netværksnavn.
sshared_nosubnet=Det delte netværk '$1' indeholder ikke noget subnet.

ssub_faildel=Kunne ikke slette undernet
ssub_failsave=Kunne ikke gemme undernettet
ssub_invalidsubaddr=er ikke en gyldig subnet-adresse
ssub_invalidnmask=er ikke en gyldig netmaske
ssub_invalidipr=er ikke en gyldig IP-adresse for interval
ssub_nosubnet=Det delte netværk '$1' indeholder ikke noget subnet.
ssub_invalidfopeer=er ikke en gyldig failover-peer

plib_deflt=Standard lejetid
plib_bfname=Start filnavn
plib_maxlt=Maksimal lejetid
plib_bfserv=Start filserver
plib_thisserv=Denne server
plib_servname=Server navn
plib_llbc=Lejelængde til BOOTP-klienter
plib_forever=For evigt
plib_lebc=Lejeaftale for BOOTP-klienter
plib_never=Aldrig
plib_invalidlt=er ikke en gyldig lejetid
plib_invalidsn=er ikke et gyldigt servernavn
plib_invaliddom=$1 er ikke et gyldigt domænenavn
plib_leformat=Lejedato skal være i formatet W ÅÅÅÅ/MM/DD HH: MM: SS
plib_copt=Klientindstillinger
plib_chname=Klientens værtsnavn
plib_defrouters=Standard routere
plib_snmask=Undernetmaske
plib_babbr=Broadcast-adresse
plib_domname=Domænenavn
plib_dnsserv=DNS-servere
plib_timeserv=Tidsservere
plib_logserv=Log-servere
plib_swapserv=Skift server
plib_rdpath=Root disksti
plib_nisdom=NIS domæne
plib_nisserv=NIS-servere
plib_fontserv=Font-servere
plib_xdmserv=XDM-servere
plib_statrouters=Statiske ruter
plib_ntpserv=NTP-servere
plib_nbns=NetBIOS navneservere
plib_nbscope=NetBIOS-omfang
plib_nbntype=NetBIOS nodetype
plib_toffset=Tidsforskydning
plib_serverid=DHCP-serveridentifikator
plib_ddnsdom=Dynamisk DNS-domænenavn
plib_ddnsrevdom=Dynamisk DNS-omvendt domæne
plib_ddnsup=Dynamisk DNS aktiveret?
plib_ddnshost=Dynamisk DNS-værtsnavn
plib_ddnshost_def=Fra klient
plib_ddnsupstyle=Dynamisk DNS-opdateringsstil
plib_adhoc=Ad hoc
plib_interim=Interim
plib_none=Ingen
plib_unclients=Tillad ukendte klienter?
plib_allow=Tillade
plib_deny=Nægte
plib_ignore=Ignorere
plib_eexpr=Dette afsnit af DHCP-konfigurationen indeholder udtryksdirektivet $1, som ikke kan redigeres sikkert af Webmin.
plib_auth_subnet=Server er autoritativ til dette undernet?
plib_auth_shared-network=Server er autoritativ til dette delte netværk?
plib_auth_global=Server er autoritativ for alle undernet?

eopt_domsearch=DNS-domæner til søgning
eopt_cname=Navn
eopt_slpa=SLP-katalogagent-IP'er

log_apply=Anvendte ændringer
log_start=Startet DHCP-server
log_stop=Stopet DHCP-server
log_create_subnet=Oprettet undernet $1
log_delete_subnet=Slettet undernet $1
log_modify_subnet=Ændret undernet $1
log_options_subnet=Ændrede indstillinger for undernet $1
log_create_shared=Oprettet delt netværk $1
log_delete_shared=Slettet delt netværk $1
log_modify_shared=Ændret delt netværk $1
log_options_shared=Ændrede indstillinger for delt netværk $1
log_create_host=Oprettet vært $1
log_delete_host=Slettet vært $1
log_modify_host=Ændret vært $1
log_options_host=Ændrede indstillinger for vært $1
log_create_group=Oprettet gruppe af $1 værter
log_delete_group=Slettet gruppe på $1 værter
log_modify_group=Ændret gruppe på $1 værter
log_options_group=Ændrede indstillinger for gruppen af $1 -værter
log_delete_lease=Lejet lejekontrakt for $1
log_delete_subnets=Slet $1 undernet og delte netværk
log_delete_hosts=Slet $1 værter og værtsgrupper

keys_edit=Rediger TSIG-nøgle
keys_create=Oprettet TSIG nøgler
keys_title=DNS-nøgler
keys_id=Nøgle-ID
keys_alg=Algoritme
keys_secret=Hemmelig streng
keys_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere DNS-nøgler
keys_err=Kunne ikke gemme DNS-nøgler
keys_ekey='$1' er ikke et gyldigt nøgle-id
keys_esecret=Manglende eller ugyldig base-64 kodet hemmelighed for nøgle $1

pool_edit=Rediger adressepool
pool_create=Oprettet adresse pool
pool_header=Indstillinger for adressepool
pool_allow=Kunder, der tillader
pool_deny=Kunder, der skal nægtes
pool_return=undernet

eacl_uniqh=oprette værter med duplikathardwareadresser
eacl_uniqi=oprette værter med dublerede IP-adresser

acl_zones=Kan redigere dynamiske DNS-zoner?

lookup_ehost=Der findes ingen vært med navn, IP-adresse eller MAC-adresse $1
lookup_ehostname=Intet værtsnavn, IP-adresse eller MAC-adresse indtastet
lookup_egroup=Der findes ingen gruppe med navn eller domænenavn $1
lookup_egroupname=Intet gruppe navn eller domænenavn indtastet
lookup_esubnet=Der findes intet undernet med adresse eller adresse/netmaske $1
lookup_esubnetname=Ingen subnet-adresse eller adresse/netmaske er indtastet
lookup_eshared=Der findes intet delt netværk med navnet $1
lookup_esharedname=Intet delt netværksnavn indtastet

zone_key=DNS-zoner
index_zone=Zone
zone_crheader=Opret zone
zone_eheader=Rediger zone
zone_tabhdr=Detaljer om zone
zone_desc=Zone beskrivelse (valgfrit)
zone_name=Zonens navn
zone_primary=IP for primær NS
zone_return=hovedmenu
zone_faildel=Zonet kunne ikke slettes
zone_failsave=Kunne ikke gemme zone
zone_tsigkey=TSIG-nøgle
zone_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere DNS-zoner

plib_clientupdates=Kan klienter opdatere deres egne poster?

text_title=dhcpd.conf
text_editor=Teksteditor
text_return=hovedmenu
text_undo=undo
text_ecannot=Du har ikke tilladelse til at redigere konfigurationsfilen

index_text=Rediger konfigurationsfil manuelt tekst

stop_err=Kunne ikke stoppe DHCP-serveren
stop_ekill=Kører ikke!

sdelete_err=Kunne ikke slette undernet og delte netværk
sdelete_enone=Ingen valgt
sdelete_title=Slet undernet og delte netværk
sdelete_rusure1=Er du sikker på, at du vil slette de $1 valgte undernet og $2 delte netværk? Eventuelle andre undernet eller andre objekter i netværkene vil også gå tabt.
sdelete_rusure2=Er du sikker på, at du vil slette de $1 valgte undernet? Eventuelle andre objekter inden for undernet vil også gå tabt.
sdelete_rusure3=Er du sikker på, at du vil slette de $2 valgte delte netværk? Eventuelle undernet eller andre objekter i netværkene vil også gå tabt.
sdelete_ok=Slet nu

hdelete_err=Kunne ikke slette værter og grupper
hdelete_enone=Ingen valgt
hdelete_title=Slet værter og grupper
hdelete_rusure1=Er du sikker på, at du vil slette de $1 valgte værter og $2 -grupper? Eventuelle andre værter inden for grupperne vil også gå tabt.
hdelete_rusure2=Er du sikker på, at du vil slette de $1 valgte værter?
hdelete_rusure3=Er du sikker på, at du vil slette de $2 valgte grupper? Eventuelle værter inden for grupperne vil også gå tabt.
hdelete_ok=Slet nu
