aliases_delete=Eliminar alias seleccionados

adelete_err=Error al eliminar alias
adelete_enone=Ninguna seleccionada

routes_delete=Eliminar rutas de dominio seleccionadas

rdelete_err=Error al eliminar rutas de dominio

virts_delete=Eliminar asignaciones virtuales seleccionadas

vdelete_err=Error al eliminar asignaciones virtuales

log_delete_aliases=$1 alias eliminados
log_delete_virts=Se eliminaron $1 asignaciones virtuales
log_delete_routes=Rutas $1 eliminadas
log_delete_assigns=$1 usuarios de correo eliminados
log_delmail=Mensajes $1 eliminados de $2
log_movemail=Se movieron $1 mensajes de $2 a $3
log_send=Correo enviado a $1

rfile_desc2=También puede establecer encabezados de correo que agreguen o reemplacen los valores predeterminados utilizados en la respuesta automática colocando líneas como: <br><tt> De: foo@bar.com </tt><br> <tt>Asunto: En vacaciones</tt> <br> en la parte superior del mensaje, separados del cuerpo por una sola línea en blanco.
rfile_replies=¿Rastrear respuestas para evitar bucles de correo?
rfile_none=No
rfile_file=Sí, usando el archivo de registro
rfile_period=Intervalo mínimo entre respuestas
rfile_default=Por defecto (1 hora)
rfile_secs=segundos
rfile_ereplies=Falta el archivo de registro de seguimiento de respuestas
rfile_eperiod=Número de segundos faltantes o inválidos entre respuestas
rfile_no_autoreply=No envíe respuestas automáticas a
rfile_from=De: dirección para respuesta
rfile_auto=Automático (según la dirección del destinatario)
rfile_efrom=Falta de: dirección
rfile_fromdesc=Siempre se debe especificar una dirección De: siempre que sea posible, ya que el método automático puede no ser confiable.

queue_count=$1 mensajes
queue_refresh=Actualizar la cola de correo
queue_refreshdesc=Vuelva a cargar esta página para mostrar el estado actual de la cola de correo.

qview_title=Mensaje en cola
qview_desc=Del archivo $1
qview_headers=Encabezados de correo
qview_attach=Archivos adjuntos

assigns_delete=Eliminar usuarios de correo seleccionados

sdelete_err=Error al eliminar usuarios de correo

delete_ebogus=Nombre de archivo de cola no válido

boxes_user=Usuario
boxes_size=Tamaño del buzón
boxes_none=Sin correo
boxes_return=buzones
boxes_sent=Correo enviado
boxes_ecannot=No tienes permiso para leer correos electrónicos
boxes_toomany=Hay demasiados usuarios en su sistema para enumerar todos sus buzones.
boxes_go=Ver correo para el usuario:

mail_title=Email del usuario
mail_from=Desde
mail_date=Fecha
mail_subject=Tema
mail_to=A
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Prioridad
mail_highest=Más alto
mail_high=Alto
mail_normal=Normal
mail_low=Bajo
mail_lowest=Más bajo
mail_for=En 1
mail_for2=Para el usuario $1
mail_sent=En la lista de correo enviado
mail_size=Talla
mail_delete=Eliminar
mail_compose=Componer
mail_return=buzón de usuario
mail_pos=Mensajes $1 a $2 de $3
mail_none=Este buzón no tiene mensajes.
mail_ecannot=No tiene permiso para leer el correo electrónico de este usuario
mail_all=Seleccionar todo
mail_invert=Invertir selección
mail_search=Encuentra mensajes donde
mail_body=Cuerpo
mail_match=partidos
mail_ok=Buscar
mail_nonefrom=Ninguna
mail_mark=Marcar como:
mail_mark0=No leído
mail_mark1=Leer
mail_mark2=Especial
mail_forward=Adelante
mail_rfc=De la línea
mail_move=Mover a:
mail_eexists=¡El mensaje ya no existe!

view_desc2=Mensaje $1 para el usuario $2
view_desc3=Mensaje $1
view_sent=Mensaje $1 en la lista de correo enviado
view_qdesc=Mensaje en cola $1
view_allheaders=Ver todos los encabezados
view_noheaders=Ver encabezados básicos
view_reply=Respuesta
view_reply2=Responder a todos
view_enew=Editar como nuevo
view_forward=Adelante
view_delete=Eliminar
view_strip=Eliminar archivos adjuntos
view_ecannot=No tiene permiso para leer el correo electrónico de este usuario
view_mark=Marcar mensaje como:
view_mark0=No leído
view_mark1=Leer
view_mark2=Especial
view_return=correo original
view_sub=Correo adjunto

compose_title=Escribir correo
reply_title=Responder a un correo electrónico
forward_title=Redirigir correo
enew_title=Editar correo electrónico
reply_headers=Encabezados de correo
reply_attach=Adjuntos enviados
reply_mailforward=Mensajes reenviados
reply_attach2=Adjuntos del lado del cliente y del servidor
reply_send=Enviar correo
reply_ecannot=No tienes permiso para enviar correos como este usuario

send_err=Error al enviar correo
send_eto=Falta a la dirección
send_efrom=Dirección de falta
send_title=Correo enviado
send_ok=Correo enviado con éxito a $1
send_ecannot=No tienes permiso para enviar correos como este usuario
send_esmtp=El comando SMTP $1 falló : $2
send_efile=El archivo adjunto $1 no existe
send_eattach=Los archivos adjuntos no pueden sumar más de $1 kB de tamaño.
send_eperms=El usuario $1 no puede leer $2
send_eperms2=No tiene permiso para enviar el archivo $1
send_epath=El ejecutable de Sendmail $1 no existe.

delete_title=Eliminar correo
delete_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar los mensajes seleccionados $1 de $2 ? Esto puede tomar algún tiempo para un archivo de correo grande. Hasta que la eliminación haya finalizado, no se debe realizar ninguna otra acción.
delete_rusure2=¿Seguro que quieres eliminar este mensaje de $1 ? Esto puede tomar algún tiempo para un archivo de correo grande. Hasta que la eliminación haya finalizado, no se debe realizar ninguna otra acción.
delete_ok=Elimina ahora
delete_ecannot=Ahora puede borrar el correo de este usuario
delete_enone=Ningún correo seleccionado para eliminar
delete_emnone=Ningún correo seleccionado para marcar
delete_nobutton=No se hizo clic en ningún botón

search_title=Resultados de la búsqueda
search_ecannot=No tiene permitido buscar el correo electrónico de este usuario
search_ematch=Debes ingresar texto para comparar.
search_efield=Debes seleccionar un tipo de búsqueda.
search_none=No se han encontrado mensajes.
search_results2=$1 mensajes de correo que coinciden con $2 ..
search_results3=$1 mensajes de correo no coinciden con $2 ..

match_from=De: partidos
match_subject=Asunto: partidos
match_to=Para: coincidencias
match_cc=Cc: partidos
match_date=Fecha: partidos
match_body=Partidos del cuerpo
match_size=El tamaño es mayor que
match_headers=Encabezados coinciden
match_=-----------------
match_!from=De: no coincide
match_!subject=Asunto: no coincide
match_!to=Para: no coincide
match_!cc=Cc: no coincide
match_!date=Fecha: no coincide
match_!body=El cuerpo no coincide
match_!size=El tamaño es menor que
match_!headers=Los encabezados no coinciden

delq_titles=Eliminar mensajes
delq_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar los mensajes en cola seleccionados $1 ?
delq_confirm=Eliminar mensajes
