index_none3=Aún no tienes ningún trabajo cron.
index_manual=Edite manualmente trabajos cron.
index_next=Próxima carrera
index_nunknown=Desconocido
index_ecrondir=El directorio de trabajos de Cron $1 no existe. ¿Quizás la configuración del módulo es incorrecta o Cron no está instalado?
index_ecrondir_create=¿Intenta crear el directorio de trabajos $1 ?
index_delete=Eliminar trabajos seleccionados
index_disable=Deshabilitar trabajos seleccionados
index_enable=Habilitar trabajos seleccionados
index_esearch=Ningún trabajo coincide con su búsqueda de $1.
index_toomany2=Hay demasiados trabajos para mostrar. Use el formulario de búsqueda anterior para limitar la lista.
index_search=Encuentra trabajos de Cron que coincidan
ui_searchok=Buscar
index_searchres=Cron empleos que coinciden con $1 ..
index_reset=Restablecer búsqueda.
index_econfigcheck=Los trabajos Cron no se pueden administrar en su sistema, ya que la configuración del módulo no es válida : $1
index_stop=Detener a Cron Daemon
index_stopdesc=Apague el proceso del servidor en segundo plano <tt>crond</tt> que ejecuta trabajos cron programados. Esto evitará que los comandos se ejecuten en los tiempos especificados.
index_start=Inicie el demonio Cron
index_startdesc=Inicie el proceso del servidor en segundo plano <tt>crond</tt> que ejecuta trabajos cron programados. <font color=red><b>Esto es necesario para que los comandos se ejecuten en los tiempos especificados.</font></font>
index_boot=¿Iniciar Cron Daemon Boot?
index_bootdesc=Cambie esta configuración para habilitar o deshabilitar el inicio del daemon de trabajos cron programados en el momento del arranque del sistema.

edit_next=Próximo tiempo de ejecución
edit_saverun=Guardar y ejecutar ahora
edit_clone=Trabajo clon

save_eidx=El trabajo de Cron se guardó correctamente, pero no se puede ejecutar porque no se encontró.

acl_hourly=¿Limitar trabajos a lo más por hora?
acl_hourlydef=Según lo establecido en la configuración del módulo
acl_stop=¿Se puede detener e iniciar el demonio Cron?

log_crons_delete=Empleos eliminados de $1 Cron
log_crons_disable=Deshabilitado $1 Cron empleos
log_crons_enable=Habilitado $1 Cron trabajos
log_stop=Demonio cron detenido
log_start=Demonio cron iniciado
log_bootup=Demonio cron habilitado en el arranque
log_bootdown=Demonio cron deshabilitado en el arranque

when_interval=cada $1 segundos
when_boot=en el momento del inicio

ucwhen_interval=Cada $1 segundos
ucwhen_boot=En el momento del inicio

delete_err=Error al eliminar trabajos de Cron
delete_enone=Ninguna seleccionada

manual_title=Editar manualmente trabajos de Cron
manual_edit=Cron archivo para editar:
manual_ok=Editar
manual_editing=Use el cuadro de texto a continuación para editar trabajos Cron en $1. ¡Tenga cuidado, ya que Webmin no realizará ninguna validación!
manual_efile=¡El archivo seleccionado no es válido!
manual_ecannot=No tiene permiso para editar manualmente trabajos cron

stop_err=No se pudo detener el demonio
start_err=No se pudo iniciar el demonio
stop_ecannot=No se le permite detener el daemon
start_ecannot=No tienes permiso para iniciar el daemon
bootup_ecannot=No se le permite habilitar el daemon en el arranque
