index_title=Sistem Log NG
index_eprog=Daemon pembalakan sistem $1 tidak dijumpai pada sistem anda, atau bukan program syslog-ng. Laraskan konfigurasi modul <a href='$2'></a> untuk menggunakan laluan yang betul.
index_econf=Fail konfigurasi Syslog-NG $1 tidak dijumpai pada sistem anda. Laraskan konfigurasi modul <a href='$2'></a> untuk menggunakan laluan yang betul.
index_econf2=Perkhidmatan <tt>systemd-journald</tt> telah dikesan pada sistem anda untuk mengumpul dan menyimpan data pengelogan. Adalah disyorkan untuk menggunakan modul <a href='$2'>$1</a> baharu.
index_apply=Terapkan Konfigurasi
index_applydesc=Klik butang ini untuk mengaktifkan konfigurasi Syslog-NG semasa.
index_stop=Berhenti Syslog-NG
index_stopdesc=Klik butang ini untuk menghentikan daemon Syslog-NG yang sedang berjalan. Sebaik sahaja berhenti, mesej log dari program lain tidak akan ditulis lagi untuk log fail.
index_start=Mulakan Syslog-NG
index_startdesc=Klik butang ini untuk memulakan daemon Syslog-NG, menggunakan konfigurasi semasa.
index_return=indeks modul
index_version=Syslog-NG $1

options_title=Pilihan Pembalakan
options_header=Pilihan untuk semua fail log
options_secs=detik
options_entries=penyertaan
options_time_reopen=Masa menunggu sebelum membuka semula sambungan mati
options_time_reap=Masa menunggu sebelum menutup sambungan terbiar
options_sync=Mesej untuk penampan sebelum menulis
options_stats=Masa menunggu antara mesej statistik
options_log_fifo_size=Bilangan mesej kepada penimbal
options_chain_hostnames=Gunakan format nama hantaran rantai?
options_keep_hostname=Simpan nama host asal?
options_check_hostname=Semak nama host untuk aksara yang sah?
options_bad_hostname=Ungkapan biasa untuk nama hina yang buruk
options_create_dirs=Buat direktori untuk fail log jika diperlukan?
options_owner=Pemilik default untuk fail log
options_group=Kumpulan lalai untuk fail log
options_perm=Kebenaran lalai untuk fail log
options_dir_owner=Pemilik lalai untuk direktori yang dibuat
options_dir_group=Kumpulan lalai untuk direktori yang dibuat
options_dir_perm=Kebenaran lalai untuk direktori yang dibuat
options_use_time_recvd=Mesej masa log telah diterima?
options_use_dns=Adakah carian DNS terbalik?
options_dns_cache=Carian DNS Cache?
options_dns_cache_size=Saiz cache DNS
options_dns_cache_expire=Rekod DNS Cache untuk
options_dns_cache_expire_failed=Cache gagal mencari DNS untuk
options_log_msg_size=Saiz mesej log maksimum
options_use_fqdn=Log penuh nama host?
options_sanitize_filenames=Gantikan watak kawalan dalam nama fail?
options_err=Gagal menyimpan pilihan pembalakan
options_ebad_hostname=Ungkapan biasa yang hilang atau tidak sah untuk nama hina yang tidak baik
options_edns_cache_size=Saiz cache DNS yang hilang atau tidak berangka
options_edns_cache_expire=Waktu cache DNS yang hilang atau tidak
options_edns_cache_expire_failed=Masa cache DNS yang hilang atau bukan nombor gagal
options_eowner=Pemilik lalai yang hilang untuk fail log
options_egroup=Keluarkan kumpulan lalai untuk fail log
options_eperm=Tiada kebenaran lalai untuk fail log
options_edir_owner=Pemilik default hilang untuk direktori
options_edir_group=Kumpulan default lalai untuk direktori
options_edir_perm=Tiada kebenaran lalai untuk direktori
options_etime_reopen=Masa yang hilang atau bukan angka untuk menunggu sambungan mati
options_etime_reap=Masa yang hilang atau tidak berangka untuk menunggu sambungan yang sesuai
options_esync=Bilangan mesej yang hilang atau tidak sah untuk penampan sebelum menulis
options_estats=Masa hilang atau bukan nombor untuk menunggu di antara mesej statistik
options_elog_fifo_size=Bilangan mesej yang hilang atau tidak sah kepada penampan
options_elog_msg_size=Saiz mesej log maksimum yang hilang atau bukan nombor

destinations_title=Destinasi Log
destinations_name=Nama destinasi
destinations_type=Tulis kepada
destinations_file=Destinasi log
destinations_typef=Fail
destinations_typeu=Pengguna log masuk
destinations_typep=Input program
destinations_typei=Paip Unix
destinations_typed=Pelayan syslog UDP
destinations_typet=Pelayan syslog TCP
destinations_typeg=Soket Datagram
destinations_types=Soket aliran
destinations_allusers=Semua pengguna
destinations_users=Hanya pengguna $1
destinations_host=Hos $1
destinations_view=Lihat ..
destinations_none=Tiada fail log destinasi yang ditakrifkan lagi.
destinations_delete=Padamkan Destinasi Terpilih
destinations_add=Tambah destinasi log baru.
destinations_return=destinasi log
destinations_desc=Log modul lain
destinations_cmd=Output dari $1

destination_header=Pilihan destinasi log
destination_title1=Buat Destinasi Log
destination_title2=Edit Destinasi Log
destination_name=Nama destinasi log
destination_type=Log masuk ..
destination_file=Nama fail
destination_create_dirs=Buat direktori?
destination_dir_perm=Kebenaran ke atas direktori
destination_fsync=Segerakkan selepas setiap menulis?
destination_group=Kumpulan untuk fail log
destination_owner=Pemilik untuk fail log
destination_perm=Kebenaran pada fail log
destination_sync_freq=Mesej antara menyegerakkan
destination_users=Pengguna yang disenaraikan
destination_net=Pelayan Syslog
destination_proto=Protokol rangkaian
destination_host=Alamat pelayan
destination_port=Port pelayan
destination_localip=Alamat IP tempatan
destination_localport=Pelabuhan tempatan
destination_unix=Soket Unix
destination_utype=Taipkan
destination_socket=Nama soket
destination_err=Gagal menyimpan destinasi
destination_eclash=Destinasi dengan nama yang sama sudah wujud
destination_egone=Destinasi tidak lagi wujud!
destination_efile_name=Nama fail yang hilang atau tidak sah
destination_eowner=Pemilik file log hilang atau tidak sah
destination_egroup=Kumpulan fail log hilang atau tidak sah
destination_eperm=Perizinan fail log yang hilang atau tidak oktal
destination_edir_perm=Perizakan direktori yang hilang atau bukan okta
destination_esync_freq=Bilangan mesej yang hilang atau tidak sah antara disegerakkan
destination_euser=Pengguna yang hilang untuk dihantar ke
destination_eprogram=Program yang hilang untuk memberi makan
destination_epipe=Fail paip Unix yang tiada
destination_enet_port=Nombor port hilang atau tidak sah
destination_enet_localip=Alamat IP tempatan yang hilang atau tidak sah
destination_enet_localport=Nombor pelabuhan tempatan yang hilang atau tidak sah
destination_enet_host=Hos atau alamat pelayan Syslog yang hilang atau tidak sah
destination_eunix=Nama soket Unix yang hilang

ddelete_eused=Destinasi $1 tidak dapat dipadamkan, kerana ia digunakan oleh sasaran log

sdelete_err=Gagal memadamkan sumber
sdelete_enone=Tiada yang dipilih
sdelete_eused=Sumber log $1 tidak dapat dipadamkan, kerana ia digunakan oleh sasaran log

fdelete_err=Gagal memadamkan penapis
fdelete_enone=Tiada yang dipilih
fdelete_eused=Penapis log $1 tidak dapat dipadamkan, kerana ia digunakan oleh target log

ldelete_err=Gagal memadamkan sasaran log
ldelete_enone=Tiada yang dipilih

filters_title=Penapis Log
filters_name=Nama penapis
filters_desc=Syarat-syarat
filters_none=Tiada penapis log telah ditakrifkan lagi.
filters_delete=Padamkan Pemilih Terpilih
filters_add=Tambah penapis log baharu.
filters_return=penapis log
filters_priority=keutamaan <tt>$1</tt>
filters_priorities=keutamaan <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 keutamaan
filters_facility=kemudahan <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 kemudahan
filters_program=program <tt>$1</tt>
filters_match=perlawanan "$1"
filters_host=dari nama tuan <tt>$1</tt>
filters_netmask=dari pengirim <tt>$1</tt>

filter_title1=Buat Penapis Log
filter_title2=Edit Penapis Log
filter_header=Butiran spesifikasi penapis log
filter_name=Nama penapis
filter_mode0=Syarat mudah (semua mesti sepadan)
filter_mode1=Ungkapan kompleks
filter_priority=Pada keutamaan ..
filter_program=Dari program ..
filter_match=Ekspresi perlawanan ..
filter_facility=Dari kemudahan ..
filter_host=Dari nama hos ..
filter_netmask=Dari rangkaian IP ..
filter_err=Gagal menyimpan penapis log
filter_ename=Nama penapis yang tiada atau tidak sah
filter_eclash=Penapis dengan nama yang sama sudah wujud
filter_enone=Tiada apa-apa untuk ditapis masuk
filter_epris=Tiada keutamaan dipilih
filter_efacs=Tiada kemudahan yang dipilih
filter_eprog=Nama program hilang atau tidak sah
filter_ematch=Tiada ekspresi biasa
filter_ehost=Nama tuan rumah yang tiada atau tidak sah
filter_enet=Alamat IP rangkaian yang hilang atau tidak sah
filter_emask=Netmask hilang atau tidak sah
filter_ebool=Ralat dalam ekspresi kompleks
filter_egone=Penapis tidak lagi wujud!

logs_title=Sasaran Log
logs_source=Sumber
logs_filter=Penapis
logs_destination=Destinasi
logs_add=Tambah sasaran log baru.
logs_delete=Padam sasaran log terpilih
logs_return=sasaran log
logs_none=Tiada

log_title1=Buat Target Log
log_title2=Edit Target Log
log_header=Log sumber, penapis dan pilihan destinasi
log_source=Sumber log
log_filter=Penapis untuk memohon
log_destination=Fail destinasi
log_final=Jangan memproses sebarang sasaran lagi
log_fallback=Sasaran log fallback
log_catchall=Memproses semua sumber
log_flags=Pilihan sasaran
log_egone=Sasaran log tidak lagi wujud!
log_err=Gagal menyimpan sasaran log
log_esource=Tiada sumber yang dipilih

sources_title=Sumber Log
sources_none=Tiada sumber telah ditakrifkan lagi!
sources_add=Tambah sumber log baharu.
sources_source=Nama sumber
sources_desc=Log sumber data
sources_delete=Padam Sumber Terpilih
sources_typei=Mesej Syslog-NG dalaman
sources_types=Soket aliran
sources_typed=Soket Datagram
sources_typet=Pelayan TCP
sources_typeu=Pelayan UDP
sources_typef=Fail log kernel
sources_typep=Pokok bernama
sources_typen=Aliran matahari
sources_typenw=Pelayan Syslog
sources_return=sumber log
sources_none2=Tiada

source_title1=Buat Sumber Log
source_title2=Edit Sumber Log
source_header=Log pilihan sumber
source_any=Mana-mana
source_none=Tiada
source_egone=Sumber tidak lagi wujud!
source_name=Nama sumber
source_type=Log jenis sumber
source_owner=Pemilik fail soket
source_group=Kumpulan fail soket
source_perm=Kebenaran pada fail soket
source_keep=Pastikan sambungan dibuka semasa mula semula?
source_max=Sambungan serentak maksimum?
source_ip=Alamat IP tempatan
source_port=Nombor port tempatan
source_tkeep=Gunakan TCP keep-alives?
source_prefix=Awalan untuk mesej log
source_pad=Saiz blok mesej
source_err=Gagal menyimpan sumber log
source_ename=Nama sumber yang hilang atau tidak sah
source_eclash=Sumber log dengan nama yang sama sudah wujud
source_eowner=Pemilik fail soket yang hilang atau tidak sah
source_egroup=Kumpulan fail soket yang hilang atau tidak sah
source_eperm=Perizinan yang hilang atau tidak sepasar pada fail soket
source_emax=Bilangan sambungan maksimum yang hilang atau tidak sah
source_eip=Alamat IP tempatan yang hilang atau tidak sah
source_eport=Nombor pelabuhan tempatan yang hilang atau tidak sah
source_eprefix=Tiada awalan untuk mesej log
source_epad=Saiz blok mesej yang hilang atau bukan nombor
source_eunix_name=Nama fail soket Unix yang hilang atau tidak sah
source_efile_name=Nama fail log fail kilang atau tidak sah
source_epipe_name=Nama fail paip nama yang tiada atau tidak sah
source_door=Nama fail pintu
source_esun_streams_name=Nama fail aliran Sun yang hilang atau tidak sah
source_edoor=Nama fail pintu aliran matahari yang hilang atau tidak sah
source_transport=Protokol rangkaian

view_title=Lihat Logfile
view_header=$1 baris terakhir $2
view_empty=Fail log kosong
view_refresh=Refresh
view_filter=Hanya tunjukkan baris dengan teks $1

start_err=Gagal memulakan pelayan Syslog-NG

stop_err=Gagal menghentikan pelayan Syslog-NG

log_create_destination=Destinasi log yang dibuat $1
log_modify_destination=Destinasi log diubahsuai $1
log_delete_destination=Destinasi log yang dipadam $1
log_delete_destinations=Destinasi $1 log dipadam
log_create_filter=Penapis log yang dibuat $1
log_modify_filter=Penapis log yang diubah suai $1
log_delete_filter=Penapis log dipadamkan $1
log_delete_filters=Penapis $1 penapis dipadam
log_create_source=Sumber log yang dibuat $1
log_modify_source=Sumber log diubah suai $1
log_delete_source=Sumber log dipadam $1
log_delete_sources=Diperolehi $1 sumber log
log_create_log=Sasaran log yang dibuat
log_modify_log=Sasaran log diubah suai
log_delete_log=Sasaran log dipadamkan
log_delete_logs=Objektif $1 log dipadamkan
log_apply=Konfigurasi terapan
log_start=Memulakan pelayan Syslog-NG
log_stop=Berhenti pelayan Syslog-NG
log_options=Pilihan global yang berubah
