index_title=Prohlížeč systémových protokolů
index_elogs=Nebyly nalezeny žádné protokoly k zobrazení
index_to=Cíl protokolu
index_rule=Zprávy vybrány
index_file=Soubor $1
index_cmd=Výstup z $1
index_return=prohlížeč systémových protokolů
index_view=Pohled..
index_viewfile=Zobrazit soubor protokolu:
index_viewok=Pohled

journal_journalctl=Všechny zprávy
journal_expla_journalctl=Všechny zprávy s vysvětlením
journal_journalctl_dmesg=Zprávy jádra
journal_journalctl_debug_info=Ladicí a informační zprávy
journal_journalctl_notice_warning=Upozornění a varovné zprávy
journal_journalctl_err_crit=Chybové a kritické zprávy
journal_journalctl_alert_emerg=Výstražné a nouzové zprávy
journal_journalctl_unit=Zprávy pro konkrétní jednotku
journal_since0=Nejnovější dostupné
journal_since1=Sledování v reálném čase
journal_since2=Aktuální boot
journal_since3=před 7 dny
journal_since4=před 24 hodinami
journal_since5=před 8 hodinami
journal_since6=před 1 hodinou
journal_since7=před 30 minutami
journal_since8=před 10 minutami
journal_since9=před 3 minutami
journal_since10=před 1 minutou
journal_sincefollow=v
journal_since=od

view_title=Zobrazit soubor protokolu
view_titlejournal=Zobrazit deník
view_header=Poslední řádky $1 z $2
view_header2=Posledních $1 řádků
view_header3=Řádky $1
view_empty=Soubor protokolu je prázdný
view_loading=Soubor protokolu je sledován.. Zatím žádné nové řádky.
view_filter=Filtrovat řádky s textem $1
view_filter_btn=Filtr

save_efile='$1' není platný název souboru : $2
save_ecannot2=Nemáte oprávnění prohlížet tento protokol
save_ecannot3=Chyba: Nemáte oprávnění prohlížet tento protokol
save_ecannot4=Chyba: Nelze otevřít „$1“
save_ecannot6=Nemáte povoleno prohlížet libovolné protokoly
save_ecannot7=Nemáte oprávnění prohlížet tento extra protokol
save_emissing=Chybí soubor protokolu k zobrazení

acl_any=Lze zobrazit jakýkoli soubor jako protokol?
acl_logs=Může prohlížet a konfigurovat soubory protokolu
acl_all=Všechny protokoly
acl_sel=Pouze uvedené soubory a soubory v uvedených adresářích ..
acl_extra=Extra soubory protokolu pro tohoto uživatele
acl_syslog=Lze zobrazit protokoly ze syslogu?
acl_others=Lze prohlížet protokoly z jiných modulů?
