index_action-1=Просто уведомляйте об обновлениях безопасности
index_none_security=Пакеты, доступные для обновлений безопасности, не найдены.
index_manynew=Пакеты $1 доступны для установки. Используйте окно поиска, чтобы найти те, которые вы хотите установить.
index_tabpkgs=Обновления пакетов
index_tabscheds=Запланированные обновления
index_tabsrepos=Хранилища пакетов
index_scheddesc=Эта форма может использоваться для автоматической установки обновлений пакета по регулярному расписанию.
index_reposdesc=На этой странице вы можете указать, какие репозитории будут использоваться для новых или обновленных пакетов.
index_reposname=Название хранилища
index_reposenabled=Включено?
index_reposurl=URL пакета
index_reposdisable=Отключить репозитории
index_reposenable=Включить репозитории
index_reposdelete=Удалить репозитории
index_repoheader=Новые параметры хранилища пакетов

update_title2=Установить пакеты
update_enone=Пакеты не выбраны
update_rebootdesc=Один из установленных пакетов требует полной перезагрузки.
update_reboot=Перезагрузить сейчас

log_schedup=Фоновая установка $1 обновленных пакетов
log_enable_repos=Включено $1 репозиториев пакетов
log_disable_repos=Отключены $1 репозитории пакетов
log_delete_repos=Удалены $1 репозитории пакетов
log_enable_repo=Включено хранилище пакетов $1
log_disable_repo=Хранилище отключенных пакетов $1
log_delete_repo=Хранилище удаленных пакетов $1
log_create_repo=Создан репозиторий пакетов $1

repos_err_disable=Не удалось отключить репозитории
repos_err_enable=Не удалось включить репозитории
repos_err_delete=Не удалось удалить репозитории
repos_err_create=Не удалось создать хранилище
repos_ebutton=Ни одна кнопка не нажата!
repos_enone=Не выбрано, ничего не выбрано
repos_title=Удалить репозитории
repos_rusure=Вы уверены, что хотите удалить $1 выбранных репозиториев пакетов? Установленные из них пакеты по-прежнему будут доступны, но могут не обновляться.
repos_ok=Удалить сейчас
