right_header=Systeminformationen
right_host=System-Hostname
right_os=Betriebssystem
right_login=Angemeldet als
right_from=Angemeldet von
right_webmin=Webmin-Version
right_usermin=Usermin-Version
right_cpu=CPU-Auslastung (Durchschnittswerte)
right_cpuinfo=Prozessorinformationen
right_cputemps=CPU-Temperaturen
right_cpufans=CPU-Lüfter
right_cpufans_fan=Lüfter
right_cpufans_rpm=Umdrehungen pro Minute (RPM)
right_drivetemps=Festplattentemperaturen
right_driveerr=$1 Fehler!
right_drivefailed=SMART-Überprüfung fehlgeschlagen!
right_cputype=$5, $8 Kerne
right_cputype1=$5, $8 Kern
right_load=$1 (1 Min) $2 (5 Min) $3 (15 Min)
right_cpuuse=CPU-Nutzung
right_cpustats=$1% Benutzer, $2% Kernel, $4% IO, $3% Leerlauf
right_real=Realspeicher
right_virt=Virtueller Speicher
right_procs=Laufende Prozesse
right_disk=Lokaler Speicherplatz
right_used=$2 verwendet, $1 gesamt
right_used2=$2 verwendet, $1 garantiert, $3 burstfähig
right_used3=$2 verwendet, $3 zwischengespeichert, $1 gesamt
right_out=$1&nbsp;von&nbsp;$2
right_fsfull=Warnung! Das Dateisystem $2, das auf $1 eingehängt ist, hat keinen freien Speicherplatz!
right_fsnearly=Warnung! Das Dateisystem $2, das auf $1 eingehängt ist, hat nur noch $3 freien Speicherplatz
right_ifsfull=Warnung! Das Dateisystem, das auf $1 eingehängt ist, hat keine freien Inodes mehr von insgesamt $2!
right_ifsnearly=Warnung! Das Dateisystem, das auf $1 eingehängt ist, hat nur noch $3 freie Inodes von insgesamt $2
right_quota=Festplattennutzung und Quota
right_header5=Kontoinformationen
right_uquota=Festplattenquota und -nutzung
right_time=Systemzeit
right_uptime=Betriebszeit des Systems
right_updays=$1 Tage, $2 Stunden, $3 Minuten
right_uphours=$1 Stunden, $2 Minuten
right_upmins=$1 Minuten
right_kernel=Kernel und CPU
right_kernelon=$1 $2 auf $3
right_updates=Pakete-Updates
right_upok=Alle installierten Pakete sind auf dem neuesten Stand
right_upneed=$1 Paket-Updates verfügbar
right_upsec=$1 Paket-Updates verfügbar, davon $2 Sicherheitsupdates
right_recollect=Systeminformationen aktualisieren
right_vvirtualmin=Virtualmin-Version
right_vvm2=Cloudmin-Version

acl_show=Anzuzeigende Systeminformationen
acl_showall=Alles
acl_showsel=Nur ausgewählte ..
acl_host=Hostname und Versionen
acl_cpu=CPU und Kernel
acl_temp=CPU- und Festplattentemperaturen
acl_load=CPU-Auslastung und Prozesse
acl_mem=Freier Speicher und Swap
acl_disk=Freier Speicherplatz
acl_poss=Pakete-Updates
