index_serviceonboot=Sí, y comienza en el arranque
index_boot=¿Sincronizar cuando se inicia Webmin?
index_ehwclock=$1 falló : $2
index_tabtime=Fijar tiempo
index_tabzone=Cambiar zona horaria
index_tabsync=Hora del servidor de sincronización
index_tabsync2=Ejecute el servicio del sistema <tt>$1</tt> para sincronización
index_desctime=Este formulario es para cambiar la hora actual del sistema, que es utilizada por todos los procesos en ejecución. En los sistemas operativos que tienen un reloj de hardware separado, también se puede usar para configurarlo.
index_desczone=Este formulario le permite establecer la zona horaria predeterminada del sistema, que se utiliza para convertir la hora del sistema a un formato y desplazamiento legibles por el ser humano.
index_descsync=Este formulario es para configurar el sistema para sincronizar automáticamente la hora con un servidor remoto. La sincronización se realizará mediante el protocolo Unix <tt>time</tt> o NTP, según los comandos que estén instalados y el soporte del sistema remoto.
index_ctrl=Nota: Mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic (o Comando y haga clic en Mac) para seleccionar y deseleccionar minutos, horas, días y meses.

minute=Minuto
second=Segundo

error_etimeserver=No hay servidores de tiempo para sincronizar con los ingresados
error_serviceunknown=Servicio desconocido : $1
